Vornado 160 Manual de Usario

Vornado Ventilador 160

Lee a continuación 📖 el manual en español para Vornado 160 (77 páginas) en la categoría Ventilador. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/77
models
160, 360, 460, 560, 660 (-EU)
vornado-deutschland.de
WHOLE ROOM CIRCULATOR
OWNER’S GUIDE
LUFTZIRKULATOR FÜR DEN GANZEN RAUM,
BETRIEBSANLEITUNG
GUIDE DE L’UTILISATEUR DU VENTILATEUR
INTÉGRAL DE PIÈCE
HANDLEIDING VOOR DE EIGENAAR VAN DE
WHOLE ROOM AIR CIRCULATOR
GUIDA PER IL VENTILATORE PER L’INTERA
STANZA
MANUAL DO PROPRIETÁRIO DA VENTOINHA
DE CIRCULAÇÃO DO AR DE TODA A DIVISÃO
GUÍA DEL PROPIETARIO DEL CIRCULADOR DE
AIRE PARA TODA LA HABITACIÓN
NÁVOD K POUŽITÍ CIRKULÁTORU VZDUCHU
PRO CELOU MÍSTNOST
BRUKSANVISNING FÖR ÄGARE AV AIR CIRCU-
LATOR FÖR HELA RUMMET
NÁVOD NA POUŽÍVANIE CELOIZBOVÉHO VEN-
TILÁTORA VZDUCHU
READ AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN UND BE-
WAHREN SIE DIESE AUF
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
LEES DEZE INSTRUCTIES DOOR EN BEWAAR ZE
LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
LEIA E CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES
LEA Y TENGA EN CUENTA ESTAS INSTRUC-
CIONES
PŘEČTĚTE SI TYTO POKYNY A USCHOVEJTE JE
LÄS OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER
TIETO INŠTRUKCIE SI PREČÍTAJTE A USCHO-
VAJTE
3
English
2English
Important Safety Instructions .............................................................4
Features ..............................................................................................9
Cleaning ............................................................................................10
Troubleshooting ............................................................................... 14
Additional Product Information ....................................................... 15
Warranty ............................................................................................ 16
CONTENTS
Deutsch p. 17
Français p. 31
Nederlands p. 45
Italiano p. 60
Português p. 75
Español p. 90
Čeština p. 105
Svenska p. 120
Slovensky p. 135
vornado-deutschland.de
+49 (0) 531 224356-82
service@vornado-deutschland.de
we expect
this product
to be PERFECT
if it’s not
WE will make
it right.
5
English
4English
This owner's guide and any additional inserts
are considered part of the product. They contain
important information about safety, use, and disposal.
Before using the product, please familiarize yourself
with all operating and safety instructions. Please
keep all documents for future reference and pass
these documents on, together with the product, to
any future owner. Please refer to our website for the
most current version of our owner’s guide: vornado-
deutschland.de.
The following Warning messages are throughout this
owners guide:
DANGER
Indicates a hazard with a HIGH level of risk
which, if not avoided, will result in death or
serious injury. Please pay special attention to
any instructions given to avoid this threateningly
dangerousrisk.
WARNING
Indicates a hazard with a MEDIUM level of risk
which, if not avoided, could result in death,
serious injury, minor or moderate injury or
potential property damage.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
Indicates additional information that will assist in the
care of handling of the device.
INTENDED USE: This product is intended to circulate
the air in indoor living spaces only. This product is not
intended for commercial or industrial uses.
The manufacturer assumes no responsibility for
damage caused by failure to follow these instructions
or improper product use. Any such actions will
invalidate the product warranty.
WARNING – When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed to reduce
the risk of re, electric shock and injury to persons,
including the following:
IMPORTANT INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
WARNING
Risk to Children and Other at Risk Groups of
People.
This appliance can be used by children aged from
8 years and above. This appliance is not intended
for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible for their
safety. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
This product and its packaging material are not toys
and should be kept out of reach of children.
WARNING
Risk from Unintended Use and Handling. Please
take care to follow these guidelines to avoid risks
to people or property.
Do Not use this product outdoors or directly
exposed to weather.
Do Not use this device in tropical humid climates.
If the product is brought in from the cold to a warm
area (e. g., during transport), condensation can
occur within the unit. Let the device reach room
temperature, before using it.
Do Not use this product on wet surfaces. Do not
use this product in a bathtub, shower or locate
product where it may fall into a bathtub, laundry,
swimming pool or other water container.
Do Not immerse this product in water or allow
water to drip into the motor housing.
Do Not use near furnaces, replaces, stoves or
other high-temperature heat sources.
Do Not position this product too close to draperies
or other loose fabrics as they may be drawn into the
product, cutting off airow and damaging the motor.
Do Not carry this product by the cord, or use the
cord as a handle as it can damage internal wiring. Do
not unplug product by pulling on cord or place the
cord under strain. To unplug, grasp the plug, not the
power cord.

Especificaciones del producto

Marca: Vornado
Categoría: Ventilador
Modelo: 160

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Vornado 160 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Ventilador Vornado Manuales

Vornado

Vornado ARA Manual de Usario

17 Septiembre 2024
Vornado

Vornado AXL Manual de Usario

16 Septiembre 2024
Vornado

Vornado BXR Manual de Usario

15 Septiembre 2024
Vornado

Vornado Airbar 4 Manual de Usario

15 Septiembre 2024
Vornado

Vornado BXR HD Manual de Usario

14 Septiembre 2024
Vornado

Vornado Strata Manual de Usario

14 Septiembre 2024
Vornado

Vornado OZI42 Manual de Usario

10 Septiembre 2024
Vornado

Vornado OSC54 Manual de Usario

9 Septiembre 2024
Vornado

Vornado NGT425 Manual de Usario

7 Septiembre 2024
Vornado

Vornado 7803 Manual de Usario

7 Septiembre 2024

Ventilador Manuales

Últimos Ventilador Manuales

Hunter

Hunter Bayport Manual de Usario

27 Octubre 2024
CasaFan

CasaFan Eco Plano II Manual de Usario

27 Octubre 2024
Hunter

Hunter Cabo Manual de Usario

27 Octubre 2024
Eldom

Eldom Columbiavac CP60 Manual de Usario

26 Octubre 2024
V-Tac

V-Tac VT-6055-3 Manual de Usario

26 Octubre 2024
V-Tac

V-Tac VT-6053-5 Manual de Usario

26 Octubre 2024
Thermex

Thermex TD-Silent Manual de Usario

25 Octubre 2024
Ufesa

Ufesa Toronto FF0450 Manual de Usario

25 Octubre 2024
Cecotec

Cecotec EnergySilence 300 Max Skyline Smart Manual de Usario

25 Octubre 2024
Westinghouse

Westinghouse 72250 Manual de Usario

25 Octubre 2024