Viking VCRB5303RBK Manual de Usario

Viking Refrigerador VCRB5303RBK

Lee a continuación 📖 el manual en español para Viking VCRB5303RBK (44 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/44

Installation Guide

5 Series

All Refrigerator/All Freezer

Table of Contents

Warnings & Important Information

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Professional

D i m e n s i o n s & S p e c i f i c a t i o n s ( 3 0 ” & 3 6 ” )_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

D i m e n s i o n s & S p e c i f i c a t i o n s ( 3 0 ” & 3 6 ” w i t h f l u s h m o u n t t r i m ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

C u t o u t D i m e n s i o n s ( 3 0 ” )_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

A n t i - T i p D i m e n s i o n s ( 3 0 ” ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

C u t o u t D i m e n s i o n s ( 3 6 ” )_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 0

A n t i - T i p D i m e n s i o n s ( 3 6 ” ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 1

D i m e n s i o n s & S p e c i f i c a t i o n s ( D u a l 3 0 ” / D u a l 3 0 ” & 3 6 ” ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 2

Dimensions & Specifications (Dual 30”/ Dual 30” & 36” with flush mount trim) _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16

C u t o u t D i m e n s i o n s ( D u a l 3 0 ” )_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0

A n t i - T i p D i m e n s i o n s ( D u a l 3 0 ” ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 1

C u t o u t D i m e n s i o n s ( D u a l 3 0 ” & 3 6 ” ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 2

A n t i - T i p D i m e n s i o n s ( D u a l 3 0 ” & 3 6 ” ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3

C u t o u t D i m e n s i o n s ( D u a l 3 6 ” ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 4

A n t i - T i p D i m e n s i o n s ( D u a l 3 6 ” ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 5

Cabinet Information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 6

Cabinet Information (with flush mount trim) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28

Custom Side Panel Dimensions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 0

Custom Side Panel Dimensions (with flush mount trim)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31

General Information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 3

U n p a c k i n g & M o v i n g_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 4

F l u s h M o u n t S i d e Tr i m I n s t a l l a t i o n _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 5

I n s t a l l a t i o n_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 5

H i n g e A d j u s t m e n t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 6

K i c k p l a t e I n s t a l l a t i o n _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 8

Door Stop Adjustment _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 9

F i n a l I n s t a l l a t i o n _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 9

Performance Checklist _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 1

C o n t r o l P a n e l s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 2

Service & Registration_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 3

Your safety and the safety of others is very important.

Your safety and the safety of others is very important.Your safety and the safety of others is very important.

We have provided many important safety

messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all

safety messages.

This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that

can kill or hurt you and others.

All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word“DANGER”

or “WARNING.”These words mean:

D A N G E R

You will be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.

You will be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.You will be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.

W A R N I N G

You can be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.You can be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.

All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury,

and tell you what can happen if the instructions are not followed.

IMPORTANT–Please Read and Follow!

• Make sure that incoming voltage is the same as unit rating. An electric rating plate specifying

voltage, frequency, wattage, amperage, and phase is attached to the product.

• To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, installation work and electrical wiring

must be done by qualified people in accordance with all applicable codes and standards, including

fire-rated construction.

• The installer should leave these instructions with the consumer who should retain them for local

inspector’s use and for future reference.

A GFI

A GFI A GFI

shall be used if required by NFPA-70 (National Electric Code), federal/state/local laws, or

shall be used if required by NFPA-70 (National Electric Code), federal/state/local laws, orshall be used if required by NFPA-70 (National Electric Code), federal/state/local laws, or

local ordinances.

local ordinances.local ordinances.

• The required use of a GFI is normally related to the location of a receptacle with respect to

any significant sources of water or moisture.

• Viking Range, LLC will NOT warranty any problems resulting from GFI outlets which are not

installed properly or do not meet the requirements below.

If the use of a GFI is required

If the use of a GFI is requiredIf the use of a GFI is required

, it should be:

• Of the receptacle type (breaker type or portable type NOT recommended)

• Used with permanent wiring only (temporary or portable wiring NOT recommended)

• On a dedicated circuit (no other receptacles, switches or loads in the circuit)

• Connected to a standard breaker of appropriate size (GFI breaker of the same size NOT

recommended)

• Rated for Class A (5 mA +/- 1 mA trip current) as per UL 943 standard)

• In good condition and free from any loose-fitting gaskets (if applicable in outdoor situations)

• Protected from moisture (water, steam, high humidity) as much as reasonably possible

W A R N I N G

ELECTR

ELECTRELECTR SHOCK

SHOCK

SHOCKSHOCK

ICAL

ICAL ICAL

HAZA

HAZAHAZARD

RDRD

Disconnect power or turn power

disconnect switch to OFF position

before removing

top grille. Failure to do so can

result in death or electrical shock.

W A R N I N G

TIP OVER HAZARD

Appliance is top

heavy and tips easily

when not completely

installed. Keep doors

closed until appliance

is completely installed

and secured per installation instructions.

Use two or more people to move and

install appliance. Failure to do so can

result in death or serious injury.

Most of the unit’s weight is at the top. Extra care is

needed when moving the unit to prevent

tipping. Use cardboard shipping material or

plywood under unit until it is installed in the

operating position to protect floor surface.

It is your responsibility to:

It is your responsibility to:It is your responsibility to:

• comply with installation specifications and dimensions.

• properly install unit.

• remove any moldings or decorative panels that prevent the unit from being serviced.

• make sure that you have these materials (not provided with your unit), which are necessary

for proper installation:

• 1/4” (6 mm) copper tubing with shutoff valve

• 6– #8 x 3” (7.6 cm) wood screws (longer screws may be required)

• 1– Saddle valve (do not use self-piercing feature of the valve)

• assure that floor will support unit, door panels and contents (approximately 1200 pounds [540 kg]).

• provide a properly grounded electrical outlet.

• assure that location will permit appliance doors to open 90° minimum.

Especificaciones del producto

Marca:	Viking
Categoría:	Refrigerador
Modelo:	VCRB5303RBK
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	11100 g
Ancho:	409 mm
Profundidad:	399 mm
Altura:	317.5 mm
Peso del embalaje:	13.6 g
Ancho del embalaje:	566.4 mm
Empaquetadura en profundidad:	518.2 mm
Altura del embalaje:	434.3 mm
Mostrar.:	LCD
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Puerto USB:	Ja
red LAN:	Ja
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
Posicionamiento en el mercado:	Thuis & kantoor
Número de puertos USB 2.0:	1
Consumo de energía (en espera):	60 W
Consumo de energía (máx.):	1104 W
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.02 W
Memoria interna:	32 MB
Formato de imagen soportado:	BMP, JPG, PNG, TIF
Certificados de sostenibilidad:	ENERGY STAR
reglas de texto:	2 regels
Software incluido:	Scansoft PaperPort SE\r\nPresto! PageManager
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10, 100 Mbit/s
Tecnología de cableado:	10/100Base-T(X)
Algoritmos de seguridad compatibles:	128-bit WEP, 64-bit WEP, APOP, SMTP-AUTH, SNMP, WPA-AES, WPA-PSK, WPA-TKIP, WPA2-AES, WPA2-PSK, WPS
Consumo de energía (PowerSave):	5.3 W
Temperatura de almacenamiento:	0 - 40 °C
Modo de ahorro de energía:	Ja
Soporta el sistema operativo Mac:	Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks
Humedad de almacenamiento:	10 - 90 procent
Compatible con Linux:	Ja
Resolución-Máxima:	2400 x 600 DPI
Número de cartuchos de impresión:	1
Colores de impresión:	Zwart
Tipos de soportes para cajones de papel:	Bond paper, Envelopes, Labels, Plain paper, Recycled paper, Thick paper, Thicker paper, Thin paper
tecnología de impresión:	Laser
Interfaces estándar:	Ethernet, USB 1.1, USB 2.0, Wireless LAN
Modo de impresión dúplex:	Auto
Velocidad de impresión (negro, calidad estándar, A4/Carta EE.UU.):	30 ppm
Imprimir:	Zwart-wit afdrukken
Impresión a doble cara:	Ja
Idiomas de descripción de la página:	BR-Script 3, PCL 6, PostScript 3
Indicación de uso (máximo):	10000 pagina's per maand
Ampliar/reducir copias:	25 - 400 procent
Hora de la primera copia (negro, normal):	10 s
Resolución máxima de copia:	600 x 600 DPI
Copiar:	Zwart-wit kopiëren
Escanear:	Scannen in kleur
tipo de escáner:	Flatbed-/ADF-scanner
Resolución de escaneo óptico:	600 x 2400 DPI
Máx. escaneado:	A4 (210 x 297) mm
Formatos de documentos admitidos:	PDF, XPS
Fax:	Nee
Capacidad de entrada total:	250 vel
Capacidad máxima de entrada:	250 vel
Capacidad de producción total:	100 vel
Tamaño máximo de papel ISO serie A:	A4
Dimensiones ISO serie A (A0...A9):	A4, A5, A6
Consumo medio de energía (resultado operativo):	510 W
Tecnologías de impresión móvil:	Apple AirPrint, Brother iPrint & Scan, Google Cloud Print
Imprimir directamente:	Ja
Tiempo hasta la primera página (negro, normal):	8.5 s
Protocolos de red compatibles (IPv6):	NDP, RA, DNS Resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Custom Raw Port/ Port 9100, IPP, FTP Server, SNMPv1/v2c/v3, HTTP Server, TFTP Client/Server, SMTP Client, ICMPv6, Web Services (Print/Scan), SNTP Client, POP3, IMAP4
Nivel de presión sonora (imprimir):	50 dB
Tamaños de la serie JIS B (B0...B9):	B5
Peso del soporte de la bandeja de papel:	60 - 105 g/m²
Dimensiones del papel de impresión no ISO:	Executive (184 x 267mm), Folio (media size), Legal (media size), Letter (media size)
Resolución de escaneo máxima:	19200 x 19200 DPI
Número máximo de copias:	99 kopieën
Indicación recomendada de uso:	250 - 2500 pagina's per maand
Entrada de profundidad de color:	30 Bit
Sistemas operativos de servidor compatibles:	Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 x64, Windows Server 2008 x64, Windows Server 2012 R2 x64, Windows Server 2012 x64
Escanear para:	E-mail, File, Image, OCR
Velocidad de impresión a doble cara (Negro, calidad normal, A4/Carta EE.UU.):	7.5 ppm
RAM mínima:	50 MB
Número de personajes en pantalla.:	16
Alimentador automático de documentos (ADF):	Ja
Capacidad del alimentador automático de documentos:	35 vel
Protocolos de gestión:	SMTP-AUTH, SNMP v3, APOP
Impresión económica:	Ja
Ancho de medios personalizado:	76.2 - 215.9 mm
Longitud de medios personalizada:	127 - 355.6 mm
Controladores de escáner:	ICA, TWAIN, WIA
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	110 - 220 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Temperatura de funcionamiento (TT):	20 - 80 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 32 procent
Protocolos de correo electrónico:	APOP, IMAP4, POP3, SMTP
Salida de profundidad de color:	24 Bit
Función de copia N-en-1 (N=):	2, 4
Peso del soporte de la bandeja de papel (unidad del Reino Unido):	16 - 28 lbs
Nivel de presión sonora (modo silencioso):	45 dB
Puerto(s) USB 1.1:	1