Westinghouse GOP476W Manual de Usario

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para Westinghouse GOP476W (28 pรกginas) en la categorรญa horno. Esta guรญa fue รบtil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Pรกgina 1/28
COOKING
Models: GOP474, GOP476, GGP475, GXP650
USER MANUAL
Gas Built-in Cooking Appliances
WMAN_541_Jun10.indd 1 4/6/10 10:18:28 AM
Description of your appliance . . . . . . . . . . . . 4
GOP474 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
GOP476 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
GGP475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
GXP650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Before operating your appliance for the ๏ฌrst time . . . 5
Setting the time . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Preparing your appliance for the ๏ฌrst time . . . . . . . 5
Installing your oven accessories . . . . . . . . . . . 5
Using your oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Understanding your oven functions . . . . . . . . . . 7
Cooling/venting fan . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Operating sequence . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pre-heating your appliance . . . . . . . . . . . . . 8
Cooking with your timer . . . . . . . . . . . . . . 9
2-Hour โ€œauto offโ€ timer . . . . . . . . . . . . . . . 9
Electronic clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cooking guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Oven shelf location . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Choosing the best oven settings . . . . . . . . . . . 11
Roasting meat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Roasting poultry and ๏ฌsh . . . . . . . . . . . . . . 12
Grilling guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Grilling hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Guide to better grilling . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fan grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dealing with cooking problems . . . . . . . . . . . 14
Cleaning your appliance . . . . . . . . . . . . . . 15
Enamel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Stainless steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cleaning your oven accessories . . . . . . . . . . . 15
Removing & replacing oven light . . . . . . . . . . . 16
Getting to know your oven . . . . . . . . . . . . . 16
Electronic burner control . . . . . . . . . . . . . . 17
Solving problems . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cabinet construction . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Gas installation information . . . . . . . . . . . . . 20
Gas connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Appliances for operation on N.G. & S.N.G. . . . . . 20
Operating pressures . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Testing the operation of the appliance . . . . . . . . 21
Underbench ovens . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Separate grill underbench . . . . . . . . . . . . . . 23
Separate grill walloven . . . . . . . . . . . . . . . 24
Door removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Congratulations and thank you for choosing our oven.
We are sure you will ๏ฌnd it a pleasure to use. Before
you use the oven, we recommend that you read through
the relevant sections of this manual, which provides a
description of your appliance and its functions.
To avoid the risks that are always present when you use
an appliance, it is important that the appliance is installed
correctly and that you read the safety instructions carefully
to avoid misuse and hazards.
We recommend that you keep this instruction booklet
for future reference and pass it on to any future owners.
After unpacking the appliance, please check it is not
damaged. If in doubt, do not use the appliance but contact
your local customer care centre.
Record model and serial number here:
Model:
Serial No:
TIPS & INFORMATION
IMPORtANt โ€“ CHECK FOR ANY DAMAGES OR MARKS. If you ๏ฌnd
the oven is damaged or marked, you must report it within
7 days if you wish to claim for damage/marks under
the manufacturers warranty. This does not affect your
statutory rights.
ENVIRONMENTAL TIPS
INFORMAtION ON DISPOSAL FOR USERS
โ€ข Most of the packing materials are recyclable. Please
dispose of those materials through your local recycling
depot or by placing them in appropriate collection
containers.
โ€ข If you wish to discard this product, please contact
your local authorities and ask for the correct method
of disposal.
CONtENtSCONGRAtULAtIONS
CONtENtS
WMAN_541_Jun10.indd 2 4/6/10 10:18:28 AM
๎˜—
Please read the user manual carefully and store in a handy
place for later reference.
The symbols you will see in this booklet have these meanings:
WARNING
๎˜ถ๎™†๎™‡๎™‘๎˜๎™‘๎™—๎™‹๎™€๎™๎™Š๎˜๎™‡๎™Œ๎™‚๎™‡๎™๎˜ฟ๎™’๎™ƒ๎™‘๎˜๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎™๎™‹๎˜ฟ๎™’๎™‡๎™๎™Œ๎˜๎™๎™๎™Œ๎™๎™ƒ๎™๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™…๎˜๎™—๎™๎™“๎™๎˜๎™Ž๎™ƒ๎™๎™‘๎™๎™Œ๎˜ฟ๎™Š๎˜๎™‘๎˜ฟ๎™„๎™ƒ๎™’๎™—
CAUTION
๎˜ถ๎™†๎™‡๎™‘๎˜๎™‘๎™—๎™‹๎™€๎™๎™Š๎˜๎™‡๎™Œ๎™‚๎™‡๎™๎˜ฟ๎™’๎™ƒ๎™‘๎˜๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎™๎™‹๎˜ฟ๎™’๎™‡๎™๎™Œ๎˜๎™๎™Œ๎˜๎™†๎™๎™•๎˜๎™’๎™๎˜๎˜ฟ๎™”๎™๎™‡๎™‚๎˜๎™‚๎˜ฟ๎™‹๎˜ฟ๎™…๎™‡๎™Œ๎™…๎˜๎™’๎™†๎™ƒ๎˜
๎˜ฟ๎™Ž๎™Ž๎™Š๎™‡๎˜ฟ๎™Œ๎™๎™ƒ
TIPS & INFORMATION
๎˜ถ๎™†๎™‡๎™‘๎˜๎™‘๎™—๎™‹๎™€๎™๎™Š๎˜๎™‡๎™Œ๎™‚๎™‡๎™๎˜ฟ๎™’๎™ƒ๎™‘๎˜๎™’๎™‡๎™Ž๎™‘๎˜๎˜ฟ๎™Œ๎™‚๎˜๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎™๎™‹๎˜ฟ๎™’๎™‡๎™๎™Œ๎˜๎˜ฟ๎™€๎™๎™“๎™’๎˜๎™“๎™‘๎™ƒ๎˜๎™๎™„๎˜๎™’๎™†๎™ƒ๎˜๎˜ฟ๎™Ž๎™Ž๎™Š๎™‡๎˜ฟ๎™Œ๎™๎™ƒ
ENVIRONMENTAL TIPS
๎˜ถ๎™†๎™‡๎™‘๎˜๎™‘๎™—๎™‹๎™€๎™๎™Š๎˜๎™‡๎™Œ๎™‚๎™‡๎™๎˜ฟ๎™’๎™ƒ๎™‘๎˜๎™’๎™‡๎™Ž๎™‘๎˜๎˜ฟ๎™Œ๎™‚๎˜๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎™๎™‹๎˜ฟ๎™’๎™‡๎™๎™Œ๎˜๎˜ฟ๎™€๎™๎™“๎™’๎˜๎™ƒ๎™๎™๎™Œ๎™๎™‹๎™‡๎™๎˜ฟ๎™Š๎˜๎˜ฟ๎™Œ๎™‚๎˜
๎™ƒ๎™๎™๎™Š๎™๎™…๎™‡๎™๎˜ฟ๎™Š๎˜๎™“๎™‘๎™ƒ๎˜๎™๎™„๎˜๎™’๎™†๎™ƒ๎˜๎˜ฟ๎™Ž๎™Ž๎™Š๎™‡๎˜ฟ๎™Œ๎™๎™ƒ
Meanings of symbols used in this manual are shown below:
๎˜๎˜ถ๎™†๎™‡๎™‘๎˜๎™‘๎™—๎™‹๎™€๎™๎™Š๎˜๎™‡๎™Œ๎™‚๎™‡๎™๎˜ฟ๎™’๎™ƒ๎™‘๎˜๎™Œ๎™ƒ๎™”๎™ƒ๎™๎˜๎™’๎™๎˜๎™‚๎™๎˜๎™’๎™†๎™‡๎™‘
๎˜๎˜ถ๎™†๎™‡๎™‘๎˜๎™‘๎™—๎™‹๎™€๎™๎™Š๎˜๎™‡๎™Œ๎™‚๎™‡๎™๎˜ฟ๎™’๎™ƒ๎™‘๎˜๎˜ฟ๎™Š๎™•๎˜ฟ๎™—๎™‘๎˜๎™‚๎™๎˜๎™’๎™†๎™‡๎™‘
WARNING
Read the following carefully to avoid an accident.
๎˜ฉ๎˜ง๎˜ฐ๎˜ง๎˜ด๎˜ฃ๎˜ฎ๎˜๎˜น๎˜ฃ๎˜ด๎˜ฐ๎˜ซ๎˜ฐ๎˜ฉ๎˜ต
โ€ข This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
โ€ข Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
โ€ข During use, this appliance becomes hot. Care should
be taken to avoid touching hot surfaces, e.g. oven door,
heating elements or internal surfaces of the oven.
โ€ข This appliance must not be used as a space heater.
โ€ข In order to avoid a ๎™ฌre, the appliance must be kept clean
and vents kept unobstructed.
โ€ข Do not spray aerosols in the vicinity of the appliance
during operation.
โ€ข Do not store ๎™ญammable materials in or under the
appliance, e.g. Aerosols.
โ€ข Accessible parts will become hot when in use. To avoid
burns and scalds children should be kept away.
โ€ข Do not line the bottom of the oven or grill with foil or
cookware, it will damage the enamel.
โ€ข Always use gloves when handling hot items inside grill
or oven.
โ€ข Do not modify this appliance.
๎˜ฉ๎˜ด๎˜ซ๎˜ฎ๎˜ฎ
โ€ข The grill door must be left fully open whilst grilling in a
separate grill wall oven (GXP650 model).
โ€ข The grill drawer must be left approximately two ๎™ฌnger widths
ajar whilst grilling in a separate grill underbench oven
(GGP475 model).
โ€ข Always turn the grill off immediately after use as fat left
there may catch ๏ฌre.
โ€ข Do not cover the insert with foil, as fat left there may
catch ๏ฌre.
โ€ข Always keep the grill dish clean as any fat left may catch ๎™ฌre.
โ€ข Do not leave the grill on unattended.
โ€ข To avoid a ๎™ฌre, ensure that grill trays and ๎™ฌttings are
always inserted into the appliance in accordance with
the instructions.
โ€ข Do not place thick portions of food under the grill. Foods
may curl, catch and ignite.
โ€ข Accessible parts may become hot when grill is in use.
Children should be kept away.
๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ง๎˜ฐ
โ€ข During use the appliance becomes hot. Care should be
taken to avoid touching the hot surfaces inside the oven.
โ€ข Switch the appliance off before removing the oven light
glass for globe replacement.
โ€ข To avoid an accident, ensure that oven shelves and
๏ฌttings are always inserted into the appliance in
accordance with the instructions.
โ€ข Do not use the door as a shelf.
โ€ข Do not push down on the open oven door.
๎˜ซ๎˜ฐ๎˜ต๎˜ถ๎˜ฃ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ถ๎˜ซ๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜๎˜๎˜ฅ๎˜ฎ๎˜ง๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜ซ๎˜ฐ๎˜ฉ๎˜๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜ฆ๎˜๎˜ต๎˜ง๎˜ด๎˜ธ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ซ๎˜ฐ๎˜ฉ
โ€ข An authorised person must install this appliance.
(Certi๏ฌcate of Compliance to be retained)
โ€ข Before using the appliance, ensure that all packing
materials are removed from the appliance.
โ€ข In order to avoid any potential hazard, the enclosed
installation instructions must be followed.
โ€ข Ensure that all speci๎™ฌed vents, openings and airspaces
are not blocked.
โ€ข Where the appliance is built into a cabinet, the cabinet
material must be capable of withstanding 70ยฐC
โ€ข Only authorised personnel should carry out servicing.
(Certi๏ฌcate of Compliance to be retained)
โ€ข Always ensure the appliance is switched off before
cleaning or replacing parts.
โ€ข Do not use steam cleaners, as this may cause moisture
build up.
โ€ข Always clean the appliance immediately after any food
spillage.
โ€ข To maintain safe operation, it is recommended that the
product be inspected every ๏ฌve years by an authorised
serviceperson.
This appliance must be earthed.
๎˜ซ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ด๎˜ถ๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜ถ๎˜๎˜ต๎˜ฃ๎˜จ๎˜ง๎˜ถ๎˜ป๎˜๎˜ซ๎˜ฐ๎˜ต๎˜ถ๎˜ด๎˜ท๎˜ฅ๎˜ถ๎˜ซ๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜ต
๎˜ต๎˜ฃ๎˜จ๎˜ง๎˜ถ๎˜ป
WMAN_541_Jun10.indd 3 4/6/10 10:18:28 AM

Especificaciones del producto

Marca: Westinghouse
Categorรญa: horno
Modelo: GOP476W

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Westinghouse GOP476W haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn




horno Westinghouse Manuales

horno Manuales

รšltimos horno Manuales