Trevi XB 53 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Trevi XB 53 (2 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
D I F F U S O R E M U LT I M E D I A L E
M U LT I M E D I A S P E A K E R
XB53
MANUALE D'USO E COLLEGAMENTO
USER'S MANUAL
DESCRIZIONE COMANDI
1. Interruttore di accensione/spegnimento e controllo volume
2. Indicatore di accensione/ricarica a LED
3. Riferimento ALIGN apertura/chiusura diffusore multimediale
4. Presa mini Usb diffusore multimediale
5. Presa mini Usb cavo ricarica/ingresso audio
6. Presa Usb per ricarica diffusore multimediale
7. Presa jack 3.5 mm ingresso audio
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1.Diffusore multimediale.
2.Cavo ricarica Usb/ingresso audio.
3.Foglio istruzioni.
Avvertenza:utilizzare il cavo ricarica Usb/ingresso audio solo con il diffusore
multimediale XB53, non utilizzarlo con altri dispositivi.
APERTURA/CHIUSURA DIFFUSORE MULTIMEDIALE
Per utilizzare il diffusore multimediale e' neccesario aprirlo per permetterne l'estensio-
ne.
Prendere come riferimento di apertura/chiusura la scritta ALIGN(3):
-ruotare la parte inferiore del diffusore multimediale verso sinistra fino al termine dello
scorrimento per estenderlo ed utilizzarlo ( indicazione di un lucchetto aperto ).
-al termine dell'utilizzo, premere le due semisfere una contro l'altra e ruotare la parte
inferiore del diffusore multimediale verso destra fino al termine dello scorrimento
(indicazione di un lucchetto chiuso).
Il diffusore risultera' ora bloccato in posizione di chiusura.
Non forzare l'estensione del diffusore multimediale oltre la sua naturale
posizione, tale operazione puo' compromettere il funzionamento del diffuso-
re stesso.
ACCENSIONE
L'interruttore di accensione puo' assumere tre posizioni:
-nella posizione OFF il diffusore multimediale e' spento, solo la ricarica della batteria e'
permessa.
-nella posizione centrale il diffusore multimediale e' acceso con un livello di volume
normale.
-nella posizione VOL il diffusore multimediale e' acceso con un livello di volume alto.
AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE
- Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C.
- Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e
scoppio.
- Non ricaricare la batteria per un tempo superiore alle 6 ore.
- La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono
ridurne la durata.
- La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua capacità diminuisce gradualmente.
- Per prolungare la durata della batteria, utilizzarla quando è completamente carica fino al completo
scaricamento, quindi ricaricarla completamente di nuovo prima di utilizzarla nuovamente.
Mettendo in carica una batteria non completamente esaurita, la sua durata risulterà ridotta. In
questo caso, ripetere il ciclo caricamento/scaricamento completo più volte.
- Evitare di tenere la batteria sottocarica tutta la notte.
INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E LO SMALTIMENTO DELLE BATTERIE
Attenzione: l'operazione di rimozione e smaltimento è riservata esclusivamente al perso-
nale tecnico specializzato!
Qualunque sia il tipo di batteria esaurita, essa non deve essere gettata tra i rifiuti domestici,nel fuoco
o nell’acqua. Ogni tipo di batteria esaurita deve essere riciclata oppure smaltita presso gli appositi
centri raccolta dedicati.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Potenza: ............................... 2.2W
Diametro altoparlente: .. 36mm
Batteria interna Litio: ..... 300mA 3.7V
Dimensioni : ....................... 52 x 52 x 65 mm
Alimentazione: ................... DC 5V con presa USB
RICARICA
Per effettuare la ricarica della batteria collegare la presa mini Usb del cavo ricarica/
ingresso audio (5) alla presa mini Usb del diffusore multimediale (4), collegare la presa
Usb (6) ad un Pc oppure ad un dispositivo dotato di porta Usb standard.
In fase di ricarica l'indicatore di accensione/ricarica (2) si mostrera' rosso.
COLLEGAMENTO A SORGENTI AUDIO
Collegare la presa mini Usb del cavo ricarica/ingresso audio (5) alla presa mini Usb del
diffusore multimediale (4), collegare la presa jack (7) all'uscita audio di un qualunque
dispositivo.
Aiutarsi con lo schema CONNESSIONI stampato nelle pagine successive.
ESTENSIONE DEL CAVO RICARICA/INGRESSO AUDIO
Il cavo ricarica/ingresso audio e' dotato di sistema autoavvolgente. Per estenderlo
tirare le due estremita' del cavo fino alla lunghezza desiderata, il cavo si blocchera'
automaticamente. Per riavvolgerlo, estendere leggermente le due estremita' del cavo
per rimuovere il blocco automatico e permettere il riavvolgimento.
Non provare ad estendere il cavo tirando solo da una estremita', questo puo'
compromettere il funzionamento del sistema autoavvolgente.
X B 5 3 X B 5 3ITALIANO ITALIANO
Telefono cellulare
Cellphone
MP3 Player portatile
All'uscita Line Out / Presa cuffia
At Line Out / Headphones socket
Ingresso audio(7) 3.5mm JACK
Audio In (7) 3.5mm JACK
PC Portatile/Desktop
Laptop PC/Desktop
Presa USB(6)
USB plug (6)
Collegamento ad alimentatore USB
Trevi TA 128USB (NON INCLUSO)
Connection to USB power supplier
Trevi TA 128USB (NOT INCLUDED)
Collegamento a presa USB del computer
Connection to PC USB port
All'uscita Line Out / Presa cuffia
At Line Out / Headphones socket
All'uscita Line Out / Presa cuffia
At Line Out / Headphones socket
PRODUCT AND PART
-Multimedia speaker -Usb charging/audio cable -User guide
The cable is not fit into others equipment data connection execpt of this
product.
CONNECTION EQUIPMENT AND CHARGE
Charge
Standard Usb port(6) connect all Pc with USB port or Usb power supply adapters for charge.
Connect
Please make Usb charge/audio union cable(5) connect to Mini Usb plug (4).
3.5mm standard audio jack (7) connect all allowed digital player equipment.
HOW TO CLOSE "RETRACTABLE RESONATOR"
-Each left hand and right hand hold on side of speaker front and back, make ALIGN key face to straight
line.
-Press toward to middle direction by hands lightly.
-Make front and back ALIGN key accord.
-Left hold front speaker to circumgyrate toward clockwise direction lightly, so speaker was closed.
Please don't draw extendable resonance of the bass box forcibly. It will be
damaged by this.
WARNING FOR A CORRECT USE OF RECHARGEABLE BATTERY
- Recharge the battery in an ambient temperature between 5°C and 35°C.
- Don’t recharge more than the suitable period to prevent the risk of overheating and burst.
- Don’t recharge the battery for more than 6 hours.
- Recharging the battery over the suitable period or an extended period of inactivity may reduce
battery duration.
- Rechargeable battery is liable to wear and tear and its performance will reduce gradually.
- To extend the duration of the battery use it when is completely charged up to the complete
discharging, then recharge it fully before use it again. Recharge a battery not completely
consumed, will result a reduced duration. In this case, repeat the full charging/discharging cycle
many times.
- Avoid recharge the battery for the whole night.
INFORMATION NOTE ON THE REMOVAL AND DISPOSAL OF BATTERIES
Only high-qualified personnel should perform this operation!
SPECIFICATIONS
Power output: ................... 2.2W
Speaker: ............................... D36mm
Lithium ion battery: ........ 300mA 3.7V
Dimension: ......................... 52 x 52 x 65 mm
Power supply: .................... DC 5V USB plug
PARTS DESCRIPTION
1. Power/Volume switch
2. Power/Charge LED indicator
3. ALIGN marking
4. Mini Usb plug
5. Usb charger/audio port
6. General Usb port
7. 3.5 mm jack audio port
Precautions for correct disposal of the product.
The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in
"separate collection" and so the product must not be disposed of together with urban
waste.
The user must take the product to special "separate waste collection centres" provided
by local government, or deliver it to the retailer against the purchase of a new
product.
Separate collection of waste and subsequent treatment, recycling and disposal operations
promotes the production of equipment with recycled materials and limits negative
effects on the environment and on health caused by improper handling of waste.
Illegal disposal of the product leads to the enforcement of administrative penalties.
Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.
Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di
"raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti
urbani.
L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta differen-
ziata" predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore
contro acquisto di un nuovo prodotto.
La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero
e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e
limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria
del rifiuto.
Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di sanzioni amministra-
tive.
TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti
possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.
TREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino 62, 47924 Rimini (RN) Italy
Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - www.trevi.it - e-mail: info@trevi.it
MADE IN CHINA
X B 5 3 X B 5 3CONNESSIONI / CONNECTIONS ENGLISH ENGLISH
Especificaciones del producto
| Marca: | Trevi |
| Categoría: | Vocero |
| Modelo: | XB 53 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Trevi XB 53 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Vocero Trevi Manuales
23 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
14 Agosto 2024
7 Agosto 2024
6 Agosto 2024
4 Agosto 2024
30 Julio 2024
29 Julio 2024
24 Julio 2024
24 Julio 2024
Vocero Manuales
- Vocero Sony
- Vocero Samsung
- Vocero LG
- Vocero Bosch
- Vocero AEG
- Vocero IKEA
- Vocero Braun
- Vocero Philips
- Vocero Panasonic
- Vocero Grundig
- Vocero JVC
- Vocero JBL
- Vocero Kenwood
- Vocero Karcher
- Vocero Motorola
- Vocero Medion
- Vocero Onkyo
- Vocero Pioneer
- Vocero Yamaha
- Vocero Adler
- Vocero Aiwa
- Vocero Albrecht
- Vocero Alecto
- Vocero Aiptek
- Vocero Akai
- Vocero Alphatronics
- Vocero Acoustic Energy
- Vocero Alpine
- Vocero Aluratek
- Vocero Alesis
- Vocero Advance Acoustic
- Vocero Amazon
- Vocero Anker
- Vocero Altec Lansing
- Vocero Archos
- Vocero Argon
- Vocero American Audio
- Vocero Aiaiai
- Vocero ACME
- Vocero Alto
- Vocero OneConcept
- Vocero Google
- Vocero Audison
- Vocero Lexibook
- Vocero Sharp
- Vocero Loewe
- Vocero Telefunken
- Vocero Silvercrest
- Vocero Hitachi
- Vocero Nedis
- Vocero Thomson
- Vocero Gembird
- Vocero Tristar
- Vocero Lenco
- Vocero Pyle
- Vocero Audizio
- Vocero Livoo
- Vocero Manta
- Vocero Crivit
- Vocero GPO
- Vocero Caliber
- Vocero SereneLife
- Vocero OK
- Vocero Hyundai
- Vocero Sonoro
- Vocero Vox
- Vocero Renkforce
- Vocero Sencor
- Vocero Niceboy
- Vocero GPX
- Vocero Sitecom
- Vocero Blaupunkt
- Vocero Logitech
- Vocero Lenovo
- Vocero Manhattan
- Vocero Worx
- Vocero NAD
- Vocero Bowers And Wilkins
- Vocero Energy Sistem
- Vocero Harman Kardon
- Vocero Audio-Technica
- Vocero Trust
- Vocero KEF
- Vocero Telestar
- Vocero Crunch
- Vocero Boynq
- Vocero House Of Marley
- Vocero Salora
- Vocero Gemini
- Vocero Denver
- Vocero Vision
- Vocero Imperial
- Vocero Stinger
- Vocero Toa
- Vocero Roland
- Vocero DataVideo
- Vocero Schneider
- Vocero Axis
- Vocero Einhell
- Vocero Hama
- Vocero Sonos
- Vocero Hifonics
- Vocero Musway
- Vocero Brigmton
- Vocero Denon
- Vocero Bang And Olufsen
- Vocero Vonyx
- Vocero TCL
- Vocero Infiniton
- Vocero Maginon
- Vocero Midland
- Vocero Velleman
- Vocero Nec
- Vocero Sonance
- Vocero Korg
- Vocero LD Systems
- Vocero GoGEN
- Vocero HK Audio
- Vocero Marquant
- Vocero Bogen
- Vocero Technics
- Vocero Luxor
- Vocero Fenton
- Vocero Krüger And Matz
- Vocero Eufy
- Vocero Steren
- Vocero Polk
- Vocero Plantronics
- Vocero Kicker
- Vocero Bose
- Vocero Clarion
- Vocero Proline
- Vocero Fresh N Rebel
- Vocero Crosley
- Vocero Speedlink
- Vocero Mackie
- Vocero Envivo
- Vocero Muse
- Vocero Teufel
- Vocero Marantz
- Vocero Mac Audio
- Vocero Galaxy Audio
- Vocero Bigben Interactive
- Vocero Jam
- Vocero Pro-Ject
- Vocero Craftsman
- Vocero Genius
- Vocero Adj
- Vocero Digitus
- Vocero Element
- Vocero AV:link
- Vocero Neumann
- Vocero Pure
- Vocero RCF
- Vocero Continental Edison
- Vocero Lamax
- Vocero Klipsch
- Vocero Ion
- Vocero Renegade
- Vocero Edifier
- Vocero Artsound
- Vocero Nest
- Vocero Genesis
- Vocero Pyle Pro
- Vocero Peavey
- Vocero Dual
- Vocero Osprey
- Vocero Boss
- Vocero McIntosh
- Vocero LaCie
- Vocero Sonus Faber
- Vocero Heco
- Vocero Behringer
- Vocero Autotek
- Vocero PreSonus
- Vocero Hive
- Vocero Camry
- Vocero Rel
- Vocero MB Quart
- Vocero NGS
- Vocero Marshall
- Vocero Electro-Voice
- Vocero Valcom
- Vocero Goobay
- Vocero Bopita
- Vocero Tascam
- Vocero Focal
- Vocero Bigben
- Vocero Auna
- Vocero Xblitz
- Vocero IK Multimedia
- Vocero TFA
- Vocero IDance
- Vocero Samson
- Vocero Speed-Link
- Vocero Naxa
- Vocero Atlantic
- Vocero Lexon
- Vocero Sven
- Vocero JAZ Audio
- Vocero Sherwood
- Vocero QTX
- Vocero Konig
- Vocero Reloop
- Vocero Teac
- Vocero Sweex
- Vocero Ices
- Vocero Vizio
- Vocero Busch-Jaeger
- Vocero JL Audio
- Vocero Wharfedale
- Vocero Magnat
- Vocero Metronic
- Vocero Technaxx
- Vocero Nikkei
- Vocero Pure Acoustics
- Vocero Dynacord
- Vocero QSC
- Vocero Iriver
- Vocero Tracer
- Vocero Audac
- Vocero Nevir
- Vocero Marmitek
- Vocero Prime3
- Vocero Lanzar
- Vocero Canton
- Vocero Hertz
- Vocero Veho
- Vocero Hartke
- Vocero Creative
- Vocero Jensen
- Vocero Beats
- Vocero Omnitronic
- Vocero Genelec
- Vocero Maxxter
- Vocero Apart
- Vocero Anchor Audio
- Vocero TC Electronic
- Vocero DAS Audio
- Vocero Ultimate Ears
- Vocero Elac
- Vocero Audio Pro
- Vocero JLab
- Vocero Cambridge
- Vocero Difrnce
- Vocero Furuno
- Vocero BlueAnt
- Vocero Be Cool
- Vocero ATen
- Vocero Bluesound
- Vocero Showtec
- Vocero Metra
- Vocero Karcher Audio
- Vocero Revox
- Vocero Russound
- Vocero Celly
- Vocero Conceptronic
- Vocero Fusion
- Vocero Paradigm
- Vocero Gefen
- Vocero Bazooka
- Vocero Urban Revolt
- Vocero Dynaudio
- Vocero IHome
- Vocero August
- Vocero Atomos
- Vocero Skytec
- Vocero M-Audio
- Vocero Infinity
- Vocero Dali
- Vocero Skullcandy
- Vocero Jamo
- Vocero ILive
- Vocero Victrola
- Vocero Linn
- Vocero Martin Logan
- Vocero Numan
- Vocero Iluv
- Vocero Monitor Audio
- Vocero Vorago
- Vocero Monoprice
- Vocero Ibiza Sound
- Vocero Odys
- Vocero Yorkville
- Vocero Nxg
- Vocero Soundcore
- Vocero Fostex
- Vocero Proel
- Vocero FBT
- Vocero HQ Power
- Vocero Tangent
- Vocero OSD Audio
- Vocero Andover
- Vocero Crestron
- Vocero Adastra
- Vocero PSB
- Vocero Empire
- Vocero Power Dynamics
- Vocero SoundBot
- Vocero Woxter
- Vocero Citronic
- Vocero Maxell
- Vocero Atlas
- Vocero Boompods
- Vocero Dreamgear
- Vocero Provision ISR
- Vocero Definitive Technology
- Vocero Fender
- Vocero Swisstone
- Vocero Eden
- Vocero Monacor
- Vocero N-Gear
- Vocero Deaf Bonce
- Vocero Bowers Wilkins
- Vocero Verbatim
- Vocero Emphasys
- Vocero Orava
- Vocero Soundfreaq
- Vocero Harley Benton
- Vocero Crest Audio
- Vocero Hercules
- Vocero Audio Design
- Vocero Xantech
- Vocero Kali Audio
- Vocero Audioengine
- Vocero Revel
- Vocero Wet Sounds
- Vocero MEE Audio
- Vocero DAP Audio
- Vocero Extron
- Vocero SVS
- Vocero Ashly
- Vocero Audica
- Vocero Music Hero
- Vocero Reflexion
- Vocero Nubert
- Vocero Match
- Vocero Helix
- Vocero Clarity
- Vocero Libratone
- Vocero Devialet
- Vocero Q Acoustics
- Vocero Dyon
- Vocero Mission
- Vocero Paulmann
- Vocero Logic3
- Vocero IRC
- Vocero Martin Audio
- Vocero GOgroove
- Vocero Kogan
- Vocero Tannoy
- Vocero Lenoxx
- Vocero Speco Technologies
- Vocero Morel
- Vocero Zvox
- Vocero Avantree
- Vocero Jay-tech
- Vocero System Sensor
- Vocero REL Acoustics
- Vocero Roku
- Vocero ModeCom
- Vocero Ecler
- Vocero Turbosound
- Vocero V-Tac
- Vocero GMB Audio
- Vocero Mtx Audio
- Vocero Ground Zero
- Vocero Aquatic AV
- Vocero Cabstone
- Vocero DB Technologies
- Vocero SoundCast
- Vocero GoldenEar Technology
- Vocero Roswell
- Vocero Platinet
- Vocero Kanto
- Vocero Prixton
- Vocero Kramer
- Vocero Standard Horizon
- Vocero ISY
- Vocero AudioControl
- Vocero Tema
- Vocero Fun Generation
- Vocero Karma
- Vocero Media-tech
- Vocero Ruark Audio
- Vocero MONDO
- Vocero Lotronic
- Vocero Wonky Monkey
- Vocero Aperion
- Vocero Schardt
- Vocero ANT
- Vocero IMG Stage Line
- Vocero Eikon
- Vocero EarFun
- Vocero Leviton
- Vocero Atlas Sound
- Vocero ESX
- Vocero Lilliput
- Vocero NUVO
- Vocero Fluance
- Vocero KRK
- Vocero RetroSound
- Vocero PowerBass
- Vocero Pyramid
- Vocero Soundsation
- Vocero Sound Ordnance
- Vocero Vifa
- Vocero Vyrve Audio
- Vocero SOUNDBOKS
- Vocero Elipson
- Vocero Totem
- Vocero Auvisio
- Vocero Piega
- Vocero Energy
- Vocero Bang Olufsen
- Vocero Rebeltec
- Vocero Sharper Image
- Vocero Niles
- Vocero Mirage
- Vocero VIETA PRO
- Vocero SSV Works
- Vocero Thiel
- Vocero Speakal
- Vocero Microlab
- Vocero DAP
- Vocero Bauhn
- Vocero Voxx
- Vocero The Box
- Vocero Polsen
- Vocero Cabasse
- Vocero PMC
- Vocero Triangle
- Vocero Roth
- Vocero Phoenix Gold
- Vocero BSS Audio
- Vocero Lowell
- Vocero Audiofrog
- Vocero Memphis Audio
- Vocero CyberData Systems
- Vocero Mad Dog
- Vocero AudioSource
- Vocero SunBriteTV
- Vocero Meridian
- Vocero Eve Audio
- Vocero Moonki
- Vocero Airpulse
- Vocero Moki
- Vocero Majority
- Vocero Auratone
- Vocero Iharmonix
- Vocero X JUMP
- Vocero Trettitre
- Vocero Inter-M
- Vocero Escape
- Vocero F&D
- Vocero Eos
- Vocero Audiovector
- Vocero OTTO
- Vocero C2G
- Vocero Party Light & Sound
- Vocero Cerwin-Vega
- Vocero Soundsphere
- Vocero Real-El
- Vocero HEDD
- Vocero BMB
- Vocero Advance
- Vocero Mount-It!
- Vocero MoFi
- Vocero ATC
- Vocero Transparent
- Vocero Audiotec Fischer
- Vocero Monkey Banana
- Vocero Taga Harmony
- Vocero BASSBOSS
- Vocero Qian
- Vocero Miller & Kreisel
- Vocero Soen
- Vocero Potter
- Vocero PulseAudio
- Vocero HuddleCamHD
- Vocero Black Hydra
- Vocero Weather X
- Vocero CSL
- Vocero Blue Tees
- Vocero WHD
- Vocero Indiana Line
- Vocero Titanwolf
- Vocero Bearware
- Vocero Xcellon
- Vocero OWI
- Vocero Aconatic
- Vocero Aplic
- Vocero GoldenEar
- Vocero FoneStar
- Vocero AXESS
- Vocero Glemm
- Vocero MyDJ
- Vocero Yamazen
Últimos Vocero Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024