Tefal OV 2131 Manual de Usario

Tefal horno OV 2131

Lee a continuación 📖 el manual en español para Tefal OV 2131 (18 páginas) en la categoría horno. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/18

www.groupeseb.com

Guide d’utilisation • Gebruiksaanwijzing • User’s manual

Manuale utente • Guía del usuario

12*

15*

16*

30 40 50

100

110

120

min.

100

120

140

160

180

240

250

200

220

30 40 50

100

110

120

min.

100

120

140

160

180

200

220

240

260

grill

steam timerclean tech

OV 15

OV 215- OV 2176 OV 21

* selon modèle • afhankelijk van het model • depending

on model • a seconda del modello • según modelo

Description

1. Sélecteur de fonctions*:

Four, Gril, Chaleur tournante

Tournebroche*

Décongélation*

, Lumière

intérieure*

2. Bouton minuterie

3. Bouton de réglage de tempé-

rature

4. Résistance supérieure rabat-

table

5. Ouverture support tourne-

broche *

6. Parois intérieures autonet-

toyantes (catalyse)

7. Sole lisse émaillée

8. Lumière intérieure*

9. Porte

10. Parois extérieures en habillage

plastique

11. Poignée isolante

12. Kit tournebroche*

13. Bac à eau diffuseur de vapeur

avec coupelle de remplissage

14. Grille réversible

15. Plat *

16. Gobelet de remplisssage du

bac *

Avant toute utilisation, lire les

précautions importantes

Omschrijving

1. Functieschakelaar: Oven, Grill,

Heteluchtoven*

, Draaispit

Ontdooien*

Binnenverlichting

2. Knop timer

3. Knop voor instellen tempera-

tuur

4. Inklapbaar verwarmingsele-

ment

5. Opening voor draaispit*

6. Zelfreinigende binnenwanden

7. Verwarmde gladde geëmail-

leerde bodem

8. Binnenverlichting

9. Deur

10. Kunststof buitenwanden

11. Isolerende handgreep

12. Draaispitset *

13. Waterbak voor stoomversprei-

ding met vulbakje

14. Omkeerbaar rooster

15. Schaal*

16. Vulbeker van de waterbak*

Lees voor ieder gebruik de

belangrijke technische aan-

dachtspunten

Description (English)

1. Function selector: Oven, Grill,

Fan oven*

, Rotisserie

Defrost*

, Interior light*

2. Timer knob

3. Temperature setting knob

4. Hinged top heating element

5. Rotisserie spit support ope-

ning*

6. Self-cleaning interior walls

(catalytic)

7. Smooth enamelled oven floor

8. Interior light*

9. Door

10. Plastic coated exterior walls

11. Insulated handle

12. Rotisserie kit*

13. Steam diffuser water tank

with filler tube

14. Reversible shelf

15. Oven tray*

16. Water tank filler beaker *

Before using your appliance,

read the page, “Important

precautions”.

Descrizione

1. Selettore di funzione: Forno,

Grill, Ventilazione forzata

Girarrosto

Scongelamento *

, Luce inter-

na*

2. Pulsante del timer

3. Pulsante di regolazione della

temperatura

4. Resistenza superiore sgancia-

bile

5. Apertura spiedo girarrosto*

6. Pareti interne autopulenti

(effetto catalizzatore)

7. Fondo liscio smaltato

8. Luce interna*

9. Sportello

10. Pareti esterne con rivestimen-

to plastico

11. Maniglia isolante

12. Kit girarrosto

13. Serbatoio per l'acqua di diffu-

sione del vapore con cassetto

di carico

14. Griglia reversibile

15. Leccarda*

16. Dosatore per il riempimento

del serbatoio*

Prima di ciascun utilizzo, leg-

gere attentamente la pagina

"Precauzioni importanti".

Descripción

1. Selector de funciones: Horno,

Grill, Calor giratorio

Asador*

, Descongelación*

Luz interio

2. Botón temporizador

3. Botón de ajuste de tempera-

tura

4. Resistencia superior abatible

5. Apertura soporte asador *

6. Paredes interiores autolim-

piables (catálisis)

7. Suelo liso esmaltado

8. Luz interior

9. Puerta

10. Paredes exteriores con revesti-

miento de plástico

11. Asa aislante

12. Kit asador*

13. Recipiente para agua difusor

de vapor con pequeño depósi-

to de llenado

14. Rejilla reversible

15. Fuente *

16. Vaso de llenado del

recipiente*

Antes de cualquier utilización,

leer las precauciones impor-

tantes.

selon modèle • afhankelijk van het model • depending

on model • a seconda del modello • según modelo

Especificaciones del producto

Marca:	Tefal
Categoría:	horno
Modelo:	OV 2131
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Draaiknop
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	8300 g
Ancho:	590 mm
Profundidad:	520 mm
Altura:	52 mm
Tipo de material (arriba):	Glas
Potencia quemador/zona de cocción 2:	2800 W
Potencia quemador/zona de cocción 3:	1800 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	1800 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	4 zone(s)
tipo de placa:	Gaskookplaat
Ignición electrónica:	Ja
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Regulier
Quemador/zona de cocción tipo 2:	Extra groot
Tipo de quemador/zona de cocción 3:	Regulier
Número de quemadores de gas:	4 zone(s)
Número de zonas de cocción electrónicas:	0 zone(s)
Diámetro del quemador/zona de cocción:	53 mm
Diámetro normal del quemador/zona de cocción:	73 mm
Posición de control:	Boven voorzijde
Carga conectada (eléctrica):	- W
Carga conectada (gas):	- W
Ancho de la placa:	59 cm
Dar forma al pozo de cocción a fuego lento/zona de cocción:	Rond
Forme un quemador/zona de cocción normal:	Rond
Material de soporte de sartén:	Gietijzer
Número de zonas de cocción que se utilizarán simultáneamente:	4
Tipo de quemador/zona de cocción 4:	Sudderen
Potencia quemador/zona de cocción 4:	1000 W
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Gas
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 2:	Gas
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 3:	Gas
Fuente de alimentación del quemador/zona de cocción 4:	Gas
Quemador de wok:	Ja
Posición del quemador wok:	Links voor
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Links achter
Posición quemador/zona de cocción 2:	Links voor
Posición quemador/zona de cocción 3:	Rechts achter
Posición del quemador/zona de cocción 4:	Rechts voor
Forma zona de cocción 1:	Rond
Forma zona de cocción 2:	Rond
Forma zona de cocción 3:	Rond
Forma zona de cocción 4:	Rond