Stiga 50 S COMBI Turbo Manual de Usario

Stiga Cortacésped 50 S COMBI Turbo

Lee a continuación 📖 el manual en español para Stiga 50 S COMBI Turbo (8 páginas) en la categoría Cortacésped. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/8

SVENSKA ............................................................ 1

SUOMI ................................................................. 7

DANSK .............................................................. 13

NORSK .............................................................. 19

DEUTSCH ......................................................... 25

ENGLISH ........................................................... 31

FRANÇAIS ......................................................... 37

NEDERLANDS ................................................... 43

ITALIANO ........................................................... 49

ESPAÑOL .......................................................... 55

PORTUGUÊS .................................................... 61

POLSKI .............................................................. 67

LATVISKI ........................................................... 73

LIETUVIŠKAI ..................................................... 79

êìëëäàâ ......................................................... 85

ČESKY .............................................................. 91

SLOVENSKO ..................................................... 97

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJEET

BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

ISTRUZIONI PER L’USO

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

LIETOŠANAS PAMÅC±BA

NAUDOJIMOINSTRUKCIJA

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

NÁVOD K POUŽITÍ

NAVODILA ZA UPORABO

www.stiga.com

GGP Sweden AB - Box 1006 - SE-573 28 TRANAS

71503843/1

LWA

(Year) . . . . . . . S/N° . . . . . . . . . . . . . . . .

Model: . . . . . . . . . . . . . . . .

Type: . . . . . . . . . . .

TURBO

STIGA

55 S COMBI

50 S COMBI

45 S COMBI

PRO 55 S COMBI

PRO 50 S COMBI

COLLECTOR

55 S

50 S

45 S

30 mm

80 mm

«L» «R»

2 cm

40 Nm

22 Manufactured by:

GGP ITALY SPA • Via del lavoro, 6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY

NEDERLANDS

NL NL

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1) Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Zorg

dat u vertrouwd raakt met de bedieningsknoppen en

u in staat bent de grasmaaier op de juiste wijze te

gebruiken. Leer hoe u de motor snel kunt uitschake-

len.

2) Gebruik de grasmaaier uitsluitend voor het doel

waarvoor hij is bestemd, dat wil zeggen voor het

maaien en het opvangen van gras. Ieder doel waar-

voor de grasmaaier wordt gebruikt dat niet uitdruk-

kelijk in de gebruiksaanwijzing wordt vermeld kan

gevaarlijk zijn en zou de machine kunnen beschadi-

gen.

3) Laat kinderen of personen die deze gebruiksaan-

wijzing niet gelezen hebben de grasmaaier niet

gebruiken. De leeftijd van de gebruiker kan landelijk

gereglementeerd zijn.

4) Gebruik de grasmaaier in geen geval:

– als er personen, met name kinderen of dieren in de

buurt zijn;

– als u onder invloed van medicijnen of alcohol e.d.

bent omdat deze uw reactievermogen kunnen ver-

minderen.

5) Denk eraan dat de gebruiker van de grasmaaier

aansprakelijk is voor ongevallen en onvoorziene

gebeurtenissen die personen of hun eigendommen

kunnen overkomen.

1) Tijdens het maaien dient u altijd stevige schoenen

en een lange broek te dragen. Gebruik de grasmaai-

er niet met blote voeten of met open sandalen.

2) Controleer het gehele terrein dat u wilt maaien

grondig en verwijder alles wat door de machine kan

worden uitgestoten of de snijgroep en de motor zou

kunnen beschadigen (zoals stenen, takken, ijzer-

draad, botten e.d.).

3) LET OP: GEVAAR! De benzine is bijzonder brand-

baar:

– bewaar de brandstof in speciale tanks;

– giet de brandstof, met behulp van een trechter en

alleen in de open lucht, in de tank. Tijdens deze han-

deling en bij het hanteren van de brandstof is het ver-

boden te roken.

– giet de brandstof in de tank vóórdat u de motor

aanzet: als de motor aanstaat of warm is mag u geen

benzine toevoegen of de dop van de benzinetank

afdraaien;

– als u benzine gemorst hebt mag u de motor niet

starten maar dient u de grasmaaier uit de buurt van

de plek waar u de benzine gemorst hebt te brengen

en voorkomen dat er brand ontstaat. U dient te

wachten totdat de brandstof verdampt is en de ben-

zinedampen opgelost zijn;

– draai de dop altijd weer goed op de benzinetank

op de grasmaaier en het benzineblik.

B) VOOR HET GEBRUIK

A) VOORBEREIDING

4) Vervang de geluiddempers als deze defect zijn.

5) Vóór het gebruik dient u een algemene controle te

verrichten en dient u met name de toestand van de

messen te controleren en dient u te kontroleren of de

bouten en de messen niet versleten of beschadigd

zijn. Vervang het beschadigde of versleten mes en/of

bouten altijd samen, om ervoor te zorgen dat het

maaidek in balans blijft.

6) Vóórdat u met het maaien begint, dient u de

beschermingen te monteren (opvangzag en

afschermkap).

1) Start de motor niet in gesloten ruimten, waar zich

gevaarlijke koolstofmonoxyde kan ontwikkelen.

2) Werk alleen bij daglicht of bij goed kunstlicht.

3) Indien mogelijk, maai niet als het gazon nat is.

4) Kontroleer op een glooiend terrein altijd of u vol-

doende steunpunten heeft.

5) Ren in geen geval, maar loop gewoon; laat u niet

voorttrekken door de grasmaaier;

6) Maai een helling altijd in de dwarsrichting en nooit

van boven naar beneden.

7) Pas goed op als u op een helling van richting ver-

andert;

8) Maai geen gazons die een helling van meer dan

20° hebben.

9) Pas goed op als u de grasmaaier naar u toe haalt;

10) Als de grasmaaier om vervoersredenen schuin

gehouden moet worden, of als u de grasmaaier over

een terrein verplaatst waar geen gras ligt, of als de

grasmaaier van of naar het te maaien terrein ver-

plaatst dient u het mes vast te zetten.

11) Gebruik de grasmaaier nooit om gras te maaien

als de beveiligingen beschadigd zijn, of zonder de

grasopvangzak of zonder de deflector.

12) Wijzig de afstelling van de motor niet en laat het

toerental van de motor niet buitengewoon hoog

oplopen.

13) Bij de modellen met voorttrekking, dient u vóór-

dat u de motor start de wielaandrijving uit te scha-

kelen.

14) Start de motor voorzichtig volgens de aanwijzin-

gen en houd uw voeten uit de buurt van het mes.

15) Houd de grasmaaier niet schuin bij het inschake-

len. Schakel de grasmaaier op een vlakke onder-

grond in waar geen obstakels zijn of hoog gras.

16) Kom niet met uw handen of voeten in de buurt

van of onder de roterende gedeelten. Blijf altijd uit de

buurt van de uitwerpopening.

17) Til de grasmaaier niet op of vervoer de grasmaai-

er niet terwijl de motor draait.

18) Schakel de motor uit en koppel de bougiekabel

los:

– vóórdat u enige werkzaamheden onder het maai-

dek uitvoert of vóórdat u het uitwerpkanaal leegt;

– vóórdat u de grasmaaier kontroleert, schoonmaakt

of ermee werkt;

– nadat u op een vreemd voorwerp gestoten bent,

controleer of de grasmaaier beschadigd is en voer

de nodige reparaties uit vóórdat u de maaier

C) TIJDENS HET GEBRUIK

Especificaciones del producto

Marca:	Stiga
Categoría:	Cortacésped
Modelo:	50 S COMBI Turbo
Color del producto:	Zwart
Amable:	AV-zender & ontvanger
Tipo de embalaje:	Doos
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Ja
Modos de vídeo compatibles:	480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p
Resolución Máxima:	3840 x 2160 Pixels
Cables suministrados:	AC
Guía de inicio rápido:	Ja
Incluye adaptador de CA:	Ja
Consumo de energía (máx.):	10 W
Certificación:	FCC, CE, TAA
HDCP:	Ja
Conexión para adaptador de red:	Ja
Versión HDMI:	2.0
Entrada remota (IR):	1
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Temperatura de almacenamiento:	-10 - 70 °C
Certificado HDBaseT:	Ja
Corriente de salida:	2 A
Salida remota (IR):	1
Entrada HDMI:	1
Puertos de salida RJ-45:	1
paso de infrarrojos:	Ja
Banda-ancha:	18 Gbit/s
Número de salidas HDMI:	1
Configuración del receptor (B x D x H):	71.12 x 119.38 x 20.32 mm
Puertos de entrada RJ-45:	1
Tensión de funcionamiento:	12 V
Rango-maximo:	100 m
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	5 - 90 procent
Peso del receptor:	145.14 g
Dimensiones del transmisor (AnxPrxAl):	71.12 x 119.38 x 20.32 mm
Peso del transmisor:	117.93 g
Omisión HDCP y EDID:	Ja
Protección contra descargas electrostáticas (ESD):	15 kV