Thermador VTD600P Manual de Usario

Thermador campana extractora VTD600P

Lee a continuación 📖 el manual en español para Thermador VTD600P (20 páginas) en la categoría campana extractora. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/20

Page 1

A B O U T T H I S M A N U A L

Signal Words for Safety and Best Use

WARNING

This indicates that death or serious injuries may occur as a

result of non-observance of this warning.

CAUTION

This indicates that minor or moderate injuries may occur as a

result of non-observance of this warning.

NOTICE: This indicates that damage to the appliance or property may

occur as a result of non-compliance with thisadvisory.

Note: This alerts you to important information and/or tips.

Pay special attention to the important safety instructions in the

“Safety” section.

I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

General notes

Note: Examine the appliance after unpacking it. In the event of

transport damage, do not plug it in.

Note: Do not remove any of the aluminum tape as it is needed for

sealing air leaks.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO

PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

• Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you

have questions, contact the manufacturer.

• Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel

and lock the service disconnecting means to prevent power from

being switched on accidentally

• When the service disconnecting means cannot be locked, securely

fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service

panel.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO

PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

• Installation work and electrical wiring must be done by qualied

person(s) in accordance with all applicable codes and standards,

including re-rated construction.

• Sufcient air is needed for proper combustion and exhausting

of gases through the ue (chimney) of fuel burning equipment

to prevent back drafting. Follow the heating equipment

manufacturer’s guideline and safety standards such as those

published by the National Fire Protection Association (NFPA),

and the American Society for Heating, Refrigeration and

Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code

authorities.

• When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage

electrical wiring and other hidden utilities.

• Ducted fans must always be vented to the outdoors.

CAUTION

To reduce the risk of re and electric shock, install this blower only with

Masterpiece® Series Downdraft Hood models shown below. Other

downdraft hood models cannot be substituted. (Downdraft hoods sold

separately).

Models UCVM30RS / UCVM36RS / UCVP36RS

F O R U S E W I T H

T H E S E D O W N D R A F T

M O D E L S

600 cfm Flexible Blower

Model VTD600P

Installation

M A N U A L

Page 2

INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLICANCE

AFTER INSTALLATION IS COMPLETE.

IMPORTANT: SAVE FOR THE LOCAL INSPECTOR’S USE.

WARNING

When properly cared for, your new appliance has been designed to

be safe and reliable. Read all instructions carefully before use. These

precautions will reduce the risk of burns, electric shock, re, and injury

to persons. When using kitchen appliances, basic safety precautions

must be followed, including those in the following pages.

Proper Installation and Maintenance

WARNING

Remove all tape and packaging before using the appliance. Destroy

the packaging after unpacking the appliance. Never allow children to

play with packaging material.

INSTALLER: Show the owner the location of the circuit breaker or fuse.

Mark it for easy reference.

This appliance must be properly installed and grounded by a qualied

technician. Connect only to properly grounded outlet. Refer to

Installation Instructions for details.

This appliance is intended for normal family household use only. It is

not approved for outdoor use. See the Warranty in the Use and Care

Guide. If you have any questions, contact the manufacturer.

Do not store or use corrosive chemicals, vapors, ammables or

nonfood products in or near this appliance. It is specically designed

for use when heating or cooking food. The use of corrosive chemicals

in heating or cleaning will damage the appliance and could result in

injury.

Do not operate this appliance if it is not working properly, or if it has

been damaged. Contact an authorized servicer.

Do not repair or replace any part of the appliance unless specically

recommended in this manual. Refer all servicing to a factory authorized

service center.

CAUTION

Grease left on lters can melt and move into the vent.

WARNING

Hidden surfaces may have sharp edges. Use caution when reaching

behind or under appliance.

WARNING

Tie long hair so that it does not hang loose, and do not wear loose

tting clothing or hanging garments, such as ties, scarves, jewelry or

dangling sleeves.

WARNING

When the hood is operated in exhaust-air mode simultaneously with

a different appliance which also makes use of the same chimney (such

as gas, oil or coal-red heaters, continuous-ow heaters, hot-water

boilers) care must be taken to ensure that there is an adequate supply

of fresh air which will be needed by the appliance for combustion.

This can be achieved if combustion air can ow through non-lockable

openings, e.g. in doors, windows and via the air-intake/exhaust-air wall

box or by other technical measures, such as reciprocal interlocking, etc.

WARNING

Avoid carbon monoxide poisoning – Provide adequate air intake so

combustion gases are not drawn back into the room.

An air-intake/exhaust-air wall box by itself is no guarantee that the

limiting value will not be exceeded.

Note: When assessing the overall requirement, the combined

ventilation system for the entire household must be taken into

consideration. This rule does not apply to the use of cooking

appliances, such as cooktops and ovens.

WARNING

To avoid electrical shock hazard, before installing, switch power off at

the service panel and lock the panel to prevent the power from being

switched on accidentally.

I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Page 3

Fire Safety

WARNING

Use this appliance only for its intended use as described in this manual.

Always have a working smoke detector near the kitchen. In the event

that personal clothing or hair catches re, drop and roll immediately to

extinguish ames.

Have an appropriate re extinguisher available, nearby, highly visible

and easily accessible near the appliance.

Smother ames from food res other than grease res with baking

soda. Never use water on cooking res.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A

RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:a

a. SMOTHER FLAMES with a close-tting lid, cookie sheet, or metal

tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If

the ames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE

FIRE DEPARTMENT.

b. NEVER PICK UP A FLAMING PAN – You may be burned.

c. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels – a violent

steam explosion will result.

d. Use an extinguisher ONLY if:

- You know you have a Class ABC extinguisher, and

you already know how to operate it.

- The re is small and contained in the area where it

started.

- The re department is being called.

- You can ght the re with your back to an exit.

a Based on “Kitchen Fire Safety Tips” published by NFPA.

Whenever possible, do not operate the ventilation system during a

cooktop re. However, do not reach through re to turn it off.

Seal the connection points of the ducts appropriately.

- Ductwork must vent outside, not in attic spaces for example, unless

the available ‘Non-duct Recirculation Kit’ is used.

WARNING

RISK OF FIRE

When gas burners are in operation without any cookware placed on

them, they can build up a lot of heat. A ventilation appliance installed

above the cooker may become damaged or catch re. Only operate

the gas burners with cookware on them.

WARNING

RISK OF FIRE

Hot oil and fat catch re fast. Never leave hot oil and fat unsupervised.

Never extinguish a re with water. Switch off the cooking position.

Suffocate ames carefully with a lid, a re blanket or similar.

WARNING

RISK OF FIRE

Grease deposits in the grease lter can ignite.

Clean the grease lter at least every two months or as frequently as

necessary.

Never operate the appliance without the grease lter.

WARNING

RISK OF FIRE

Grease deposits in the grease lter can catch re. Never work with a

naked ame near the appliance (e.g. ambéing). Install the unit near a

heat-producing appliance for solid fuels (e.g. wood or coal) only if there

is a closed, non-detachable cover. There must be no ying sparks.

WARNING

RISK OF FIRE

Use only metal ductwork.

WARNING

RISK OF BURNS

The accessible parts get hot during operation. Never touch hot parts.

Keep children away.

CAUTION

It is recommended to wear gloves and long sleeves to protect hands

and forearms from abrasion and potential scratches during the

installation process.

I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Especificaciones del producto

Marca:	Thermador
Categoría:	campana extractora
Modelo:	VTD600P
Color del producto:	Zwart
Peso.:	- g
Ancho:	43.18 mm
Profundidad:	9.65 mm
Altura:	94.74 mm
Capacidad del acumulador/batería:	350 mAh
Mostrar.:	LCD
Diagonal de la pantalla:	2 "
Resolución:	176 x 220 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Tiempo de reproducción de audio continuo:	11 uur
Formato de audio soportado:	MP3, WMA
Formatos de vídeo soportados:	AVI, FLV, MP4, MPG, VOB, WMV
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
Tecnología de conectividad:	Bedraad
Cables suministrados:	USB
Tarjetas de memoria compatibles:	Niet ondersteund
Dimensiones del paquete (AnxPrxAl):	139.7 x 44.45 x 203.2 mm
Número de puertos USB 2.0:	1
Certificación:	FCC, CE
Radio FM:	Ja
Grabación de voz:	Nee
Formato de imagen soportado:	JPG
Estuche de almacenamiento:	Ja
Capacidad total de almacenamiento:	8 GB
Sistemas operativos compatibles:	Windows 7/Vista/XP/2000
Recargable:	Ja
Tipo-de-medio-de-almacenamiento:	Flashgeheugen
Tecnología de batería:	Lithium-Polymeer (LiPo)