Vaillant VEN 5/5 O classic Manual de Usario
Vaillant
Calderas y calderas
VEN 5/5 O classic
Lee a continuación 📖 el manual en español para Vaillant VEN 5/5 O classic (40 páginas) en la categoría Calderas y calderas. Esta guía fue útil para 17 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/40
Electric storage water heater
Chauffe-eau électrique à accumulation
Elektrisch warmwatertoestel
VEN 5/5 U classic
VEN 5/5 U exclusiv
VEN 5/5 O classic
VEN 5/5 O exclusiv
Für den Fachhandwerker
INT
Installation and Operating Instructions
Instructions d’utilisation et d’installation
Bedienings- en installatiehandleiding
VEN 5/5
List of contents
VEN 5/5 classic; VEN 5/5 exclusiv2
Page
1 General points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1 Points to note concerning documentation . . . 6
1.2 Key to symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Items supplied with appliance . . . . . . . . . . . . . 8
1.4 Manufacturer’s guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.5 EC approval certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Safety precautions and regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2 Use for intended purpose . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3 Regulations and standards . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.1 Temperature selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.2 Energy-saving tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.3 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.4 Servicing and inspections . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.5 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.1 Place of installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2 Appliance and connection ratings . . . . . . . . . 22
4.2.1 Under table appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2.2 Table top appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.3 Wall-mounting of appliance . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.4 Water-connection valve assemblies . . . . . . . . 26
4.5 Filling the tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.6 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5 Initial start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.1 Putting the appliance into service . . . . . . . . . 30
5.2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.3 Limiting the range of temperature settings . 32
5.4 Taking the system out of service . . . . . . . . . . 32
6 Maintenance and repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.1 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.2 Inspections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.3 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4 Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7 Customer Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.1 Direct Customer Service . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8 Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sommaire
VEN 5/5 classic; VEN 5/5 exclusiv 3
Page
1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Remarques relatives à la documentation . . . . 7
1.2 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4 Garantie usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5 Sigle CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Consignes / prescriptions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2 Utilisation conforme aux prescriptions . . . . . 15
2.3 Règles et normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1 Sélecteur de température . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.2 Conseils d’économie d’énergie . . . . . . . . . . . . 19
3.3 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.4 Maintenance et inspection . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.5 Suppression des anomalies . . . . . . . . . . . . . . . 21
4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.1 Lieu d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.2 Dimensions des appareils et de raccordement 23
4.2.1 Appareil sous évier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.2.2 Appareil sur évier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.3 Accrochage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.4 Robinetterie de raccordement de l’eau . . . . . 27
4.5 Remplissage du ballon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.6 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.1 Mise en service de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . 31
5.2 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.3 Limitation de la plage de réglage de la
température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.4 Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6 Entretien et réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.1 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.2 Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.3 Suppression des anomalies . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.4 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7 Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.1 Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Especificaciones del producto
| Marca: | Vaillant |
| Categoría: | Calderas y calderas |
| Modelo: | VEN 5/5 O classic |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Vaillant VEN 5/5 O classic haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Calderas y calderas Vaillant Manuales
17 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
31 Agosto 2024
31 Agosto 2024
28 Agosto 2024
26 Agosto 2024
25 Agosto 2024
25 Agosto 2024
24 Agosto 2024
21 Agosto 2024
Calderas y calderas Manuales
- Calderas y calderas Electrolux
- Calderas y calderas ATAG
- Calderas y calderas Bosch
- Calderas y calderas AEG
- Calderas y calderas Philips
- Calderas y calderas Panasonic
- Calderas y calderas BEKO
- Calderas y calderas Inventum
- Calderas y calderas Junkers
- Calderas y calderas Nefit
- Calderas y calderas Remeha
- Calderas y calderas Siemens
- Calderas y calderas Whirlpool
- Calderas y calderas A.O. Smith
- Calderas y calderas ACV
- Calderas y calderas Arcelik
- Calderas y calderas GE
- Calderas y calderas Orbegozo
- Calderas y calderas Fagor
- Calderas y calderas Gorenje
- Calderas y calderas Hitachi
- Calderas y calderas Teka
- Calderas y calderas Cata
- Calderas y calderas Hisense
- Calderas y calderas Vox
- Calderas y calderas Taurus
- Calderas y calderas Hotpoint
- Calderas y calderas Sencor
- Calderas y calderas Midea
- Calderas y calderas De Dietrich
- Calderas y calderas Solac
- Calderas y calderas Svan
- Calderas y calderas Daikin
- Calderas y calderas Truma
- Calderas y calderas Intergas
- Calderas y calderas Eldom
- Calderas y calderas Stiebel Eltron
- Calderas y calderas Buderus
- Calderas y calderas Dometic
- Calderas y calderas Aspes
- Calderas y calderas Elco
- Calderas y calderas Dimplex
- Calderas y calderas Masterwatt
- Calderas y calderas Nibe
- Calderas y calderas Ferroli
- Calderas y calderas Haier
- Calderas y calderas Ariston Thermo
- Calderas y calderas Elba
- Calderas y calderas Corberó
- Calderas y calderas Kelvinator
- Calderas y calderas ETA
- Calderas y calderas Mora
- Calderas y calderas Buffalo
- Calderas y calderas Viessmann
- Calderas y calderas TTulpe
- Calderas y calderas Jocel
- Calderas y calderas Worcester
- Calderas y calderas Atlantic
- Calderas y calderas Technika
- Calderas y calderas Plieger
- Calderas y calderas Bulex
- Calderas y calderas Tesy
- Calderas y calderas Waeco
- Calderas y calderas AWB
- Calderas y calderas HTW
- Calderas y calderas Edilkamin
- Calderas y calderas OSO
- Calderas y calderas Kunft
- Calderas y calderas La Nordica
- Calderas y calderas Clage
- Calderas y calderas Noveen
- Calderas y calderas Joven
- Calderas y calderas Daalderop
- Calderas y calderas Cointra
- Calderas y calderas Baxi
- Calderas y calderas Rommer
- Calderas y calderas Eccotemp
- Calderas y calderas Quantum
- Calderas y calderas Morco
- Calderas y calderas Thermor
- Calderas y calderas Sentry
- Calderas y calderas Keston
- Calderas y calderas LEMET
- Calderas y calderas Wesen
- Calderas y calderas Khind
- Calderas y calderas Wagaparts
- Calderas y calderas SolarEdge
- Calderas y calderas IQE
- Calderas y calderas Wahlbach
- Calderas y calderas LERAN
- Calderas y calderas Ygnis
- Calderas y calderas Dux
- Calderas y calderas Intellihot
- Calderas y calderas Wijas
- Calderas y calderas Airthereal
- Calderas y calderas Thermoflow
- Calderas y calderas IStore
- Calderas y calderas Apricus
- Calderas y calderas Aquamarin
- Calderas y calderas Rinnai
- Calderas y calderas Sime
- Calderas y calderas Hydrotherm
- Calderas y calderas Kospel
- Calderas y calderas Amtrol
- Calderas y calderas Neopower
- Calderas y calderas Gleamous
- Calderas y calderas AquaMAX
- Calderas y calderas My-PV
- Calderas y calderas EvoHeat
- Calderas y calderas Rheem
- Calderas y calderas Mission Air
- Calderas y calderas Solahart
- Calderas y calderas ENEFT
- Calderas y calderas AquaTech
- Calderas y calderas Imarflex
- Calderas y calderas MicroHeat
- Calderas y calderas Noritz
Últimos Calderas y calderas Manuales
26 Octubre 2024
23 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024