Telekom Octophon 30 - Octopus Open 930 Manual de Usario

Telekom Teléfono de oficina Octophon 30 - Octopus Open 930

Lee a continuación 📖 el manual en español para Telekom Octophon 30 - Octopus Open 930 (19 páginas) en la categoría Teléfono de oficina. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/19

First

Octopus Open 830/930

Octophon Open 30

Bedienungsanleitung

Deutsche

Telekom

!!!!!!!!!!!!!!

AADGR000-000

3eh21001.fm Page 1 Lundi, 23. septembre 2002 4:22 16

Wie verwenden Sie diese

Anleitung ?

How

Sie besitzen jetzt ein digitales Telefon Octophon Open 30. Das große Display, der

Navigator und die Alphatastatur zeichnen sich durch ihre hohe Ergonomie und

ihren hohen Benutzungskomfort aus.

Diesen Symbolen können kleine Icons oder Text hinzugefügt werden. Alle

Standardcodes oder persönlich gewählten Funktionscodes sind in der

Kennzifferntabelle aufgeführt.

Die in diesem Handbuch beschriebenen und mit einem Sternchen (*) versehenen

Funktionen stehen nur in bestimmten Software-Versionen zur Verfügung.

•Aktionen •Tastatur

Abheben. Zifferntastatur.

Auflegen. Alphatastatur.

Beschreibung einer Aktion

oder eines Kontexts. Spezifische Tasten der

Zifferntastatur.

•Navigator •Audio-Tasten

Navigieren im Menü

nach oben, unten, links

oder rechts.

Lauthören.

Freisprechen.

Einstellung ”minus”.

•Display und Softkeys Einstellung ”plus”.

Teilanzeige des Displays. •Weitere programmierte

Tasten

Softkey. Programmierte Taste.

•Frei programmierbare Tasten

und Icons Taste MENÜ.

Leitungstaste. •Weitere verwendete

Symbole

Mit einer Taste

verbundenes Icon. Andere Alternative zur

Aktionsfolge.

Fest programmierte

Taste (Funktion wird

durch Icon symbolisiert). Wichtige Informationen.

Müller Martin

AADGR000-005

3eh21001.fm Page 2 Lundi, 23. septembre 2002 4:22 16

Inhaltsverzeichnis

Toc

Entdecken Sie Ihr Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.4

1. Erste Schritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.6

Abfrage der Rufnummer und des Namens. Telefonieren und

Entgegennehmen eines Anrufs. Initialisieren des Sprachspeichers.

Abfragen Ihres Sprachspeichers. Einstellen Ihres Telefons: Tonruf

und Display-Kontrast. Programmieren der Direktruftasten.

Anbringen der Beschriftungen der frei programmierbaren

Tasten.

2. Ihre Anrufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.9

Telefonieren. Entgegennehmen eines Anrufs. Anruf Ihres

Gesprächspartners über seinen Namen. Anruf über Ihre

individuellen Kurzwahlziele. Wahlwiederholung. Anforderung

eines automatischen Rückrufs, wenn Ihr interner

Gesprächspartner besetzt ist.

3. Bei bestehender Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . S.11

Senden in MFV. Anruf eines zweiten Gesprächspartners. Einen

zweiten Anruf annehmen. Wechsel von einem Gesprächspartner

zum anderen (Makeln). Verbinden des Gesprächs an eine andere

Nebenstelle. Gleichzeitiges Gespräch mit 2 Gesprächspartnern.

Eine Rufnummer speichern.

4. Individuelle Telefoneinstellungen . . . . . . . . . . . . S.13

Programmieren der individuellen Kurzwahl. Persönliches

Gestalten Ihrer Begrüßung. Der persönliche Assistent: Eine

einzige Nummer, um Sie zu erreichen. Ändern Ihres

persönlichen Passworts.

5. In Kontakt bleiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.15

Umleiten Ihrer Anrufe auf Ihren Sprachspeicher. Abfragen Ihres

Sprachspeichers bei Ihrer Rückkehr. Umleiten Ihrer Anrufe zu

einem anderen Telefon. Löschen aller Rufumleitungen bei Ihrer

Rückkehr. Aktivieren/Deaktivieren des persönlichen

Assistenten.

6. Teamfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.17

Heranholen eines Anrufs. Antwort auf den zentralen Tonruf.

Filtern der Anrufe für "Chef/Sekretärinnen"-Gruppen. Senden

einer Kopie einer eingegangenen Nachricht.

CE-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.19

generated

3eh21001.fm Page 3 Lundi, 23. septembre 2002 4:22 16

Especificaciones del producto

Marca:	Telekom
Categoría:	Teléfono de oficina
Modelo:	Octophon 30 - Octopus Open 930
Color del producto:	Wit
Peso.:	390 g
Ancho:	172.2 mm
Profundidad:	73.4 mm
Altura:	74.5 mm
Amable:	IP-beveiligingscamera
Código de seguridad internacional (IP):	IP67
Sistemas operativos móviles compatibles:	Ja
Bluetooth:	Nee
Capacidad máxima de la tarjeta de memoria:	128 GB
Formato de audio soportado:	AWB
Formatos de vídeo soportados:	H.264, H.265
factor vorm:	Rond
Soporte de colocación:	Binnen & buiten
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Ja
Método de montaje:	Muur
Resolución Máxima:	1920 x 1080 Pixels
Número total de megapíxeles:	2 MP
Tipo de fuente de energía:	DC, PoE
Salida de corriente (voltios):	12
Iluminación mínima:	0.1 Lux
Número de cámaras:	1
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Disco duro incorporado:	Nee
Vision nocturna:	Ja
tipo LED:	IR
Detección de movimiento por vídeo:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Tamaño del sensor óptico:	1/2.8 "
Conexión para adaptador de red:	Ja
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Velocidad de obturación de la cámara:	1/25 - 1/100000 s
Resoluciones de gráficos compatibles:	352 x 288,480 x 240,704 x 576,1920 x 1080 (HD 1080)
Reducción de ruido:	Ja
Máximo 30 cuadros por segundo:	30 fps
Protocolos de red compatibles:	IPv4, IPv6, TCP, UDP, DHCP, NTP, DDNS, 802.1X, RTSP, Multicast, UPnP, Email, FTP, HTTPS, QoS
Botón de reinicio:	Ja
El consumo de energía:	420 mA
Tipo de interfaz Ethernet:	Fast Ethernet
Modo día/noche:	Ja
Número de lentes:	1
Número de sensores:	1
Soportes de montaje incluidos:	Ja
Alcance de visión nocturna:	20 m
Número de iluminación LED:	1
Compensación de retroiluminación:	Ja
Número de píxeles efectivos (H x V):	1920 x 1080 Pixels
Compensación destacada (HLC):	Ja
control de velocidad de bits:	Constant Bit Rate (CBR)/Variable Bit Rate (VBR)
Ajuste de calidad de imagen:	Brightness, Contrast, Saturation, Sharpness
Consumo de energía (alimentación a través de Ethernet (PoE)):	5.4 W
Número de usuarios simultáneos (local + red):	3 gebruiker(s)
Wifi.:	Nee
Temperatura de funcionamiento (TT):	-30 - 60 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 90 procent
Máscara zona privada:	Ja
Diámetro de la lente:	2.8 mm
Girar y reflejar:	Ja
Codificación de región de interés (ROI):	Ja
Reducción de ruido 3D:	Ja