Tesy AquaThermica Eco 260 S Manual de Usario

Tesy Calderas y calderas AquaThermica Eco 260 S

Lee a continuación 📖 el manual en español para Tesy AquaThermica Eco 260 S (77 páginas) en la categoría Calderas y calderas. Esta guía fue útil para 19 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/77

INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL

W WA R – W PEARM SSE ÄRM UMEP

Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung

WARMTEPOMP VOOR SANITAIR WARM WATER

Installatie- en onderhoudshandleiding

PO WOMPY CIEPŁA D CO IEPŁEJ DY

INSTRUKCJA MONTAŻU I URUCHOMIENI

DOMESTIC HOT WATER HEAT PUMP

Instruction for installation and maintenance

HPWH 3.1 200/260 U02

HPWH 3.1 200/260 U02 S

206416 Rev.00

Table of Contents

1. INTRODUCTION ....................................................................................................................................................... 5

1.1. Introduction ....................................................................................................................................................... 5

1.2. Disclaimer ....................................................................................................................................................... 5

1.3. Copyright ....................................................................................................................................................... 5

1.4. Operating principle ......................................................................................................................................... 5

1.5. Available versions and congurations ............................................................................................................ 6

2. TRANSPORT AND HANDLING .......................................................................................................................... 6

3. DESIGN CHARACTERISTICS .......................................................................................................................... 7

4. IMPORTANT INFORMATION .......................................................................................................................... 9

4.1. Conformity with European regulations ............................................................................................................ 9

4.2. Degrees of protection provided by enclosures .............................................................................................. 9

4.3. Limitations of use ......................................................................................................................................... 10

4.4. Operating limits ....................................................................................................................................................... 10

4.5. Fundamental safety rules .......................................................................................................................... 10

4.6. Information on coolant used .......................................................................................................................... 10

5. INSTALLATION AND CONNECTION ............................................................................................................ 10

5.1. Preparation of the installation site ............................................................................................................ 10

5.2. Ventilation connection ......................................................................................................................................... 11

5.3. Particular installation conditions .......................................................................................................................... 12

5.4. Device mounting and connection (g.7) ............................................................................................................ 12

5.5. Water supply connections .......................................................................................................................... 12

5.6. Condense drain connections .......................................................................................................................... 13

5.7. Electrical connections ........................................................................................................................................ .13

6. COMMISSIONING ........................................................................................................................................ .13

6.1. Filling the tank with water. .......................................................................................................................... 13

7. CONTROLLER ADJUSTMENT. PARAMETERS ............................................................................................. .14

7.1. Wiring diagram ....................................................................................................................................................... 14

7.2. Parameter list ....................................................................................................................................................... 14

8. EXTERNAL CONNECTIVITY .......................................................................................................................... 15

8.1. Solar collector (thermal power) integration ............................................................................................. 15

8.2. Solar photovoltaic integration .......................................................................................................................... 16

8.3. Installation of an external re-circulation pump and ow switch ................................................................. 16

8.4. ON/OFF contact ....................................................................................................................................................... 17

8.5. Electrical heater ....................................................................................................................................................... 17

8.5.1. E-heater turned ON or OFF condition 1: ............................................................................................................ 17

8.5.2. E-heater turned ON or OFF condition 2: ............................................................................................................ 17

8.5.3. E-heater turned ON or OFF condition 3: ............................................................................................................ 17

9. MAINTENANCE AND CLEANING. .......................................................................................................................... 17

9.1. Resetting of safety thermostat .......................................................................................................................... 17

9.2. Quarterly inspections ......................................................................................................................................... 18

9.3. Annual inspections ......................................................................................................................................... 18

9.4. Magnesium anodes ......................................................................................................................................... 18

9.5. Emptying the boiler ......................................................................................................................................... 18

10. TROUBLESHOOTING ......................................................................................................................................... 18

10.1. Malfunctioning of the unit and error codes .............................................................................................. 18

11. DISPOSAL ....................................................................................................................................................... 20

12. GUARANTEE ....................................................................................................................................................... 21

13. PRODUCT FICHE – Outdoor air heat pump (placed indoor side (EN16147:2017) .................................... 22

1. EINLEITUNG ....................................................................................................................................................... 23

1.1. PRODUCER Erzeugnisse ......................................................................................................................................... 23

1.2. Haftungsausschluss ......................................................................................................................................... 23

1.3. Urheberrecht ....................................................................................................................................................... 23

1.4. Betriebsgrundsatz ......................................................................................................................................... 23

1.5. Vorhandene Versionen und Kongurationen .............................................................................................. 24

2. TRANSPORT UND HANDHABUNG ............................................................................................................ 24

3. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES GERÄTS .............................................................................................. 25

4. WICHTIGE INFORMATION .......................................................................................................................... 28

4.1. Übereinstimmung mit den europäischen Richtlinien ............................................................................... 28

4.2. Stufe des Schutzes, die von der Haube gewährt ist ............................................................................................. 28

4.3. Einschränkungen der Anwendung. ............................................................................................................ 28

4.4. Betriebsregeln ....................................................................................................................................................... 28

4.5. Hauptsicherheitsregeln ......................................................................................................................................... 28

4.6. Information über das in Anwendung kommende Kühlmittel ............................................................................... 28

5. EINBAU UND ANKOPPELN ........................................................................................................................... 28

5.1. Vorbereitung des Raums für Einbau ............................................................................................................ 28

5.2. Verbindung der Luftleitungen am Gerät ............................................................................................................ 29

5.3. Spezische Einbaubedingungen .......................................................................................................................... 30

5.4. Montageausmaßen ........................................................................................................................................ 30