VS Sassoon 5Q Brilliance VSP5QA Manual de Usario

VS Sassoon Secador de pelo 5Q Brilliance VSP5QA

Lee a continuación 📖 el manual en español para VS Sassoon 5Q Brilliance VSP5QA (2 páginas) en la categoría Secador de pelo. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

FIRST USE

• Remove all packaging & point of sale labels before use.

• Remove plastic cover from plug before use

(used to protect it from damage during transportation)

ABOUT YOUR DRYER

Introducing the VS Sassoon 5Q Brilliance High Performance Hairdryer.

Experience the new premium salon quality standard in hair dryers with the

dryer that proves not all hot air is the same.

The VS Sassoon 5Q features a breakthrough EC Digital Motor technology to

dry smarter for the ultimate salon blow dry at home.

NEW ADVANCED SUPER ANTIFRIZZ TECHNOLOGY WITH 50%

MORE IONS~ FOR ENHANCED SMOOTHNESS & SHINE

ULTRA-FAST DRYING – 70% FASTER*

PROTECTION - HEAVY DUTY – 10X LONGER MOTOR LIFE*

ABOUT ADVANCED SMART EC DIGITAL MOTOR TECHNOLOGY:

• Most dryer motors use carbon brushes that wear out over time causing the mo-

tor to stop working. This next generation smart EC Digital Motor (also known as

Brushless) uses magnets & electronics to drive the motor, extending the life of the

dryer by 10x^.

• Ultra –fast airﬂow delivers superior drying power to reduce drying time.

• Lighter & quieter operation with patented noise reduction technology for up to

40% less noise#.

1. Rear ﬁlter

2. Heat & speed settings

3. True cold setting

4. Concentrator

5. Hanging loop

6. Diffuser

OPERATING INSTRUCTIONS

• Wash, condition & towel dry your hair

• Make sure the switch is set to the off (‘0’) setting before plugging

into a suitable power outlet.

• Use the high heat & high speed setting for initial drying or drying

thick, hard to dry hair.

• Switch to the low speed setting as the hair begins to dry & for styling

& scrunch drying.

• If your hair is very ﬁne & damaged, it may be best to use the low

heat setting.

• To ﬁnish, use the cold shot button to rapidly cool the hair & set the

style in place.

CAUTION: Take care not to direct the airﬂow directly onto the skin

(e.g. scalp, neck ears, face, etc.) as hot air from the hairdryers can,

particularly if held too close, cause discomfort or even burns.

IMPORTANT: Hair that has been heavily bleached or chemically

treated should only use the low heat settings on this product. Please

consult your hairdresser on using heated appliances if you have any

concerns about the condition of your hair.

ULTRA-FAST SMARTER

DRYING POWER

Up to 70%* faster controlled airﬂow to reduce

drying time, even when used on a lower

temperature to minimise heat damage.

QUIET TONE NOISE

REDUCED

Speciﬁcally designed air intake system for up to

40% less noise#.

EC DIGITAL MOTOR

New generation motor uses magnets & electronics

to drive the motor to deliver high velocity airﬂow &

heavy-duty long life performance (up to 5,000hrs

vs 500hrs for a standard AC motor dryer) for 10x

longer motor life^. Built to last salon performance

with a 5 year warranty.

LIGHTWEIGHT &

EVENLY BALANCED

Easy comfortable drying with lightweight design.

15% lighter weight^ for easier handling - only 508g.

ULTRA IONIC ANTI

FRIZZ TECHNOLOGY

Superior Ionic Conditioning System delivers 50%

more~ frizz controlling active ions to eliminate

static & dramatically reduce frizz. Active ions

surround the hair to smooth hair & give an ultimate

shine boost as you dry.

CERAMIC

TECHNOLOGY

Generates full spectrum, infra-red heat which

works to help minimise heat damage with fewer

hot spots than a standard dryer for better long-

term protection of your hair & smooth styling

CONTROLLED STYLING

6 speed & heat combinations & true cold setting

with an ultra-slimline concentrator for precision,

styling & smoothing.

TRUE COLD

SETTING

Lockable true cold setting to ﬁnish & set your style

with a blast of really cold air.

CONCENTRATOR Used to direct the airﬂow along the length of your

hair & help you to style with greater precision.

DIFFUSER Build life, volume & dry your natural curls.

Scrunch dry to create texture &loose waves.

THE ATTACHMENTS

Concentrator

Concentrator nozzles are designed to direct the airﬂow from your hair dryer to

just where you want it, to ease styling & straightening. Nozzles also help you

to direct the airﬂow along the length of the hair from roots to ends. This is

important because it helps to smooth the outer surface or cuticle of the hair

giving your hair style a smoother ﬁnish. For additional control try using one of

the lower speed setting with a higher heat.

Care should be taken not to direct the air ﬂow directly onto the skin (e.g. the

scalp, neck, ears & face). Never rest the concentrator nozzle on the hair & brush

to hold it in place! You should always leave a 2cm to 3cm gap between the end

of the nozzle & the hair around the brush.

Diffuser

The volumising diffuser attachment is designed to build life & volume into

short to medium length hair, for drying any length of naturally curly hair & for

scrunch drying to build & enhance curl in wavy & loose curly hair.

The diffuser works by softening the air ﬂow from the hairdryer & should always

be used on the lowest speed & heat setting to enable it to operate at its most

efﬁcient. Cup the weight of your hair into the bowl of the diffuser & cup the

edges of the diffuser with your free hand to prevent your hair blowing around.

SUPERIOR IONIC CONDITIONING

Many aspects of modern living, including air conditioning, contact with man-made

ﬁbers & air pollution add to the build-up of static electricity in your hair. Even

simply brushing & towel-drying your hair can increase these levels. This static

charge causes the scales, or cuticles of the hair, to push hair strands apart, resulting

in a rough hair surface. Consequently, your hair may have a dull appearance.

High levels of static charge cause your hair to become ‘ﬂyaway’ & difﬁcult to

style. The advanced internal ionic generator conditions hair by emitting 50%

more~ frizz controlling active negative ions to reduce static, leaving your hair

silky & shiny with reduced frizz.

VSP5QA

HEALTHY

HAIR

RADIANT

SHINE

ULTRA- FAST DRYING – 70% FASTER*

BEST FOR LONG TERM HAIR PROTECTION

10X LONGER MOTOR LIFE^

STYLE TIPS

STRAIGHT

// Create a smooth straight look by using your dryer with the ultra-slim

concentrator nozzle. Divide your hair into sections & hold the hair taut

using a brush whilst directing the airﬂow down the hair shaft.

VOLUME

// Create tousled natural-looking waves with lots of volume by using your

dryer without the nozzle. Flip your head upside down.

Grasp your hair at the roots & scrunch between your ﬁngertips

whilst drying. When dry, ﬁnger comb to arrange your hair as required.

Remember to keep it casual & tousled for maximum volume.

CURLS

// Enhance your natural curls by using your dryer with the diffuser on

the lowest speed setting & lowest heat setting: it literally diffuses &

softens the airﬂow, which helps to form, not frizz, your curls.

EXPERT TIP

// Set your style by ﬁnishing with the cold shot or setting.

Finish with a spritz of light hold hair spray, for extra hold if needed.

LOVE

YOU

STYLE™

vssassoon.com.au

BRILLIANCE

HAIRDRYER

5 YEAR WARRANTY

Retain this section of the warranty card with your receipt/proof of purchase. You must

present it to obtain replacement or service under the warranty.

vssassoon.co.nz/warranty for warranty support and to stay up to date with the

latest news from VS Sassoon.

The warranty may only be claimed where proof of original purchase is presented, i.e.

original purchase receipt or invoice. Attach a copy of your purchase receipt and store

in a safe place.

To make a warranty claim call Customer Service on the phone number below or email

aus_info@conair.com or you can return the defective product back to the place it was

purchased where it will be replaced (see Point 12 in Conditions).

Please provide the following details:

1. Date of purchase

2. Retailer Name & Location:

3. Product Name/Model Number:

4. Conﬁrm you have your purchase receipt:

5. Detail the problem with your product:

Conair Australia Pty Ltd Conair New Zealand Ltd

PO Box 146 PO Box 251159

Terrey Hills Pakuranga, Auckland

NSW 2084 New Zealand 2140

Customer Service Customer Service

Australia New Zealand

1800 650 263 0800 266 247

email : aus_info@conair.com email: aus_info@conair.com

WARRANTY AGAINST DEFECTS

A. AUSTRALIAN CONSUMER LAW

1. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian

Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and

compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled

to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and

the failure does not amount to a major failure. 2. The guarantees under the Australian

Consumer Law (“ACL”) are provided in sections 51 to 59 inclusive of the ACL (“Statutory

Guarantees”) and the remedies are provided in sections 259 to 266 inclusive of the ACL

(“StatutoryRemedies”).

B. VS SASSOON EXTENDED WARRANTY

1. In addition and subject to the Statutory Guarantees and Statutory Remedies, the following

express warranty (“Warranty”) commences from the date of purchase and continues

for a period of 60 months (“Warranty Period”) after which it expires. Subject to the

conditions in Section C below, Conair warrants to the original purchaser (“Purchaser”)

of the VS Sassoon product that is the subject of this warranty (“Product”) that if during

the Warranty Period, the Product suffers from any defect caused by faults in materials

or workmanship, Conair will a) replace the Product, or b) exchange defective parts in the

Product or c) repair the Product, as Conair may choose in its discretion (“Warranty”).

In this Warranty “Conair” means Conair Australia Pty Limited (ABN 64 068 492 044)

of The Equinox Centre, Suite 101, 18 Rodborough Rd, Frenchs Forest, NSW, 2086. in

relation to Products purchased in Australia and Conair New Zealand Ltd in relation to

Products purchased in New Zealand.

2. To honour the Warranty, Conair must replace, or exchange parts in, or repair, the Product,

as Conair determines, in accordance with paragraph B1 above, subject always to the

conditions in Section C below.

3. If any of the conditions in Section C below are inconsistent with any provisions of the

ACL or regulations made thereunder, those provisions of the ACL or regulations shall

prevail to the extent of the inconsistency.

C. CONDITIONS

1. The Product must be used in accordance with manufacturer’s instructions. This Warranty

does not apply should the defect in or failure of the Product be attributable to misuse,

abuse, accident, act of God such as lightning, or nonobservance of manufacturer’s

instructions on the part of the user. This Warranty does not cover ordinary wear and tear

in the Product or its parts.

2. Conair does not accept liability for a) any loss or damage however suffered, caused by

or arising out of any failure to use the Product in accordance with the manufacturer’s

instructions, and b) any indirect, consequential or economic loss or damage however

caused.

3. This Warranty is immediately void if – a) any serial number or appliance plate is removed

or defaced, b) the Product has been serviced or otherwise repaired by a person not

authorized to do so by Conair or where non approved replacement parts are used.

4. The Product is designed for domestic use only. The Product must be connected to the

electrical voltage supply as speciﬁed in the ratings label located on the Product. This

Warranty does not cover defects arising from non-domestic use or incorrect voltage

supply.

5. This Warranty may only be claimed against where proof of original purchase is presented,

for example, original receipt or invoice.

6. Any parts of the Product that need to be replaced, or if the whole Product needs to be

replaced, the replaced Product, become the property of Conair. The Warranty on any

replacement Product or parts will expire on the same date that the Warranty Period on

the original Product expires.

7. The beneﬁts provided by this Warranty are in addition to all other rights and remedies

in respect of the Product which the Purchaser has under the ACL, and applicable laws

in New Zealand, which rights and remedies by law may not be excluded. All other

warranties and representations express and implied are hereby excluded.

8. The defect must have occurred during the Warranty Period and Purchaser bears the onus

of proving that fact, and that the defect was not caused by any of the causes excluded

from this Warranty.

9. This Warranty does not cover Products purchased from any person who is not a retailer

serviced by Conair’s authorised distributors or purchased second hand.

10. The Purchaser is responsible for all postage and freight charges and any other expenses

incidental to claiming against this Warranty.

11. The Warranty excludes consumable items (such as blades or brushes) and normal wear

and tear.

12. If you’re certain your product is defective, and the product is covered by the terms of this

warranty, you need to take the product back to the place you purchased it from, where

the retailer will replace the product for you on our behalf. In this event, per the terms of

this warranty you will need to present this portion of the warranty card and the purchase

receipt as proof of purchase so please make sure you keep both this card and your receipt

on hand for the duration of the warranty period.

SPARE PARTS

Replacement parts may be available for your product. Contact us on the phone or email

address provided for more details. Please provide your product name/model number details,

date of purchase and part you require.

Certain trademarks used under license

from The Procter & Gamble Company

or its afﬁliates.

Suite 101, 18 Rodborough Rd

Frenchs Forest NSW, 2086

Australia

CUSTOMER SERVICE:

Australia: 1800 650 263

New Zealand: 0800 266 247

For advice, tips on your new VS product

E-mail us on: aus_info@conair.com

vssassoon.com.au

VSP5QA

1 When compared to GHD Aura dryer

2 When compared to 3Q dryer without patent pending noise technology

When compared to standard AC motor dryers

Wen compared to dryers with natural ion generation

CORD STORAGE

Keep the cord away from heated surfaces. After use NEVER wrap the cord tightly

around the dryer as this creates stress on the internal cord wires at the high ﬂex

point of entry, causing it to rupture & short circuit. Coil cord loosely by the side

of the appliance in storage.

STORAGE

Unplug the appliance when not in use or before cleaning. Ensure that the

appliance is switched off & has cooled down before storing.

USER MAINTENANCE

Blocked or clogged air intake vents will cause the dryer to overheat. The rear

ﬁlter should be checked & cleaned on a regular basis. To help maintain optimum

performance & prevent overheating of your hairdryer:

• Ensure that your styler is switched off, unplugged from the power outlet & has

cooled down.

• Holding the handle of your styler ﬁrmly, twist & pull the rear ﬁlter down to

remove.

• Using a soft brush, clean any hair & other debris that may build up in the ﬁlter.

• Replace the rear ﬁlter by pushing & twisting back into position.

If overheating occurs, an automatic safety device will shut the dryer or the heat

off to prevent damage or personal injury. If the dryer or heat turns off, unplug

the cord & allow the dryer to cool for 15 minutes before restarting. Make sure

the air vents are 100% clean.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

The following safety precautions should always be followed when using

electrical appliances, especially when children are present in your household.

Please read these instructions carefully & keep for future reference.

DANGER

• WARNING: Do not use this appliance in or near bathtubs,

showers, basins or other vessels containing water. Keep the

appliance dry.

• When this appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the

proximity of water presents a hazard even when the hairdryer is switched off.

• If this appliance falls into water, unplug it immediately- DO NOT reach

into the water.

WARNING: Before & During Use

• Before using, always ensure that the voltage marked on the appliance is the

same as your local power voltage.

• If the appliance is designed to be connected to a detachable power supply

(otherwise known as a charger or adaptor), the appliance must only be

used with the power supply it was sold with.

• Do not operate this appliance or disconnect from the power supply with

wet hands.

• Never use this appliance at the same time as styling products such as

aerosols (spray).

• Be very careful when handling this appliance as parts of it may get

extremely hot.

• Do not place the appliance on any heat sensitive surface or near ﬂammable

materials or objects.

• Do not immerse the appliance into water or other liquids.

• Keep the cord away from heated surfaces.

• Never block the air openings of the appliance or place on a soft surface

such as a bed or couch, where the air openings may be blocked. Keep the

air openings free of lint & other debris.

• Do not cover this appliance with anything when it is switched on or hot.

• To avoid electric shock, do not drop or insert any object into an opening in

this appliance.

• Burn hazard. Keep appliance out of reach from young children, particularly

during use & cool down.

• Always place appliance with stand, if any, on a heat-resistant, stable ﬂat

surface.

WARNINGS: for Storage & Maintenance

• Always unplug the appliance immediately after use & before cleaning or

maintenance.

• Do not leave the appliance unattended when plugged in or switched on.

• Always allow the appliance to cool down before storing away in a location

where children cannot reach it.

• Do not store or place this appliance in a location where it can fall or be

pulled into a bath or sink.

• Do not wrap the supply cord around this appliance when storing as over

time this may cause damage to the cord.

• If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

• Never operate this appliance if it has been dropped or damaged, or if it is

not working correctly.

• If this appliance is serviced by an unqualiﬁed person this could result in

an extremely hazardous situation for the user. Contact Conair Customer

service if you have any issues operating your styler.

CAUTION

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience

& knowledge unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.

• Use this appliance only for its intended use & as described in this manual.

This appliance is not intended for commercial use.

• Do not use any attachments other than those supplied by Conair Australia

Pty Ltd.

• For additional protection, the installation of a residual current device (RCD)

with a rated operating current not exceeding 30mA is advisable in the

electrical current circuit supplying the bathroom.

Ask your installer for advice.

Especificaciones del producto

Marca:	VS Sassoon
Categoría:	Secador de pelo
Modelo:	5Q Brilliance VSP5QA

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con VS Sassoon 5Q Brilliance VSP5QA haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Secador de pelo VS Sassoon Manuales

VS Sassoon Pro Dry 2300 VSD120A Manual de Usario

11 Septiembre 2024

VS Sassoon Keratin Protect VSLE5126A Manual de Usario

11 Septiembre 2024

VS Sassoon Super Power 2400 VSD769A Manual de Usario

11 Septiembre 2024

VS Sassoon Luxe VSLE5737LA Manual de Usario

11 Septiembre 2024

VS Sassoon Italian Style 2100 VSD6610DA Manual de Usario

11 Septiembre 2024

VS Sassoon Frizz Defense VSD6395A Manual de Usario

11 Septiembre 2024

VS Sassoon Go Travel VS5344A Manual de Usario

11 Septiembre 2024

VS Sassoon Cord Keeper 2000 VS289A Manual de Usario

11 Septiembre 2024

VS Sassoon Expert Turbo 2400 VSD361A Manual de Usario

11 Septiembre 2024

VS Sassoon 3Q Smart VSP3QSA Manual de Usario

11 Septiembre 2024

Secador de pelo Manuales

Últimos Secador de pelo Manuales

Khind HD1002 Manual de Usario

25 Octubre 2024

Physa PHY-1100HD-2 Manual de Usario

20 Octubre 2024

Physa PHY-1650HD-04 Manual de Usario

20 Octubre 2024

Physa PHY-1100HD-1 Manual de Usario

20 Octubre 2024

Cecotec Bamba IoniCare Radiance Manual de Usario

3 Octubre 2024

Conair InfinitiPRO SD9NX Manual de Usario

1 Octubre 2024

ETA Fenité Exclusive Manual de Usario

1 Octubre 2024

BaByliss AS6550E Manual de Usario

26 Septiembre 2024

Conair Cord-Keeper 1875 Manual de Usario

19 Septiembre 2024

BaByliss Black Onyx D524U Manual de Usario

19 Septiembre 2024