Vitamix Drink Machine Advance Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Vitamix Drink Machine Advance (24 páginas) en la categoría Licuadora. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/24
Se c t i o n S
This product has been supplied from an environmentally aware manufacturer.
This product may contain substances that could be harmful to the environment if disposed of in places (landfills) that are not
appropriate according to legislation.
The 'crossed-out wheelie bin' symbol is placed on this product to encourage you to recycle wherever possible.
Please be environmentally responsible and recycle this product through your recycling facility at the end of its life.
R ie c yc l i n g n f o R m at i o n
Sy m b o l S
Warning Caution
NEVER touch moving parts. Keep hands and utensils out of
the container
Operate with the lid and lid plug in place
Electric Shock Hazard Read and understand the owner’s manual
High temperature when blending hot liquids Do not immerse
DO NOT insert items into the container while the blender
is in use
On/Off
Unplug while not in use, before cleaning, changing accessories or touching parts that move while the blender is in use
/l O
To see the complete line of Vitamix products,
visit vitamix.com.
Vita-Mix® Corporation
Commercial Division
8615 Usher Road, Cleveland, Ohio 44138 U.S.A.
Tel: +1 440 235 0214 Email: commercial@vitamix.com
English 1 ................................................................................................................................................................................................................................................................................
French 9 ...............................................................................................................................................................................................................................................................................
Spanish 17 ...........................................................................................................................................................................................................................................................................
VM0100 and VM0100A
Drink Machine Two Speed and Drink Machine Advance
2
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ ALL THE INSTRUCTIONS, SAFEGUARDS AND WARNINGS BEFORE
OPERATING THE BLENDER.
1. Read all instructions.
2. To protect against risk of electric shock, do not put the motor base in water or any
other liquid.
3. Close adult supervision is necessary when the machine is used by or near children.
4. Unplug the power cable from the wall outlet when the Vitamix® machine is not in use,
before disassembling, putting on or taking o parts, and before cleaning, other than
washing the container.
5. Never contact moving parts, especially the blades.
6. Do not operate the machine if it malfunctions, has a damaged cable or plug, has been
dropped or is damaged in any manner. If you purchased your equipment in the U.S.A.,
call Vitamix Technical Support on (800) 886 5235 for examination, repair, possible
replacement, or electrical or mechanical adjustment. If you purchased outside of the
U.S.A., please contact your local authorised Vitamix Distributor, or contact the Vitamix
International Division on +1 (440) 782 2450 or email international@vitamix.com to find
a distributor near you.
7. The use of attachments, including canning jars, not recommended or sold by Vitamix
may cause fire, shock or injury. Do not use attachments that are not recommended
or sold by Vitamix, doing so will void the warranty. Alteration or modification of this
product in any form is not recommended, and as such may result in bodily injury.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let the power cable touch hot surfaces or hang over the edge of a table or
work surface.
10. Do not place the machine on or near a hot gas or electric hob, in a heated oven, or allow
the machine to touch hot surfaces. External heat sources can damage the machine.
11. Keep hands and utensils out of the container while the motor is running to prevent the
possibility of severe personal injury and/or damage to the Vitamix machine. A rubber
spatula may be used, but only when the machine is not running. With the flexible
rubber lid in place, the Vitamix tamper (sold separately) may be used while the motor
is running.
12. WARNING: Blade is sharp. Handle carefully.
• Never try to remove the blade while the container is sitting on the motor base.
• Do not operate with loose, nicked or damaged blade – replace immediately.
• To reduce the risk of personal injury, never place the blade assembly on the motor
base without the blender container properly attached.
13. The maximum normal load is equivalent to the liters listed on the container, i.e. 0.9-liter
and substantially less with thick mixtures.
14. The container should not be more than 2/3 full when the tamper is left in place while
blending. Do not exceed 30 seconds of continuous blending with the tamper in place.
15. CAUTION: Cooling problems resulting in thermal shut-o and eventual motor damage
may result if the machine is operated in sound chambers other than those approved
by Vitamix.
16. Always operate the Vitamix machine with a lid in place.
17. CAUTION: The light in the front panel Start/Stop switch, when lit, indicates that the
power to blender is on and the blender could start. Turn o the power, or unplug
the machine before touching movable parts. Shut o the power switch at night or
whenever the machine is left unattended.
IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SAFE USE
Do not leave your Vitamix blender unattended when operating.
Any repair and servicing, or the replacement of parts, must be performed by Vitamix or an
authorised service representative.
NOTICE: FAILURE TO FOLLOW ANY OF THE IMPORTANT SAFEGUARDS AND IMPORTANT
INSTRUCTIONS FOR SAFE USE IS A MISUSE OF YOUR VITAMIX BLENDER THAT CAN VOID YOUR
WARRANTY AND CREATE THE RISK OF SERIOUS INJURY.
WARNING
To Avoid Injury.
Read and understand the instruction manual before using this machine.
Basic safety precautions should be
followed, including the following.
WARNING
Electrical Shock Hazard.
ONLY use an earthed outlet.
DO NOT
remove the earth.
DO NOT
use an adapter.
DO NOT
use an extension cable.
Failure to follow instructions can cause death or electric shock.
i i S um p o R ta n t n S t R u c t i o n S f o R a f e S e
IMPORTANT NOTES!
The instructions appearing in this Use and Care Manual cannot cover every possible
condition and situation that may occur. Common sense and caution must be practised
when operating and maintaining any appliance.
• The blender’s power cable comes equipped with a three-prong (earthed) plug which mates
with a standard three-prong power socket (Figure A). This cable will vary for countries
outside the United States of America.
• Adapters (Figure B) are available for two-prong outlets. Do not cut or remove the third
(earth) prong from the plug or power cable.
• Consult your electrician if you are not sure if the wall socket is earthed through the building's
wiring. With a properly earthed two-prong wall socket, earth the machine by attaching the
tab on the adapter to the wall outlet cover by means of the screw in the center of the cover
(Figure B).
FIGURE A FIGURE B
3
MAINTAINING YOUR VITAMIX BLENDER
In order to maximise the life of and keep your Vitamix® product in good working order, it is important that
you follow a few simple maintenance tips:
1. Periodically inspect the drive socket for visible wear and tear, cracks or breaks to the socket. If
damage is found, replace the drive socket with the extra drive socket enclosed with your blender. To
purchase additional replacement drive sockets, contact Vita-Mix® Corporation (hereinafter ‘Vitamix’)
on +1 (800) 866 5235 to find a dealer near you. For customers outside the U.S.A., contact your
authorised Vitamix Distributor, or call the Vitamix International Division at +1 (440) 782 2450 or email
international@vitamix.com for a distributor near you.
2. Manually rotate the blade-bearing assembly to make sure that it turns without hesitation or doesn’t
spin too freely. If the blade hesitates or spins too freely, contact Vitamix for warranty information or
to find a dealer near you.
3. Never run the machine without the centring pad properly placed on the base and never remove the
container from the base before blending is complete and the blades have stopped moving.
LIMITED WARRANTY (Unless otherwise covered by a Contract)
Vita-Mix® Corporation (hereinafter ‘Vitamix’) warrants to the original end user (‘Purchaser’) that its
commercial Vitamix blenders (consisting of a motor base, container and lid, hereinafter collectively referred
to as the ‘Equipment’) will be free from defects in material and workmanship for the warranty periods
applicable to the Equipment as described herein and subject to the conditions set forth below. Proof of
purchase is required.
The following are the sole remedies of the Purchaser and set forth the only warranty obligations of Vitamix.
No employee of Vitamix or any other person is authorised to make any warranty in addition to or
amendment of the following warranties.
WHAT IS COVERED UNDER THE WARRANTY
A. Motor Base Warranty (which includes the control board and touch pad):
Vitamix warrants to the original end user that:
• If the motor base fails due to defects in material or workmanship within thirty (30) days from the date
of purchase, then Vitamix will replace the motor base with a new motor base.
• If the motor base fails due to defects in material or workmanship after thirty (30) days from the date
of purchase but within one (1) year from the date of purchase, then Vitamix will assume the cost of all
parts and labour necessary to repair the motor base.
• If the motor base fails due to defects in material or workmanship after the first year but within three
(3) years from the date of purchase, then Vitamix will assume the cost of all parts necessary to repair
the motor base.
B. Container, Lid, Lid Plug, Centring Pad, Blade Assembly, Drive Socket and Sound Enclosure Warranty
(if included): Vitamix warrants to the original end user that if a sound enclosure, container, lid, blade
assembly or drive socket fails due to a defect in materials or workmanship within one (1) year from the
date of purchase, Vitamix will assume the cost of all parts and labour necessary to repair the component.
The sole obligation of Vitamix under these warranties is to repair or replace the warranted part or parts as
determined exclusively by Vitamix.
IN NO EVENT, WHETHER BASED ON CONTRACT, INDEMNITY, WARRANTY, TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, SHALL VITAMIX BE LIABLE FOR ANY SPECIAL,
INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, LOSS OF PROFIT OR REVENUE. THE ABOVE LIMITED WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE
REMEDY, AND YOU AND VITAMIX HEREBY EXPRESSLY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES OR
CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY AND ANY IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
AND, WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, YOU AND VITAMIX HEREBY
EXPRESSLY EXCLUDE, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THE APPLICATION OF ANY SALE OF GOODS
LEGISLATION AND THE UNITED NATIONS CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE
OF GOODS, AS MAY BE APPLICABLE. Some jurisdictions do not allow a limitation on implied warranties or
on special, incidental or consequential damages.
WHAT IS NOT COVERED UNDER THE WARRANTY (Coverage Exclusions)
These warranties do not include repairs needed due to:
A. Normal wear-and-tear;
B. Abuse, misuse, negligent use;
C. Alteration of the Equipment, including but not limited to the motor base, container, lid or sound enclosure;
D. Exposure to extreme conditions; or
E. Improper installation of the Equipment, including but not limited to poor workmanship, not following
specifications provided and/or inadequate ventilation of the ‘In-Counter’ models of the blending unit.
WHEN DO THE WARRANTIES APPLY? (Coverage Conditions)
The warranties contained herein run only to the original end user and are not transferable. To make a
warranty claim, proof of purchase is required.
Any warranty oered by Vitamix is only valid if used in accordance with: a) the owner’s manual that may
also be accessed at vitamix.com; b) the express warranty; and c) any and all maintenance instructions
regardless of when they are supplied.
WHAT CAUSES THE WARRANTY TO BE VOID
All product warranties are void if:
The blender is placed in a sound enclosure not manufactured by Vitamix.
Any component of a covered piece of Equipment or part has been modified, altered, ‘reconditioned’ or
repaired by persons other than Vitamix, an authorised Vitamix Service Center or an authorised Vitamix
Distributor.
Any covered Vitamix component is used with a component not expressly authorised in writing by Vitamix
(i.e. using a Vitamix container with a non-Vitamix motor base and/or using a Vitamix motor base with a
non-Vitamix container); or
Any part of the blender is improperly installed, including but not limited to poor workmanship, not following
specifications provided and/or inadequate ventilation of the ‘In-Counter’ models.
HOW TO OBTAIN WARRANTY COVERAGE AND REPAIR
Who to Contact For Warranty Service and Repair: In the event that your Vitamix blender needs service or
repair covered by the terms of this warranty, please call Vita-Mix Corporation, an authorised service center
or a local distributor for warranty assistance.
For Equipment purchased and located in the U.S.A.: Call Vitamix Technical Support: (800) 886 5235.
For Equipment purchased outside the continental U.S.A.: Contact your authorised Vitamix Distributor or the
Vitamix International Division on +1 (440) 782 2450 or email international@vitamix.com to find a distributor
near you.
You will be asked to provide proof of purchase for the Equipment. If the remote technical support team
cannot fix the Equipment remotely, the Equipment will need to be serviced. The team will help you to either
locate an authorised service center or arrange for the Equipment to be shipped back to Vitamix.
How to Ship the Equipment to Vitamix for Service
A. Obtain a Return Authorisation Number Before Shipment. Do not return or send in Equipment without
approval from Vitamix. Under no circumstances will Vitamix be responsible for the cost of any
unauthorised repairs. All Equipment returns must have the Return Authorisation Number (‘RA’) clearly
marked on the outside of the box. Any Equipment that is sent to Vitamix without prior authorisation or
approval will be returned to the sender’s address ‘as is’ without repair.
B. Properly Package The Returned Item. Any item sent to Vitamix must be sent in the original or sucient
packaging.
c Wo m m e R c i a l a R R a n t y
Sp e c i f i c at i o n S
Volts: 120 VAC
Amps: 11.5 (2.3 peak hp*)
Hz: 50/60
Drink Machine Two Speed and Drink Machine Advance
Especificaciones del producto
| Marca: | Vitamix |
| Categoría: | Licuadora |
| Modelo: | Drink Machine Advance |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Vitamix Drink Machine Advance haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Licuadora Vitamix Manuales
4 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
Licuadora Manuales
- Licuadora Electrolux
- Licuadora Bosch
- Licuadora AEG
- Licuadora Braun
- Licuadora Philips
- Licuadora Panasonic
- Licuadora BEKO
- Licuadora Grundig
- Licuadora Inventum
- Licuadora Kenwood
- Licuadora Krups
- Licuadora Unold
- Licuadora Tefal
- Licuadora Adler
- Licuadora Ambiano
- Licuadora Amica
- Licuadora Akai
- Licuadora Ariete
- Licuadora Bartscher
- Licuadora Morphy Richards
- Licuadora OneConcept
- Licuadora Shark
- Licuadora Orbegozo
- Licuadora Salton
- Licuadora Princess
- Licuadora Klarstein
- Licuadora Fagor
- Licuadora Omega
- Licuadora Severin
- Licuadora Smeg
- Licuadora Telefunken
- Licuadora Gorenje
- Licuadora Silvercrest
- Licuadora Korona
- Licuadora Saturn
- Licuadora Black And Decker
- Licuadora Breville
- Licuadora KitchenAid
- Licuadora Innoliving
- Licuadora Tristar
- Licuadora Domo
- Licuadora Trisa
- Licuadora Waring Commercial
- Licuadora Juiceman
- Licuadora Livoo
- Licuadora OBH Nordica
- Licuadora OK
- Licuadora Hyundai
- Licuadora Hanseatic
- Licuadora Bestron
- Licuadora Bellini
- Licuadora Oster
- Licuadora ECG
- Licuadora Moulinex
- Licuadora Izzy
- Licuadora Jata
- Licuadora Melissa
- Licuadora Swan
- Licuadora Emerio
- Licuadora Scarlett
- Licuadora Fritel
- Licuadora Taurus
- Licuadora Russell Hobbs
- Licuadora Hotpoint
- Licuadora Sencor
- Licuadora Midea
- Licuadora Cuisinart
- Licuadora Blaupunkt
- Licuadora Concept
- Licuadora Solac
- Licuadora Sunbeam
- Licuadora Logik
- Licuadora Danby
- Licuadora Mesko
- Licuadora Profilo
- Licuadora Beper
- Licuadora Hendi
- Licuadora Heinner
- Licuadora Schneider
- Licuadora Bella
- Licuadora Sanyo
- Licuadora Vitek
- Licuadora Eldom
- Licuadora Philco
- Licuadora Ninja
- Licuadora DCG
- Licuadora Blokker
- Licuadora Trebs
- Licuadora Solis
- Licuadora Nordmende
- Licuadora Haier
- Licuadora H.Koenig
- Licuadora Eufy
- Licuadora Haeger
- Licuadora Steba
- Licuadora Drew & Cole
- Licuadora Costway
- Licuadora Exquisit
- Licuadora Elba
- Licuadora King
- Licuadora Maxwell
- Licuadora Zelmer
- Licuadora Ardes
- Licuadora Nutrichef
- Licuadora Sage
- Licuadora ETA
- Licuadora Champion
- Licuadora Hamilton Beach
- Licuadora Continental Edison
- Licuadora Wmf
- Licuadora Farberware
- Licuadora Ufesa
- Licuadora Tesco
- Licuadora Rommelsbacher
- Licuadora Wilfa
- Licuadora George Foreman
- Licuadora AYA
- Licuadora Arzum
- Licuadora Lümme
- Licuadora Nova
- Licuadora Primo
- Licuadora Tower
- Licuadora Gastroback
- Licuadora Aurora
- Licuadora MPM
- Licuadora Rotel
- Licuadora Sogo
- Licuadora Orion
- Licuadora RGV
- Licuadora Gallet
- Licuadora ProfiCook
- Licuadora Vivax
- Licuadora Cosori
- Licuadora Nevir
- Licuadora Kambrook
- Licuadora G3 Ferrari
- Licuadora Magimix
- Licuadora Efbe-schott
- Licuadora Gourmetmaxx
- Licuadora Caso
- Licuadora Montana
- Licuadora Noveen
- Licuadora Dualit
- Licuadora Koenig
- Licuadora Bugatti
- Licuadora Turmix
- Licuadora Ritter
- Licuadora CRUX
- Licuadora Grunkel
- Licuadora Nesco
- Licuadora Coline
- Licuadora AENO
- Licuadora Monoprice
- Licuadora Dynamic
- Licuadora Optimum
- Licuadora Springlane
- Licuadora Cecotec
- Licuadora Micromaxx
- Licuadora Dash
- Licuadora Baby Brezza
- Licuadora Bamix
- Licuadora Weasy
- Licuadora Chefman
- Licuadora Kalorik
- Licuadora Turbotronic
- Licuadora Magic Bullet
- Licuadora Mia
- Licuadora Orava
- Licuadora Globe
- Licuadora Esge
- Licuadora Witt
- Licuadora Redmond
- Licuadora Khind
- Licuadora NutriBullet
- Licuadora Thomas
- Licuadora Duronic
- Licuadora Blendtec
- Licuadora Kitchen Crew
- Licuadora Kogan
- Licuadora Lenoxx
- Licuadora Esperanza
- Licuadora PowerXL
- Licuadora Signature
- Licuadora Emeril Lagasse
- Licuadora Ursus Trotter
- Licuadora Homeland
- Licuadora Espressions
- Licuadora Thane
- Licuadora Prixton
- Licuadora Lagrange
- Licuadora Zeegma
- Licuadora WestBend
- Licuadora Xsquo
- Licuadora Just Perfecto
- Licuadora Focus Electrics
- Licuadora Petra Electric
- Licuadora AvaMix
- Licuadora Robot Coupe
- Licuadora Inno-Hit
- Licuadora Tribest
- Licuadora Jarden
- Licuadora JIMMY
- Licuadora Semak
- Licuadora Create
- Licuadora Girmi
- Licuadora Novis
- Licuadora Bar Maid
- Licuadora BioChef
- Licuadora Vitinni
- Licuadora Power Air Fryer XL
- Licuadora Apuro
- Licuadora Luvele
- Licuadora JML
- Licuadora Novamatic
- Licuadora Back To Basics
- Licuadora G21
- Licuadora Beautiful
- Licuadora Usha
- Licuadora SupportPlus
- Licuadora Zwilling
- Licuadora Studio
- Licuadora Catler
- Licuadora Brentwood
- Licuadora Proappliances
- Licuadora Electroline
- Licuadora Imarflex
- Licuadora Mystery
Últimos Licuadora Manuales
27 Octubre 2024
24 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
22 Octubre 2024
21 Octubre 2024
18 Octubre 2024
15 Octubre 2024
14 Octubre 2024
14 Octubre 2024