Toshiba SD24VLSL Manual de Usario

Toshiba reproductor de DVD SD24VLSL

Lee a continuación 📖 el manual en español para Toshiba SD24VLSL (41 páginas) en la categoría reproductor de DVD. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/41

SD-24VLSL

BEDIENUNGSANLEITUNG

DVD-SPIELER/VIDEORECORDER

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor

Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch

Dieses Gerät nimmt keine mit Kopierschutz versehenen DVD Videos auf Band auf.

VBC8016P1K.NA3GTT_GER

Sicherheitsvorkehrungen

Der Blitz mit der Pfeilspitze im gleichseitigen

Dreieck dient dazu, den Benutzer vor unisolierten

und gefährlichen spannungsführenden Stellen inner-

halb des Gerätegehäuses zu warnen, an denen die

Spannung groß genug ist, um für den Menschen die

Gefahr eines Stromschlags zu bergen.

Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck dient

dazu, den Benutzer auf wichtige vorhandene

Betriebs- und Wartungsanleitungen in der

produktbegleitenden Dokumentation hinzuweisen.

WARNUNG: Dieses Gerät darf nicht in geschlossenen

Umgebungen wie z.B. einem Bücherregal aufgestellt werden.

VORSICHT:

Dieser digitale Bildplattenspieler arbeitet mit einem Laser-System.

Um den ordnungsgemäßen Gebrauch dieses Produktes

gewährleisten zu können, lesen Sie sich diese

Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren diese

zum späteren Nachschlagen auf. Sollte am Gerät zu einem

späteren Zeitpunkt eine Reparatur erforderlich werden,

wenden Sie sich an eine dafür autorisierte Werkstatt (siehe

Abschnitt Kundendienst).

Eine Verwendung der Bedienelemente,

Anpassungsmöglichkeiten oder Leistungsmerkmale dieses

Gerätes in Abweichung von dieser Bedienungsanleitung kann

dazu führen, dass Sie gefährlicher Strahlung ausgesetzt

werden. Um zu vermeiden, dass Sie dem Laserstrahl direkt

ausgesetzt werden, sollten Sie keinen Versuch zum Öffnen des

Gerätes unternehmen. Sichtbare Laserstrahlung am offenen

Gerät. SCHAUEN SIE NIEMALS IN DEN LASERSTRAHL.

VORSICHT: Das Gerät muss vor herabtropfendem Wasser und

Spritzwasser geschützt werden, und es dürfen keine mit

Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie beispielsweise

Vasen, auf dem Gerät abgestellt werden.

Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung

mit den Funkentstörrichtlinien laut EU-

DIREKTIVE 89/336/EEC, 93/68/EEC und

73/23/EEC hergestellt.

Hinweise zum Copyright:

Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes

Material ohne Genehmigung zu kopieren, auszustrahlen, zu

zeigen, über Kabel zu senden, öffentlich wiederzugeben oder

zu verleihen.

Dieses Produkt ist mit der von Macrovision entwickelten

Kopierschutzfunktion ausgestattet. Auf einigen Discs sind

Kopierschutzsignale aufgezeichnet. Wenn Sie die Bilder dieser

Discs auf einem Videorecorder aufzeichnen und wiedergeben,

sind Bildstörungen zu erwarten. Dieses Produkt verwendet

Technologien zum Urgeberrechtsschutz, die durch

Verfahrensansprüche bestimmter US-Patente und sonstiger

Rechte zum Schutz geistigen Eigentums der Macrovision

Corporation und anderer Rechtseigentümer geschützt sind.

Der Gebrauch dieser Technologien im Rahmen des

Urheberrechtsschutzes muss von der Macrovision Corporation

genehmigt werden und gilt nur für den privaten oder anderen

eingeschränkten Gebrauch, es sei denn, es liegt eine spezielle

Genehmigung der Macrovision Corporation vor. Die

Nachentwicklung und zerlegende Untersuchung dieser

Technologie ist verboten.

ES IST ZU BEACHTEN, DASS NICHT JEDES HIGH DEFINI-

TION TV-GERÄT VOLL KOMPATIBEL MIT DIESEM PRO-

DUKT IST UND DASS BEI DER DARSTELLUNG DES

BILDES ARTEFAKTE AUFTRETEN KÖNNEN. BEI FEHLER-

HAFTER ANZEIGE EINES 625 PROGRESSIVE SCAN-

BILDES WIRD EMPFOHLEN, DEN ANSCHLUSS AUF DEN

'STANDARD DEFINITION'-AUSGANG EIN- ZUSTELLEN. BEI

FRAGEN ZUR KOMPATIBILITÄT DES TV-GERÄTES MIT

DIESEM 625p-DVD-PLAYER KONTAKTIEREN SIE SICH

BITTE UNSEREN KUNDENDIENST.

SERIENNUMMER: Die Seriennummer finden Sie auf der

Rückseite dieses Gerätes. Diese Nummer gilt ausschließlich

für dieses Gerät und ist sonst niemandem bekannt. Sie sollten

die betreffenden Informationen hier festhalten und Ihre

Bedienungsanleitung als dauerhaft gültigen Kaufbeleg aufbe-

wahren.

Modell-Nr. ___________________________________

Serien-Nr. ___________________________________

Eigenschaften:

• Vielseitige Verwendbarkeit zum Abspielen von DVD’s,

VCD’s, Audio-CD’s oder VHS-Kassetten.

• Möglichkeit, eine DVD anzusehen und gleichzeitig eine

Fernsehsendung auf VHS aufzuzeichnen.

• Fernsteuerung sowohl für den DVD-Spieler als auch für den

Videorecorder geeignet.

• Aufzeichnung von DVD auf VHS (es sei denn, die DVD ist

über Macrovision urheberrechtlich geschützt).

• Hifi-Stereo-Videorecorder.

WARNUNG: UM BRANDGEFAHR UND DIE GEFAHR

EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE

DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH SONSTIGER

FEUCHTIGKEIT AUS.

ACHTUNG

Gefahr des Elektroschocks,

öffnen Sie nicht.

ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES STROM-

SCHLAGS ZU VERMEIDEN, VERSUCHEN SIE

NICHT, DAS GEHÄUSE (ODER DESSEN

RÜECKSEITE) ZU ENTFERNEN UND/ODER DAS

GERÄT SELBST ZU REPARIEREN. ES BEFINDEN

SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE EIN

ANWENDER REPARIEREN KANN. REPARATUREN

STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

CLASSE 1 PRODUIT LASER

EINFÜHRUNG

Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung)

WAS SIE BEI BENUTZUNG IHRER ANLAGE UNTER BERÜCKSICHTIGUNG

DER SICHERHEITSASPEKTE TUN UND LASSEN SOLLTEN

Diese Einrichtung wurde unter Einhaltung der anerkannten internationalen Normen entworfen

und hergestellt. Wie bei allen anderen elektrischen Einrichtungen, müssen Sie für die sichere

Benutzung und für die besten Ergebnisse vorsichtig vorgehen. Lesen Sie daher die unten

aufgelisteten Anweisungen im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit durch. Sie sind eher

allgemeiner Natur, die bei der Benutzung aller elektrischen Gebrauchsgegenstände gültig sind.

Einige Anweisungen können daher das von Ihnen gekaufte Produkt nicht betreffen.

**************

LESEN SIE die Gebrauchsanweisung, bevor Sie Ihre Einrichtung benutzen.

STELLEN SIE SICHER, daß alle elektrische Verbindungen (einschließlich Netzanschluß,

Verlängerungen und Verbindungen zwischen den einzelnen Komponenten Ihrer Einrichtung)

richtig und den Anweisungen des Herstellers entsprechend angeschlossen sind. Schalten Sie

den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die

Verbindungen ändern wollen.

FRAGEN SIE Ihren Händler, wenn Sie irgendwelche Zweifel bezüglich Installation, Betrieb

oder Sicherheit Ihrer Einrichtung haben.

SEIEN SIE VORSICHTIG Mit den Glasscheiben oder Türen Ihrer Einrichtung

**************

ENTFERNEN SIE KEINE fixierten Abdeckungen, da hinter diesen Abdeckungen können

gefährliche Spannungen vorhanden sein.

VERSTELLEN SIE NICHT die Belüftungsöffnungen der Einrichtung mit Zeitungen,

Tischdecken, Vorhängen usw. Die Überhitzung führt zu Beschädigungen und zur Verkürzung

der Lebensdauer der Einrichtung.

SETZEN SIE IHRE ELEKTRISCHE EINRICHTUNG NIE tropfendem oder spritzendem Wasser

oder mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenständen, wie einer auf die Einrichtung gestellte Vase aus.

SETZEN SIE KEINE HEISSEN GEGENSTÄNDE oder Flammenquellen, wie brennende

Kerzen oder Nachtlichter auf oder in der Nähe der Einrichtung. Die Kunststoffteile können

durch die Einwirkung hoher Temperaturen schmelzen und Feuer verursachen.

BENUTZEN SIE KEINE SELBSTGEMACHTEN STÄNDER und befestigen Sie die Füße nie

mit Holzschrauben - um eine komplette Sicherheit zu gewährleisten benutzen Sie nur die vom

Hersteller genehmigten Ständer oder Füße mit den mitgelieferten Befestigungsmittel und

entsprechend den Anweisungen.

BENUTZEN SIE KEINE Stereo- oder Videogeräte während Sie Auto fahren, da Ihre

Aufmerksamkeit dadurch vom Verkehr abgelenkt wird. Es ist illegal, während des Fahrens ein

Fernsehgerät zu betreiben.

STELLEN SIE DIE LAUTSTÄRKE IHRES KOPFHÖRERS NICHT ZU HOCH EIN, Sie können

dadurch bleibende Gehörschäden bekommen.

LASSEN SIE DIE EINRICHTUNG NIE UNBEAUFSICHTIGT IN EINGESCHALTETEM ZUS-

TAND es sei denn, es wird explizit bestätigt, daß die Einrichtung auch unbeaufsichtigt

betrieben werden kann. Schalten Sie die Einrichtung mit dem auf der Einrichtung befindlichen

Schalter aus, und stellen Sie sicher, daß Ihre Familie auch weiß, wie man dies tut. Für unter

ständigen Pflege befindlichen Personen sowie für Behinderte können Spezialmaßnahmen in

dieser Hinsicht notwendig sein.

BETREIBEN SIE IHRE EINRICHTUNG NICHT MEHR, falls Sie Zweifel haben, daß sie nicht

mehr normal funktioniert oder auf irgendwelche Art und Weise beschädigt ist. Schalten Sie den

Netzschalter aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus und fragen Sie Ihren

Händler.

UND VOR ALLEM

---LASSEN SIE NIE ZU, daß jemand, vor allem Kinder, irgendwelche Gegenstände in

irgendwelche Öffnung des Gehäuses stecken - das könnte zu einem tödlichen STROM-

SCHLAG führen;

---Versuchen Sie nie, etwas in Zusammenhang mit einer elektrischen Einrichtung zu

erraten oder durch Proben festzustellen

---es ist viel besser, auf der sicheren Seite zu bleiben, als später etwas zu bedauern!

*************

Especificaciones del producto

Marca:	Toshiba
Categoría:	reproductor de DVD
Modelo:	SD24VLSL
Color del producto:	Black, Grey
Pantalla incorporada:	Ja
Ancho:	435 mm
Profundidad:	255 mm
Altura:	62 mm
Configuración del ecualizador:	Ja
Rango de frecuencia:	20 - 20000 Hz
Relación señal-ruido:	- dB
Distorsión Armónica Total (THD):	- procent
Eficiencia:	63 procent
Potencia máxima por canal:	- W
Clase de amplificador:	A/B
Número de canales del amplificador:	- kanalen
Salida de potencia RMS por canal (4 ohmios):	100 W
Entradas de línea (RCA):	6
Salidas de línea (RCA):	2
Salida de potencia en modo puente por canal (4 ohmios):	300 W
Salida de potencia RMS por canal (2 ohmios):	150 W
Cambio de fase:	0 - 180 °