Weller WXR 3030 Manual de Usario

Weller maquina de soldar WXR 3030

Lee a continuación 📖 el manual en español para Weller WXR 3030 (138 páginas) en la categoría maquina de soldar. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/138

WXR 3

D E Originalbetriebsanleitung

G B Translation of the original instructions

E S Traducción del manual original

F R Traduction de la notice originale

I T Traduzione delle istruzioni originali

P T Tradução do manual original

N L Vertaling van de oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

S V Översättning av bruksanvisning

i original

D K Oversættelse af den originale

brugsanvisning

F I Alkuperäisten ohjeiden

käännös

G R Μετάφραση του πρωτοτύπου

των οδηγιών χρήσης

T R Orijinal işletme talimatı çevirisi

C Z Překlad původního návodu

k používání

P L Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej

HU Eredeti használati utasítás fordítása

S K Preklad pôvodného návodu

na použitie

S L Prevod izvirnih navodil

EE algupärase kasutusjuhendi tõlge

LV Instrukciju tulkojumam no

oriģinālvalodas

LT Originalios instrukcijos vertimas

B G Превод на оригиналната

инструкция

R O Traducere a instructiunilor

originale

H R Prijevod originalnih uputa

R U Оригинальное руководство по

эксплуатации

DE USB-Schnittstelle

GB USB port

ES Interfaz USB

FR Interface USB

I T Interfaccia USB

PT Interface USB

NL USB-poort

SV USB-port

DK USB-port

FI USB-liitäntä

GR Θύρα διεπαφής USB

TR USB arabirim

CZ Rozhraní USB

PL Złącze USB

HU USB csatlakozó

SK Rozhranie USB

SL Vmesnik USB

EE USB-liides

LV USB pieslēgvieta

LT USB sąsaja

BG USB-интерфейс

RO Interfaţă USB

HR Sučelje USB

RU Интерфейс USB

DE Schnittstelle

GB Interface

ES Interfaz

FR Interface

I T Interfaccia

PT Interface

NL Interface

SV Gränssnitt

DK Interface

FI Liittymä

GR Θύρα διεπαφής

TR Arabirim

CZ Rozhraní

PL Interfejs

HU Interfész

SK Rozhranie

SL Vmesnik

EE Liides

LV Saskarne

LT Sąsaja

BG Интерфейс

RO Interfaţă

HR Sučelje

RU Интерфейс

DE Potentialausgleich

GB Equipotential bonding

ES Equipotencial

FR Compensation de potentiel

I T Compensazione di potenziale

PT Equilíbrio do potencial

NL Potentiaalvereffening

SV Potentialutjämning

DK Spændingsudligning

FI Potentiaalin tasaus

GR Εξίσωση δυναμικού

TR Potansiyel dengelemesi

CZ Vyrovnání potenciálů

PL Wyrównanie potencjału

HU Feszültségkiegyenlítő hüvely

Zásuvka vyrovnania potenciálov

SL Vtičnica za izenačevanje

potenciala

EE Potentsiaalide ühtlustuspuks

LV Potenciālu izlīdzināšanas

pieslēgvieta

LT Potencialo išlyginimo įvorė

BG Изравняване на

потенциалите

RO Egalizare de poten ial ț

HR Izjednačavanje potencijala

RU Выравнивание потенциалов

DE Netzsicherung

GB Mains fuse

ES Fusible

FR Fusible secteur

I T Protezione della rete

PT Fusível de rede

NL Netbeveiliging

SV Nätsäkring

DK Netsikring

FI Verkkosulake

GR Ηλεκτρική ασφάλεια δικτύου

TR Şebeke sigortası

CZ Síťová pojistka

PL Bezpiecznik sieciowy

HU Hálózati biztosíték

SK Sieťová poistka

SL Omrežna varovalka

EE Võrgukaitse

LV Elektriskā tīkla drošinātājs

LT Tinklo saugiklis

BG Мрежов предпазител

RO Siguranţă de reţea

HR Mrežni osigurač

RU Предохранитель электросети

USB COM 1

COM 2

41 2

DE Vakuumanschluss

GB Vacuum connection

ES Toma de vacío

FR Raccord de vide

IT Collegamento per vuoto

PT Ligação de vácuo

NL Vacuümaansluiting

SV Vakuumanslutning

DK Vakuumtilslutning

FI Tyhjiöliitäntä

GR Σύνδεση κενού

TR Vakum bağlantısı

CZ Přípojka vakua

PL Przłącze próżni

HU Vákuumcsatlakozó

SK Prípojka vákua

SL Priključek za podtlak

EE Vaakumühendus

LV Vakuuma pieslēgums

LT Vakuumo jungtis

BG Съединителен елемент за

вакуум

RO Racord pentru vid

HR Vakuumski priključak

RU Вакуумное соединение

DE Luftanschlussnippel für

Heißluftkolben

GB Air connection nipple for

hot air tools

ES Boquilla de conexión del

aire para el soldador de

aire caliente

FR Raccord de connexion

d‘air pour fers à air chaud

Nipplo di collegamento aria

per saldatore ad aria calda

Niples de ligação de ar para

ferros de soldar por ar quente

NL Luchtaansluitnippel voor

heteluchtbout

SV Luftanslutningsnippel för

hetluftspenna

DK Lufttilslutningsnippel til

varmluftskolbe

FI Ilmaliitäntänippa ku-

umailmakolville

GR Στόμιο σύνδεσης αέρα για

έμβολο θερμού αέρα

TR Sıcak hava pistonu için

hava bağlantı nipeli

CZ Šroubovací přípojka vzdu-

chu pro horkovzdušný píst

PL Šroubovací přípojka vzdu-

chu pro horkovzdušný píst

Levegőcsatlakozó a

forrólevegős páka számára

SK Prípojka vzduchu pre

teplovzdušnú rúčku

SL Priključni nastavek spaj-

kalnika za vroči zrak

EE Õhuühenduse nippel

kuuma õhu kolvidele

LV Gaisa pieslēguma nipelis

karstā gaisa lodāmuram

LT Karšto oro stūmoklio oro

jungties antgalis

BG Нипел за присъдиняван

на въздух за поялник с

горещ въздух

RO Niplu de racordare pentru

letconul cu aer cald

Nazuvica za priključak zra-

ka za lemilo na vrući zrak

Подключение воздуха

ниппель для горячей

пайки воздуха

Pick

Up 1

Air Pick Up Vac ¬

Pick Up ¬

65 6

Pick

Up 2

UP /

DOWN

DE LED Vakuum

GB Vacuum LED

ES LED Vacío

FR LED vide

IT LED Vuoto

PT LED do vácuo

NL LED vacuüm

SV Lysdiod vakuum

DK LED vakuum

FI Tyhjiön LED

GR LED κενού

TR Vakum LED'i

CZ LED vakuum

PL Dioda LED próżni

HU Vákuum LED

SK LED-dióda: podtlak

SL LED-dioda podtlaka

EE LED vaakum

LV Vakuuma LED diode

LT LED vakuumas

BG Вакуум LED

RO LED vid

HR LED vakuum

RU Светодиодный индикатор

вакуума

Especificaciones del producto

Marca:	Weller
Categoría:	maquina de soldar
Modelo:	WXR 3030
Color del producto:	Black, Stainless steel
Fuente de calor:	Gas
Ancho:	1570 mm
Profundidad:	620 mm
Altura:	1190 mm
Amable:	Grill
Manual de usuario:	Ja
Tipo de material (arriba):	Rooster + bakplaat
Fácil de limpiar:	Ja
Función incorporada:	Nee
Termómetro:	Ja
Los activos totales:	12600 W
Placa antiderrames extraíble:	Ja
Tapa:	Ja
Superficie para hornear (BXD):	800 x 440 mm
Funciones de la tapa:	Klapdeksel
Forma de la superficie de cocción:	Rechthoekig
Potencia del quemador lateral:	4400 W
Potencia de la unidad abrasadora:	2500 W