Teufel Consono 25 Mk3 Manual de Usario

Teufel Vocero Consono 25 Mk3

Lee a continuación 📖 el manual en español para Teufel Consono 25 Mk3 (12 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/12

Active subwoofer

US 2106/1 SW

Proper use

Only use the unit as described in these operating instructions.

Any other use will be deemed as not in accordance with the

instructions and may lead to damage of property or even per-

sons. The manufacturer accepts no liability for damage caused

by use not in accordance with the

instructions. The product is

intended for private use.

Before operating the speakers please read the safety

notes and operating instructions carefully. This is the

only way to use all functions safely and reliably. Keep

the operating instructions safe and pass them on to anyone

who may own the unit after you.

Notice

The information in this document may change without prior

notice and in no way constitutes any liability on the part of

Lautsprecher Teufel GmbH. No part of these instructions may

be reproduced in any form or be broadcasted in any way elec-

tronically, mechanically, by photocopy or recording without the

written permission of Lautsprecher Teufel GmbH.

General notes and information

Original packaging

If you wish to exercise your right of return, we ask that you be

absolutely sure to hold onto the packaging. We can only accept

the return of a unit WITH THE ORIGINAL PACKAGING. Empty

boxes are not available!

Complaints

In case of a complaint we implicitly need your invoice number

and the serial or lot number for processing. The serial number

can be found on the back side of the device.

Many thanks for your support!

Contact

For questions, suggestions or any other issues please contact

our customer service department:

Lautsprecher Teufel GmbH

BIKINI Berlin

Budapester Str. 44

10787 Berlin (Germany)

Phone 00800 - 200 300 40 (toll-free)

Fax: +49 (0)30 / 300 930 930

Service: www.teufelaudio.com/service

Contact: www.teufelaudio.com/contact

Technical Description and

Operating Instructions

Product contents 1 Subwoofer US 2106/1 SW

Dimensions (WxHxD) 280 x 385 x 285 mm

Weight 7.9 kg

Operating voltage 230 V~/50 Hz

Max. power consumption 100 watts

Technical changes reserved!

You can ﬁ nd further technical data on our website.

Product contents and technical data

Contents

General notes and information ................................................. 1

Proper use ......................................................................... 1

Notice ................................................................................. 1

Original packaging ............................................................. 1

Complaints ......................................................................... 1

Contact ............................................................................... 1

Contents ...................................................................................... 2

Product contents and technical data ...................................... 2

Safety notes ................................................................................ 3

Caution icons ..................................................................... 3

Explanation of symbols ..................................................... 3

Control elements and connections .......................................... 4

Unpacking and setup ................................................................. 4

Unpacking .......................................................................... 4

Setup notes ....................................................................... 4

Connecting the signal cable ............................................. 5

Connection to the grid ...................................................... 5

Connecting.................................................................................. 5

Use ............................................................................................... 6

Activating and deactivating .............................................. 6

Volume ............................................................................... 6

Phase ................................................................................. 6

Crossover frequency ......................................................... 6

Cleaning and care ...................................................................... 6

Troubleshooting .......................................................................... 7

Declaration of Conformity ......................................................... 7

Disposal ....................................................................................... 8

Important information in accordance with the

Electrical and Electronic Equipment Act

(Germany: ElektroG) .......................................................... 8

Check that all items have been delivered and that

nothing is damaged. If you ﬁ nd damage, do not operate

the device; instead contact our service department.

Danger Risk of injury

Placing the unit on an unstable surface may cause

the unit to tip over and cause serious injury or

even death, particularly to children. You can prevent many ac-

cidents by taking the following precautions:

• Only place the subwoofer on the ﬂ oor.

• If you want to use underframes or speaker stands, only

use those recommended by the manufacturer.

• When storing the product, also ensure that it stands safely

and that it cannot be knocked down or over.

Danger Danger of injury/damage!

Setting the unit up in an unsuitable location may

result in injury to persons and/or damage to property.

• Never use the unit unmounted in vehicles, in unstable

locations, on wobbly tripods or furniture, on insufﬁ ciently

dimensioned brackets etc. The unit could tip or fall down

and cause injury to persons or be damaged itself.

• Set up the unit in such a way that you cannot accidentally

knock it over and that the cables do not pose any trip

hazard.

• Do not place the unit near sources of heat (e.g. heaters,

ovens, other heat generating equipment such as ampliﬁ ers

etc.).

Danger Fire hazard!

Improper use may lead to damage or ﬁ re.

• Do not place open ﬂ ames such as burning candles or

similar on the unit.

• Do not place the unit in direct sunlight.

Danger Danger to children!

Children can become trapped in the packing ﬁ lm

when playing and suffocate.

• Do not allow children to play with the unit or the packing

ﬁ lm. Danger of suffocation.

• Ensure that children do not remove small parts from the

unit or pull them off of the unit (e.g. the batteries from the

remote control, knobs or plug adapters). They could swal-

low the parts and choke.

Danger Risk of electric shock!

Faulty installation of electrical equipment or

mains voltage which is too high can cause electric

shocks.

• The unit is suitable for use with a power supply voltage of

230 V~/50 Hz. Make sure that the mains voltage is cor-

rect. For more information, refer to the nameplate.

• Check the unit regularly for damage.

If the unit’s case or mains cable is defective or shows

other signs of visible damage, disconnect the power plug

/ mains adapter immediately from the socket and do not

operate the device.

• If the unit emits smoke or smells of burning or other

unusual odours, disconnect it immediately from the power

supply and do not operate it.

• Set up the unit so that the mains plug is easily accessible

and no vent slots are blocked.

• Never open the unit’s housing.

Repairs may only be carried out by an authorised special-

ist workshop. Only parts which conform with the original

unit speciﬁ cations may be used in this case. There are

electrical and mechanical parts in this unit which are nec-

essary in order to avoid exposure to sources of danger.

• Use only accessories speciﬁ ed by the manufacturer.

• Do not insert any objects through the vent slots in the

housing.

• Only use the unit in indoor areas.

• Do not operate the unit in damp areas and protect it from

drops of water or splash water.

Also take care not to stand vases or other containers ﬁ lled

with liquid on or near the speaker in order to avoid liquid

getting into the case. If water or any foreign object does

enter the casing, immediately disconnect the AC adapter

plug and remove any batteries if present. Then send the

unit to our service address.

• Never touch the power plug / mains adapter with damp

hands.

Safety notes

Explanation of symbols

Safety category II

Dual insulation

Danger of electric shock – do not open casing.

Disconnect power cord before changing fuse.

Danger to hearing!

Extended listening at high volumes may lead to

hearing loss.

• To avoid damage to health, avoid extended listening at

high volumes.

• When the volume is set high, always keep a certain dis-

tance from the unit and never place your ear directly on

the speaker.

• Particularly when the subwoofer has been set to maximum

volume and the unit is activated, very high noise pressure

may suddenly be produced. This may have psychological

consequences and also cause physical injury. Children

and pets are particularly at risk. Set your signal source

unit volume control to a low setting before turning on the

power.

Caution icons

You will ﬁ nd the following caution icons in these instructions:

Danger =High risk! Failure to observe the warning may result

in severe personal injury or death.

Atten tion

=Moderate risk! Failure to observe the warning may

result in property damage.

=Minor risk! Points which should be observed when

handling the unit.

Especificaciones del producto

Marca:	Teufel
Categoría:	Vocero
Modelo:	Consono 25 Mk3
Peso.:	660 g
Ancho:	72 mm
Profundidad:	175 mm
Altura:	35 mm
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Cantidad por paquete:	20 stuk(s)
Voltaje de entrada:	80 - 264 V
Potencia de salida:	160 W
Abarcando:	15 V