Velleman BATTEST 2 Manual de Usario

Velleman No categorizado BATTEST 2

Lee a continuación 📖 el manual en español para Velleman BATTEST 2 (5 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/5

BATTEST2 - 1 - VELLEMAN

BATTEST2 – MULTI-PURPOSE BATTERY TESTER WITH LCD DISPLAY

1. Introduction

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm

the environment.

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised

company for recycling.

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.

Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for buying the BATTEST2! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the

device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. General Guidelines

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer

will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

• Do not use rechargeable batteries to power your . BATTEST2

• Only test one battery at the time.

• Do not modify or disassemble the device.

3. Use

1. To power the battery tester, remove the battery cap at the back of the device. Insert 1 x 1.5V AAA alkaline battery

respecting the polarity. Replace the battery cap.

2. Insert the battery you would like to test into the corresponding test channel (for CRV3, CR5 and CRP2 batteries,

9V, 3V and 1.5V button cells) or slot (CR2, CR123A, N, AA, AAA, C and D type batteries). Make sure the battery

is firmly placed respecting the polarity. The battery condition will be shown on the LCD display (see fig. below).

3. Remove the battery after checking.

REMARKS: Make sure the battery is correctly placed into the slot or the test channel. Remove the battery powering

the when not in use to avoid battery leakage. Use a fresh alkaline battery to run the tester to BATTEST2

ensure accurate testing results.

4. The LCD Display

LCD Display Battery Condition

1 – 5 marks (POOR) The battery is empty. Recharge a rechargeable battery or dispose of the battery

respecting the local rules.

6 – 10 marks (FAIR) Battery with limited power but can still be used for a limited time.

11 – 18 marks (GOOD) Battery has adequate power.

5. Technical Specifications

Power Supply 1 x 1.5V AAA battery

Dimensions 118 x 88 x 23mm

The information in this manual is subject to change without prior notice.

BATTEST2 - 2 - VELLEMAN

BATTEST2 – MULTIFUCTIONELE BATTERIJTESTER MET LCD-DISPLAY

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen,

dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.

Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een

gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage.

U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.

Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel

beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Algemene Richtlijnen

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal

de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

• Gebruik geen herlaadbare batterijen om uw te voeden. BATTEST2

• Test één batterij per keer.

• Wijzig of demonteer het toestel niet.

3. Gebruik

1. Om de batterijtester te voeden, open het batterijvak achteraan het toestel. Plaats 1 x 1.5V AAA alkalinebatterij en

respecteer de polariteit. Sluit het batterijvak.

2. Plaats de batterij die u wenst te testen in de overeenstemmende uitsparing (voor CRV3, CR5 en CRP2 batterijen,

9V, 3V en 1.5V button cell-batterijen) of gleuf (CR2, CR123A, N, AA, AAA, C en D batterijen). Duw de batterij

goed vast en respecteer de polariteit. De toestand van de batterij wordt op de LCD-display afgebeeld (zie fig.

hieronder).

3. Verwijder de batterij na het testen.

OPMERKINGEN: Plaats de batterij op een correcte wijze in de gleuf of uitsparing. Verwijder de batterij die uw

BATTEST2 voedt om lekken te voorkomen. Gebruik een nieuwe batterij om het toestel te voeden

om precieze resultaten te verkrijgen.

4. De LCD-display

LCD-display Toestand van de batterij

1 – 5 streepjes (POOR) De batterij leeg. Laad een herlaadbare batterij of gooi de batterij weg volgens de

plaatselijke milieuwetgeving.

6 – 10 streepjes (FAIR) De batterij is zwak maar kan nog gedurende enige tijd gebruikt worden.

11 – 18 streepjes (GOOD) De batterij heeft voldoende energie.

5. Technische specificaties

Voeding 1 x 1.5V AAA batterij

Afmetingen 118 x 88 x 23mm

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

BATTEST2 - 3 - VELLEMAN

BATTEST2 – TESTEUR DE PILES MULTI-USAGES AVEC AFFICHEUR LCD

1. Introduction

Aux résidents de l'Union Européenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à

l'environnement.

Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers; il doit arriver chez une firme

spécialisée pour recyclage.

Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local.

Respectez la législation environnementale locale.

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat! Lisez attentivement la présente notice avant la mise en service de l'appareil.

Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur.

2. Directives générales

• La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre

revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

• Evitez d’utiliser un accu rechargeable pour alimenter votre . BATTEST2

• Ne testez qu’une seule pile à la fois.

• Ne modifiez ou ne démontez pas l’appareil.

3. Emploi

1. Pour alimenter le testeur, ouvrez le compartiment à pile à l’arrière de l’appareil. Insérez 1 pile alcaline LR3 de

1.5V conformément à la polarité. Refermez le compartiment à pile.

2. Placez la pile à tester dans le canal (pour les piles CRV3, CR5 et CRP2, piles bouton 9V, 3V et 1.5V) ou la fente

(piles type CR2, CR123A, N, R6, R3, R14 et R20). Placez la pile fermement dans son emplacement

conformément à la polarité. Le statu de la pile s’affiche sur le petit écran LCD (voir ill. ci-dessous).

3. Retirez la pile après le contrôle.

REMARQUE: Veillez à placer la pile à tester correctement dans son emplacement. Retirez la pile d’alimentation si

vous n’utilisez pas votre pour éviter des fuites. Alimentez le testeur avec une pile alcaline BATTEST2

neuve pour garantir des résultats précis.

4. L’afficheur LCD

Affichage LCD Statu de la pile

1 – 5 marks (POOR) La pile est très faible. Rechargez l’accu ou débarrassez-vous de la pile en respectant la

législation environnementale locale.

6 – 10 marks (FAIR) La pile est assez faible mais peut être utilisée pendant un délai limité.

11 – 18 marks (GOOD) La pile a suffisamment d’énergie.

5. Spécifications techniques

Alimentation 1 pile 1.5V LR3

Dimensions 118 x 88 x 23mm

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.

Especificaciones del producto

Marca:	Velleman
Categoría:	No categorizado
Modelo:	BATTEST 2
Peso.:	3900 g
Fuente-de-alimentación:	AC
Potencia de entrada:	1250 W
Velocidad de ralentí (máx.):	5000 RPM
Estuche de almacenamiento:	Ja
Sección transversal del cuchillo:	184 mm
Profundidad de corte (90º):	65 mm
Profundidad de corte (45º):	42 mm
Estúpido:	16 mm