Weber Performer Charcoal Grill Manual de Usario
Weber
Parrilla de barbacoa
Performer Charcoal Grill
Lee a continuación 📖 el manual en español para Weber Performer Charcoal Grill (180 páginas) en la categoría Parrilla de barbacoa. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/180
- p. 24 - p. 37 - p. 50 - p. 63 - p. 76
- p. 102 - p. 115 - p. 128 - p. 141 - p. 154
- p. 89
- p. 167
Käyttöohje • Mode d’emploi • Manuale dell’utente • Brukerveiledning • Brugervejledning •
Guía del propietario Användarhandbok • Bedienungsanleitung • Handboek van de eigenaar •
Manual do Proprietário nstrukcja użytkownika • Руководство пользователя
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flames.
3. Open lid.
4. If odour continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fire service.
Leaking gas may cause a fire or explosion
which can cause serious bodily injury or
death, or damage to property.
WARNING:
1. Do not store or use petrol or other
flammable vapours and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
2. A gas supply cylinder not connected for
use should not be stored in the vicinity
of this or any other appliance.
WARNING: Follow all leak-check
procedures carefully in this manual prior
to barbecue operation. Do this even if
barbecue was dealer assembled.
WARNING: Do not try to light the Weber®
gas barbecue without first reading the
“Lighting” instructions in this manual.
INFORMATION FOR THE INSTALLER:
This manual must remain with the owner,
who should keep it for future use.
ONLY TO BE USED OUTDOORS.
YOU MUST READ THIS OWNERS GUIDE
BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL
PERFORMER®
#88991
Charcoal Grill Owner’s Guide
Assembly - Pg 5
88991 08/17/09 LP
GB - ENGLISH
2
DANGERS AND WARNINGS
SAFETY SYMBOLS ( ) will alert you to important SAFETY information.
Signal Words DANGER, WARNING, or CAUTION will be used with the SAFETY SYMBOL.
DANGER will identify the most serious hazard.
Please read all safety information contained in this Owner’s Guide before operating this barbecue.
DANGERS
Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner’s Manual may result in serious bodily injury or
death, or in a fire or an explosion causing damage to property.
Do not use indoors! This barbecue is designed for outdoor use only. If used indoors, toxic fumes will accumulate and cause
serious bodily injury or death.
Only use this barbecue outdoors in a well-ventilated area. Do not use in a garage, building, breezeway or any other enclosed
area.
Do not use this barbecue under any overhead combustible construction.
Improper assembly may be dangerous. Please follow the assembly instructions in this manual. Do not use barbecue unless all
parts are in place. Make sure either the ash catcher is properly attached to the legs underneath the bowl of the barbecue, or the
high capacity ash catcher is in place, before lighting the grill.
Do not add charcoal starter fluid or charcoal impregnated with charcoal lighter fluid to hot or warm charcoal. Cap starter fluid
after use, and place a safe distance away from the barbecue.
Do not use petrol, liquid fire starter or alcohol on the charcoal at any time. Do not use any form of self-lighting charcoal at any
time.
You should exercise reasonable care when operating your barbecue. It will be hot during cooking and should never be left
unattended during use.
Do not leave infants, children or pets unattended near a hot barbecue.
Do not attempt to move a hot barbecue.
Do not use this barbecue within five feet of any combustible material. Combustible materials include, but are not limited to
wood or treated wood decks, patios and porches.
Combustible materials should never be within 24 inches of the top, bottom, back or sides of barbecue.
Keep the cooking area clear of flammable vapor and liquids, such as gasoline, alcohol, etc., and combustible material.
Do not remove ashes until all charcoal is completely burned out and are fully extinguished and grill is cool.
Always put charcoal in Char-Baskets™ or on top of the lower (charcoal) grate. Do not put charcoal directly in the bottom of the
bowl.
Do not wear clothing with loose flowing sleeves while lighting or using the barbecue.
Never lean over the barbecue when lighting the gas burner.
Do not use barbecue in high winds.
Do not operate the barbecue if a gas leak is present.
Do not use a flame to check for gas leaks.
Should the burner go out at any time during operation, turn tank valve off. Remove lid and wait five minutes before attempting
to relight, using the lighting instructions outlined in this Manual.
Do not attempt to disconnect the gas regulator from the tank or any gas fitting while the barbecue is in use.
Use only the LP gas regulator that is supplied with your barbecue.
WARNINGS
Follow regulator connection instructions for your type of gas grill.
Do not store a spare or disconnected LP disposable cartridge under or near this barbecue.
Keep the barbecue on a secure, level surface at all times, clear of combustible materials.
Do not put a barbecue cover or anything flammable on or in the storage area under the barbecue.
Always remove the lid before lighting the gas burner, either manually or with the igniter. Lid must remain OFF until charcoal is
fully ignited.
Never touch the cooking or charcoal grates, ashes, charcoal or the barbecue to see if they are hot.
Do not use lava or char rocks in this barbecue.
Do not use water to control flare-ups or to extinguish charcoal, as it may damage the porcelain finish. Slightly close bottom air
vents (dampers) and place lid on bowl.
Extinguish coals when finished cooking. Close all vents (dampers) after putting lid on bowl.
Barbecue mitts should always be worn while cooking, adjusting air vents (dampers), adding charcoal and handling the
thermometer or lid.
Use proper barbecue tools, with long, heat-resistant handles.
Some models may include the Tuck-Away™ lid holder feature. The Tuck-Away™ lid holder is used to store the lid while checking
on or turning your food. Do not use the Tuck-Away™ lid holder as a handle to lift or move the grill. Do not place a hot lid on
carpeting or grass. Do not hang the lid on the bowl handle.
Never dump hot coals where they might be stepped on or be a fire hazard. Never dump ashes or coals before they are fully
extinguished. Do not store barbecue until ashes and coals are fully extinguished.
FAILURE TO HEED THESE DANGER, WARNING AND CAUTION STATEMENTS MAY CAUSE SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH,
OR A FIRE OR EXPLOSION RESULTING IN DAMAGE TO PROPERTY.
WWW.WEBER.COM®3
COUNTRY GAS TYPE & PRESSURE
Demark, Sweden, Norway, Finland,
England, Netherlands, United King-
dom, France, Spain, Portugal, Belgium,
Ireland, Greece, Luxembourg, Italy,
Germany, Austria
I3B/P - 29mbar
CONSUMPTION DATA
Lighting Burner. Max
Propane/
butane mix
kW(Hs) gm(Hs)
2.6 192
DANGERS AND WARNINGS (CONT’D.)
Handle and store hot electric starters carefully.
Keep electrical wires and cords away from the hot surfaces of the barbecue and away from high traffic areas.
After a period of storage and/or nonuse, check for gas leaks and burner obstructions before using. See instructions in this
manual for correct procedures.
The conversion or attempted use of natural gas in this barbecue is dangerous and will void your warranty.
A dented or rusty LP disposable cartridge may be hazardous and should be checked by your liquid propane supplier. Do not
use an LP disposable cartridge with a damaged valve.
Although your LP disposable cartridge may appear to be empty, it may still contain gas. The LP disposable cartridge should be
transported and stored accordingly.
If you see, smell or hear gas escaping from the LP disposable cartridge:
1. Get away from the LP disposable cartridge.
2. Do not attempt to correct the problem yourself.
3. Call your fire department.
CAUTIONS
Lining the bowl with aluminum foil will obstruct the air flow. Instead, use a drip pan to catch drippings from meat when cooking
by the indirect method.
Using sharp objects to clean the cooking grate or remove ashes will damage the finish.
Using abrasive cleaners on the cooking grates or the barbecue itself will damage the finish.
The barbecue should be thoroughly cleaned on a regular basis.
Weber-Stephen Products Co. (Weber) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this Weber®
gas grill that it will be free of defects in material and workmanship from the date of purchase as follows:
Cooking / Charcoal grates 2 years
Stainless Steel One-Touch® Cleaning System 10 years
Bowl and lid against rust / burn-through 10 years
Nylon handles 10 years
Thermoplastic/Thermoset Parts(Performer®) 10 years
excluding fading
All remaining parts 2 years
when assembled and operated in accordance with the printed instructions accompanying it.
Weber may require reasonable proof of your date of purchase. THEREFORE, YOU SHOULD RETAIN
YOUR SALES RECEIPT OR INVOICE.
This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement of parts that prove defective under
normal use and service and which on examination shall indicate, to Weber’s satisfaction, they are
defective. Before returning any parts, contact the Customer Service Representative in your area
using the contact information on our website. If Weber confirms the defect and approves the claim,
Weber will elect to replace such parts without charge. If you are required to return defective parts,
transportation charges must be prepaid. Weber will return parts to the purchaser, freight or postage
prepaid.
This Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident, abuse,
misuse, alteration, misapplication, vandalism, improper installation or improper maintenance or
service, or failure to perform normal and routine maintenance, including but not limited to damage
caused by insects within the burner tubes, as set out in this owner’s manual.
Deterioration or damage due to severe weather conditions such as hail, hurricanes, earthquakes or
tornadoes, discolouration due to exposure to chemicals either directly or in the atmosphere, is not
covered by this Limited Warranty.
There are no other express warrants except as set forth herein and any applicable implied warranties
of merchantability and fitness are limited in duration to the period of coverage of this express written
Limited Warranty. Some regions do not allow limitation on how long an implied warranty lasts, so this
limitation may not apply to you.
Weber is not liable for any special, indirect or consequential damages. Some regions do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not
apply to you.
Weber does not authorise any person or company to assume for it any other obligation or liability in
connection with the sale, installation, use, removal, return, or replacement of its equipment; and no
such representations are binding on Weber.
This Warranty applies only to products sold at retail.
WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO.
Customer Service Center
1890 Roselle Road, Suite 308
Schaumburg, IL 60195
USA
For replacement parts call:
1-800-446-1071
Visit www.weber.com®, select your country of origin, and register your
grill today.
REPLACEMENT HOSE AND REGULATOR
Country Part#
Hose Belgium 41421
Hose/Reg Holland 41421
Hose/Reg Greece/Italy 41421
Hose/Reg Germany/Austria 41421
Hose/Reg Spain/Denmark/Portugal 41421
Hose/Reg Sweden 41421
Hose/Reg Switzerland 41421
Hose/Reg Ireland 41421
Hose/Reg England 41421
Hose/Reg Australia 41421
Hose/Reg Norway/Finland 41421
WARRANTY
WWW.WEBER.COM®3
COUNTRY GAS TYPE & PRESSURE
Demark, Sweden, Norway, Finland,
England, Netherlands, United King-
dom, France, Spain, Portugal, Belgium,
Ireland, Greece, Luxembourg, Italy,
Germany, Austria
I3B/P - 29mbar
CONSUMPTION DATA
Lighting Burner. Max
Propane/
butane mix
kW(Hs) gm(Hs)
2.6 192
DANGERS AND WARNINGS (CONT’D.)
Handle and store hot electric starters carefully.
Keep electrical wires and cords away from the hot surfaces of the barbecue and away from high traffic areas.
After a period of storage and/or nonuse, check for gas leaks and burner obstructions before using. See instructions in this
manual for correct procedures.
The conversion or attempted use of natural gas in this barbecue is dangerous and will void your warranty.
A dented or rusty LP disposable cartridge may be hazardous and should be checked by your liquid propane supplier. Do not
use an LP disposable cartridge with a damaged valve.
Although your LP disposable cartridge may appear to be empty, it may still contain gas. The LP disposable cartridge should be
transported and stored accordingly.
If you see, smell or hear gas escaping from the LP disposable cartridge:
1. Get away from the LP disposable cartridge.
2. Do not attempt to correct the problem yourself.
3. Call your fire department.
CAUTIONS
Lining the bowl with aluminum foil will obstruct the air flow. Instead, use a drip pan to catch drippings from meat when cooking
by the indirect method.
Using sharp objects to clean the cooking grate or remove ashes will damage the finish.
Using abrasive cleaners on the cooking grates or the barbecue itself will damage the finish.
The barbecue should be thoroughly cleaned on a regular basis.
Weber-Stephen Products Co. (Weber) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this Weber®
gas grill that it will be free of defects in material and workmanship from the date of purchase as follows:
Cooking / Charcoal grates 2 years
Stainless Steel One-Touch® Cleaning System 10 years
Bowl and lid against rust / burn-through 10 years
Nylon handles 10 years
Thermoplastic/Thermoset Parts(Performer®) 10 years
excluding fading
All remaining parts 2 years
when assembled and operated in accordance with the printed instructions accompanying it.
Weber may require reasonable proof of your date of purchase. THEREFORE, YOU SHOULD RETAIN
YOUR SALES RECEIPT OR INVOICE.
This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement of parts that prove defective under
normal use and service and which on examination shall indicate, to Weber’s satisfaction, they are
defective. Before returning any parts, contact the Customer Service Representative in your area
using the contact information on our website. If Weber confirms the defect and approves the claim,
Weber will elect to replace such parts without charge. If you are required to return defective parts,
transportation charges must be prepaid. Weber will return parts to the purchaser, freight or postage
prepaid.
This Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident, abuse,
misuse, alteration, misapplication, vandalism, improper installation or improper maintenance or
service, or failure to perform normal and routine maintenance, including but not limited to damage
caused by insects within the burner tubes, as set out in this owner’s manual.
Deterioration or damage due to severe weather conditions such as hail, hurricanes, earthquakes or
tornadoes, discolouration due to exposure to chemicals either directly or in the atmosphere, is not
covered by this Limited Warranty.
There are no other express warrants except as set forth herein and any applicable implied warranties
of merchantability and fitness are limited in duration to the period of coverage of this express written
Limited Warranty. Some regions do not allow limitation on how long an implied warranty lasts, so this
limitation may not apply to you.
Weber is not liable for any special, indirect or consequential damages. Some regions do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not
apply to you.
Weber does not authorise any person or company to assume for it any other obligation or liability in
connection with the sale, installation, use, removal, return, or replacement of its equipment; and no
such representations are binding on Weber.
This Warranty applies only to products sold at retail.
WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO.
Customer Service Center
1890 Roselle Road, Suite 308
Schaumburg, IL 60195
USA
For replacement parts call:
1-800-446-1071
Visit www.weber.com®, select your country of origin, and register your
grill today.
REPLACEMENT HOSE AND REGULATOR
Country Part#
Hose Belgium 41421
Hose/Reg Holland 41421
Hose/Reg Greece/Italy 41421
Hose/Reg Germany/Austria 41421
Hose/Reg Spain/Denmark/Portugal 41421
Hose/Reg Sweden 41421
Hose/Reg Switzerland 41421
Hose/Reg Ireland 41421
Hose/Reg England 41421
Hose/Reg Australia 41421
Hose/Reg Norway/Finland 41421
WARRANTY
Especificaciones del producto
| Marca: | Weber |
| Categoría: | Parrilla de barbacoa |
| Modelo: | Performer Charcoal Grill |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Weber Performer Charcoal Grill haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Parrilla de barbacoa Weber Manuales
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
Parrilla de barbacoa Manuales
- Parrilla de barbacoa Inventum
- Parrilla de barbacoa Tefal
- Parrilla de barbacoa Princess
- Parrilla de barbacoa Smeg
- Parrilla de barbacoa Landmann
- Parrilla de barbacoa Barbecook
- Parrilla de barbacoa Batavia
- Parrilla de barbacoa Grandhall
- Parrilla de barbacoa Dangrill
Últimos Parrilla de barbacoa Manuales
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
29 Agosto 2024
27 Agosto 2024
24 Agosto 2024
24 Agosto 2024
21 Agosto 2024