Toshiba 65VL5A63 Manual de Usario

Lee a continuaciΓ³n πŸ“– el manual en espaΓ±ol para Toshiba 65VL5A63 (39 pΓ‘ginas) en la categorΓ­a televisor LED. Esta guΓ­a fue ΓΊtil para 13 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

PΓ‘gina 1/39
BEDIENUNGSANLEITUNG
43/49/55 TL5A Series
49/55 TL7A Series
43/49/55/58/65 UL2A Series
43/49/55/58/65 UL3A Series
43/49/55/65 UL5A Series
49/55 UL7A Series
43/49/55 VL3A Series
43/49/50/55/65/75 VL5A Series
Deutsch - 2 -
Inhalt
Umweltinformationen ............................................... 3
Informationen zur Entsorgung ................................. 3
Standby-Meldungen ................................................ 3
TV-Bedientasten & Betrieb ...................................... 4
TV-Bedientasten & Betrieb (Optional) ..................... 4
Verwenden des Haupt-TV-MenΓΌs............................ 5
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung .......... 7
Netzanschluss ......................................................... 7
Anschluss der Antenne ............................................ 7
Fernbedienung ........................................................ 8
Fernbedienung - 2 (Optional) .................................. 9
AnschlΓΌsse ............................................................ 10
Ein-/Ausschalten.................................................... 11
Ein-/Ausschalten (Optional) ................................... 11
Erste Installation .................................................... 11
Medien Abspielen ΓΌber USB-Eingang ................... 13
USB-Aufzeichnung ................................................ 14
Medienbrowser ...................................................... 15
FollowMe TV .......................................................... 16
CEC ....................................................................... 16
E-Handbuch........................................................... 16
Inhalt des EinstellungsmenΓΌs ................................ 17
Allgemeine Bedienung........................................... 24
Verwendung der Programmliste ............................ 24
Einstellung der Kindersicherungseinstellungen ..... 24
Elektronischer ProgrammfΓΌhrer............................. 24
Teletext-Dienste ..................................................... 25
Softwareaktualisierung .......................................... 26
Fehlerbehebung & Tipps ....................................... 26
Typische Anzeigemodi fΓΌr den PC-Eingang .......... 27
AV- und HDMI-SignalkompatibilitΓ€t ........................ 27
Beim USB Modus unterstΓΌtzte Dateiformate ......... 28
UnterstΓΌtzte DVI-AuflΓΆsungen ............................... 30
KonnektivitΓ€t .......................................................... 31
Apps ...................................................................... 35
Internet-Browser .................................................... 35
HBBTV-System...................................................... 36
Smart Center ......................................................... 37
Alexa-Ready-Funktion (optional) ........................... 38
Deutsch - 3 -
Umweltinformationen
Bei der Entwicklung dieses FernsehgerΓ€ts wurde auf eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. Um
den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor:
Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das TV-GerΓ€t
seinen Energieverbrauch unverzΓΌglich entsprechend anpassen. Wenn Sie das Backlight auf einen festen Wert
wie Benutzerdefiniert stellen und das Backlight (angesiedelt unter den Energiespar-Einstellungen) mit Hilfe
der Links- oder Rechts-Taste der Fernbedienung manuell anpassen mΓΆchten. Stellen Sie diese Einstellung
zum Abschalten auf Aus.
Hinweis: Die verfΓΌgbaren Energiespar-Optionen kΓΆnnen abhΓ€ngig vom gewΓ€hlten Modus im System>Bild-MenΓΌ variieren.
Die Energiespar-Einstellungen finden sich im System>Bild-MenΓΌ. Ist dies nicht der Fall, kΓΆnnen die Einstel-
lungen nicht geΓ€ndert werden.
Wenn die rechte Taste oder linke Taste nacheinander ξŠξˆξ‡ξ•ξ‚ξ†ξŽξ—ξ€ƒξšξΆˆξ•ξ‡ξ€ξ€ƒξšξΆˆξ•ξ‡ξ€ƒξ‡ξΆˆξˆξ€ƒβ€žξ€§ξˆξ•ξ€ƒξ€₯ξΆˆξξ‡ξ–ξ†ξ‹ξΆˆξ•ξξ€ƒξšξΆˆξ•ξ‡ξ€ƒξ–ξΆˆξ†ξ‹ξ€ƒξΆˆξ‘ξ€ƒξ€”ξ€˜ξ€ƒ
Sekunden ausschalten.β€œξ€ƒξ€°ξˆξξ‡ξ˜ξ‘ξŠξ€ƒξ„ξ˜ξ‰ξ€ƒξ‡ξˆξξ€ƒξ€₯ξΆˆξξ‡ξ–ξ†ξ‹ξΆˆξ•ξξ€ƒξ„ξ‘ξŠξˆξξˆξΆˆξŠξ—ξ€‘ξ€ƒξ€Ίξ¬ξ‹ξξˆξ‘ξ€ƒξ€ΆξΆˆξˆξ€ƒFortfahrenξ€ƒξ˜ξ‘ξ‡ξ€ƒξ‡ξ•ξ‚ξ†ξŽξˆξ‘ξ€ƒξ€ΆξΆˆξˆξ€ƒ
OKξ€ξ€ƒξ˜ξξ€ƒξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξ€₯ξΆˆξξ‡ξ–ξ†ξ‹ξΆˆξ•ξξ€ƒξ˜ξξŠξˆξ‹ξˆξ‘ξ‡ξ€ƒauszuschalten. Wenn Sie keine Taste drΓΌcken, wird der Bildschirm nach
15 Sekunden ausgeschaltet. DrΓΌcken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung oder auf dem TV-GerΓ€t,
um den Bildschirm wieder einzuschalten.
Hinweis: Die Bildschirm Aus-Option is nicht verfΓΌgbar, wenn der Modus auf Spielen gestellt ist.
Schalten Sie das GerΓ€t aus oder ziehen Sie den Netzstecker, wenn das TV-GerΓ€t nicht verwendet wird. Dies
wird auch den Energieverbrauch reduzieren.
Informationen zur Entsorgung
ξ€§ξŒξˆξ€ƒξ‰ξ’ξξŠξˆξ‘ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξ€¬ξ‘ξ‰ξ’ξ•ξξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξˆξ‘ξ€ƒξŠξˆξξ—ξˆξ‘ξ€ƒξ‘ξ˜ξ•ξ€ƒξ‰ξ‚ξ•ξ€ƒξ€¨ξ€Έξ€ξ€°ξŒξ—ξŠξξŒξˆξ‡ξ–ο‚‹ξ„ξ„ξ—ξˆξ‘ξ€
Entsorgung der Produkte
ξ€§ξ„ξ–ξ€ƒξ‡ξ˜ξ•ξ†ξ‹ξŠξˆο‚‹ξ•ξŒξ†ξ‹ξˆξ‘ξˆξ€ƒξ€°ξ‚ξξξ—ξ’ξ‘ξ‘ξˆξ‘ξ–ξœξξ…ξ’ξξ€ƒξšξˆξŒο‚‹ξ€ƒξ‡ξ„ξ•ξ„ξ˜ξ‰ξ€ƒξ‹ξŒξ‘ξ€ξ€ƒξ‡ξ„ξ–ξ–ξ€ƒξ€³ξ•ξ’ξ‡ξ˜ξŽξ—ξˆξ€ƒξŠξˆξ—ξ•ξˆξ‘ξ‘ξ—
vom HausmΓΌll gesammelt und entsorgt werden mΓΌssen. Eingebaute Batterien und Akkus kΓΆnnen gemeinsam mit
dem Produkt entsorgt werden. Sie werden dann in den Recyclingzentren getrennt.
ξ€§ξˆξ•ξ€ƒξ–ξ†ξ‹ξšξ„ξ•ξξˆξ€ƒξ€₯ξ„ξξŽξˆξ‘ξ€ƒξξˆξŒξŠξ—ξ€ƒξ„ξ‘ξ€ξ€ƒξ‡ξ„ξ–ξ–ξ€ƒξ‡ξ„ξ–ξ€ƒξ€³ξ•ξ’ξ‡ξ˜ξŽξ—ξ€ƒξ‘ξ„ξ†ξ‹ξ€ƒξ‡ξˆξξ€ƒξ€”ξ€–ξ€‘ξ€ƒξ€€ξ˜ξŠξ˜ο‚‹ξ€ƒξ€•ξ€“ξ€“ξ€˜ξ€ƒξ„ξ˜ξ‰ξ€ƒξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξ€°ξ„ξ•ξŽξ—ξ€ƒξŠξˆξ…ξ•ξ„ξ†ξ‹ξ—ξ€ƒξšξ˜ξ•ξ‡ξˆξ€‘
ξ€§ξ˜ξ•ξ†ξ‹ξ€ƒξ€Έξ‘ξ—ξˆξ•ο‚‹ξ‚ξ—ξξ˜ξ‘ξŠξ€ƒξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ–ξˆξ“ξ„ξ•ξ„ξ—ξˆξ‘ξ€ƒξ€Άξ„ξξξξ˜ξ‘ξŠξ€ƒξ™ξ’ξ‘ξ€ƒξ€ͺξˆξ•ξ¬ξ—ξˆξ‘ξ€ƒξ˜ξ‘ξ‡ξ€ƒξ€₯ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξˆξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξξ‰ξˆξ‘ξ€ƒξ€ΆξŒξˆξ€ƒξ…ξˆξŒξ€ƒξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ•ξŒξ†ξ‹ξ—ξŒξŠξˆξ‘ξ€ƒξ€¨ξ‘ξ—ξ–ξ’ξ•ξŠξ˜ξ‘ξŠξ€ƒ
und tragen damit dazu bei, mΓΆgliche schΓ€dliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.
Genauere Informationen zur Sammlung und Wiederverwertung in Ihrem Land wenden Sie sich bitte an die
ΓΆrtlichen BehΓΆrden oder an den HΓ€ndler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
Entsorgung von Batterien und Akkus
ξ€§ξ„ξ–ξ€ƒξ€Άξœξξ…ξ’ξξ€ƒξξŒξ—ξ€ƒξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ‡ξ˜ξ•ξ†ξ‹ξŠξˆο‚‹ξ•ξŒξ†ξ‹ξˆξ‘ξˆξ‘ξ€ƒξ€°ξ‚ξξξ—ξ’ξ‘ξ‘ξˆξ€ƒξξˆξŒξŠξ—ξ€ƒξ„ξ‘ξ€ξ€ƒξ‡ξ„ξ–ξ–ξ€ƒξ€₯ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξˆξ‘ξ€ƒξ˜ξ‘ξ‡ξ€’ξ’ξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ€€ξŽξŽξ˜ξ–ξ€ƒξŠξˆξ—ξ•ξˆξ‘ξ‘ξ—ξ€ƒξ™ξ’ξξ€ƒξ‘ξ’ξ•ξξ„ξξˆξ‘ξ€ƒ
HaushaltsmΓΌll gesammelt und entsorgt werden mΓΌssen.
ξ€Ίξˆξ‘ξ‘ξ€ƒξ‡ξŒξˆξ€ƒξ€₯ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξˆξ€ƒξ’ξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ€€ξŽξŽξ˜ξ€ƒξξˆξ‹ξ•ξ€ƒξ„ξξ–ξ€ƒξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξ‰ξˆο‚‹ξŠξˆξξˆξŠξ—ξˆξ‘ξ€ƒξ€Ίξˆξ•ξ—ξ€ƒξ„ξ‘ξ€ƒξ€₯ξξˆξŒξ€ƒξ€‹ξ€³ξ…ξ€Œξ€ξ€ƒξ€΄ξ˜ξˆξ†ξŽξ–ξŒξξ…ξˆξ•ξ€ƒξ€‹ξ€«ξŠξ€Œξ€ƒξ˜ξ‘ξ‡ξ€ƒξ€’ξ€ƒξ’ξ‡ξˆξ•ξ€ƒ
Cadmium (Cd) beinhaltet als in dereuropΓ€ischen ξ€₯ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξˆξ•ξŒξ†ξ‹ξ—ξξŒξ‘ξŒξˆξ€ƒξ‡ξˆξ‚Ώξ‘ξŒξˆξ•ξ—ξ€ƒξŒο‚‹ξ€ξ€ƒξšξˆξ•ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξ‡ξŒξˆξ€ƒξ†ξ‹ξˆξξŒξ–ξ†ξ‹ξˆξ‘ξ€ƒξ€Άξœξξ…ξ’ξξˆξ€ƒ
ξ€₯ξξˆξŒξ€ƒξ€‹ξ€³ξ…ξ€Œξ€ξ€ƒξ€΄ξ˜ξˆξ†ξŽξ–ξŒξξ…ξˆξ•ξ€ƒξ€‹ξ€«ξŠξ€Œξ€ƒξ˜ξ‘ξ‡ξ€ƒξ€’ξ€ƒξ’ξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ€¦ξ„ξ‡ξξŒξ˜ξξ€ƒξ€‹ξ€¦ξ‡ξ€Œξ€ƒξ˜ξ‘ξ—ξˆξ•ξ€ƒξ‡ξˆξξ€ƒξ‡ξ˜ξ•ξ†ξ‹ξŠξˆο‚‹ξ•ξŒξ†ξ‹ξˆξ‘ξˆξ‘ξ€ƒξ€°ξ‚ξξξ—ξ’ξ‘ξ‘ξˆξ‘ξ–ξœξξ…ξ’ξξ€ƒ
angezeigt.
ξ€§ξ˜ξ•ξ†ξ‹ξ€ƒξ€Έξ‘ξ—ξˆξ•ο‚‹ξ‚ξ—ξξ˜ξ‘ξŠξ€ƒξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ–ξˆξ“ξ„ξ•ξ„ξ—ξˆξ‘ξ€ƒξ€Άξ„ξξξξ˜ξ‘ξŠξ€ƒξ™ξ’ξ‘ξ€ƒξ€₯ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξˆξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξξ‰ξˆξ‘ξ€ƒξ€ΆξŒξˆξ€ƒξ…ξˆξŒξ€ƒξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ•ξŒξ†ξ‹ξ—ξŒξŠξˆξ‘ξ€ƒξ€¨ξ‘ξ—ξ–ξ’ξ•ξŠξ˜ξ‘ξŠξ€ƒξ˜ξ‘ξ‡ξ€ƒξ—ξ•ξ„ξŠξˆξ‘ξ€ƒ
damit dazu bei, mΓΆgliche schΓ€dliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Genauere
Informationen zur Sammlung und Wiederverwertung in Ihrem Land wenden Sie sich bitte an die ΓΆrtlichen
BehΓΆrden oder an den HΓ€ndler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
Standby-Meldungen
Wenn das FernsehgerΓ€t fΓΌr 3 Minuten kein Eingangssignal (z.B. von ξˆξŒξ‘ξˆξ•ξ€ƒξ€€ξ‘ξ—ξˆξ‘ξ‘ξˆξ€ƒξ’ξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ€«ξ€§ξ€°ξ€¬ξ€ξ€΄ξ˜ξˆξξξˆξ€Œξ€ƒξˆξξ“ξ‰ξ¬ξ‘ξŠξ—ξ€ξ€ƒ
geht das TV-GerΓ€t auf Standby. Wenn Sie als nΓ€chstes das FernsehgerΓ€t einschalten, wird die folgende Meldung
angezeigt: β€žDas TV-GerΓ€t hat sich automatisch in den Standby-Modus geschaltet, weil fΓΌr lΓ€ngere Zeit
kein Signal vorhanden war.β€œ
Die automatische TV-Auschaltoption (im MenΓΌEinstellungen>System>Mehr) kann als Standard auf einen
Wert zwischen 1 und 8 Stunden eingestellt werden. Wenn diese Einstellung nicht auf Aus gesetzt wurde und
das TV-GerΓ€t wΓ€hrend der festgelegten Zeitspanne weiterhin eingeschaltet und zugleich nicht weiter bedient
wird, schaltet das GerΓ€t sich nach Ablauf dieser Frist in den Standby-Modus. Wenn Sie als nΓ€chstes das
FernsehgerΓ€t einschalten, wird die folgende Meldung angezeigt.β€žDasTV-GerΓ€t schaltet automatisch in den
Standby-Modus, weil fΓΌr lΓ€ngere Zeit keine Bedienung erfolgte.β€œ Wenn Sie keine Taste drΓΌcken, schaltet
das FernsehgerΓ€t nach einer Wartezeit von ca. 5 Minuten in den Standby-Modus. Sie kΓΆnnen Ja markieren und
OK drΓΌcken, um das FernsehgerΓ€t sofort in den Standby-Modus zu schalten. Wenn Sie Nein markieren und OK
drΓΌcken, bleibt das FernsehgerΓ€t eingeschaltet. In diesem Dialogfeld kΓΆnnen Sie auch die automatische TV-AUS-

Especificaciones del producto

Marca: Toshiba
CategorΓ­a: televisor LED
Modelo: 65VL5A63

ΒΏNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Toshiba 65VL5A63 haz una pregunta a continuaciΓ³n y otros usuarios te responderΓ‘n




televisor LED Toshiba Manuales

televisor LED Manuales

Últimos televisor LED Manuales