Whirlpool ADG 6200 Manual de Usario

Whirlpool lavavajillas ADG 6200

Lee a continuación 📖 el manual en español para Whirlpool ADG 6200 (8 páginas) en la categoría lavavajillas. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/8

Whirlp

WhirlpWhirlpool is a regist

ool is a regist

ool is a registool is a registered trad

ered trad

ered tradered trademark of

emark of

emark ofemark of Whirlpool U

Whirlpool U

Whirlpool U Whirlpool USA

SASA

-1-

-1--1-

Tabel

(zie rechts vo

(zie rechts vo(zie rechts voor een be

or een be

or een beor een beschrijving

schrijving

schrijving schrijving

van de extra fu

van de extra fuvan de extra functies

ncties

nctiesncties)

)

) )

TOETS ST

TOETS STTOETS START/H

ART/H

ART/HART/HERV

ERV

ERVERVA

AAT

Druk op deze toets om het gekozen programma te

starten: het controlelampje gaat branden en gaat na

afloop van het programma uit. Als de deur tijdens een

afwascyclus geopend wordt, wordt de cyclus tijdelijk

onderbroken: het lampje Start knippert.

Om de cyclus weer te starten, drukt u op de Start-toets

en sluit u binnen 3 seconden de deur.

PROGRAMMAKEUZETOETS

PROGRAMMAKEUZETOETSPROGRAMMAKEUZETOETS

Druk (meerdere malen) op de

toets “Programma's” tot het

lampje van het gewenste

programma gaat branden (zie

“Programmatabel” hieronder).

TOETS ANNULEREN/

TOETS ANNULEREN/TOETS ANNULEREN/UIT

UIT

UITUIT

Druk op deze toets om het bedieningspaneel uit te

schakelen.

Als hij wordt ingedrukt terwijl er een programma bezig

is, wordt dit programma geannuleerd en wordt er

1 minuut lang water afgevoerd.

Als hij wordt ingedrukt terwijl de afwasmachine

uitgeschakeld is, worden alle mogelijke vloeistoffen

afgevoerd uit de afwasmachine (dit proces duurt

1 minuut).

Als het controlelampje herhaaldelijk knippert, zie pagina

6 - hoofdstuk “Wat moet u doen als ...”.

1)1) Programmagegevens

Programmagegevens

ProgrammagegevensProgrammagegevens zijn verkregen in overeen

zijn verkregen in overeen

zijn verkregen in overeen zijn verkregen in overeenstem

stem

stemstemming met de Eu

ming met de Eu

ming met de Euming met de Europese norm E

ropese norm E

ropese norm Eropese norm EN 50242 on

N 50242 on

N 50242 onN 50242 onder normale oms

der normale oms

der normale omsder normale omstandigheden (zon

tandigheden (zon

tandigheden (zontandigheden (zonder opties

der opties

der optiesder opties) en kunnen variëren

) en kunnen variëren

) en kunnen variëren ) en kunnen variëren

naargelang de omstandigheden.

naargelang de omstandigheden.naargelang de omstandigheden. Bij programma's met sensor zi

Bij programma's met sensor zi

Bij programma's met sensor zi Bij programma's met sensor zijn,

jn,

jn, jn, als gevolg van de automatische k

als gevolg van de automatische k

als gevolg van de automatische kals gevolg van de automatische kalibratie van het systeem, versc

alibratie van het systeem, versc

alibratie van het systeem, verscalibratie van het systeem, verschillen mogelijk van

hillen mogelijk van

hillen mogelijk van hillen mogelijk van

maxim

maximmaximaal

aal

aalaal 20 mi

20 mi

20 mi 20 minut

nut

nutnuten.

en.

en.en.

2)2) Referentieprogramma voor het en

Referentieprogramma voor het en

Referentieprogramma voor het enReferentieprogramma voor het energielabel in overeenstemming me

ergielabel in overeenstemming me

ergielabel in overeenstemming meergielabel in overeenstemming met de r

t de r

t de rt de richtlijn EN 50242

ichtlijn EN 50242

ichtlijn EN 50242ichtlijn EN 50242. - Opmerking

. - Opmerking

. - Opmerking . - Opmerking voor testinstanties: neem

voor testinstanties: neem

voor testinstanties: neemvoor testinstanties: neem voor meer

voor meer

voor meer voor meer informatie ove

informatie ove

informatie oveinformatie over de

r de

r de r de

vergelijkende EN/Stand

vergelijkende EN/Standvergelijkende EN/Standard-test en andere tests co

ard-test en andere tests co

ard-test en andere tests coard-test en andere tests contact op via “contact@

ntact op via “contact@

ntact op via “contact@ntact op via “contact@whirlpool.com

whirlpool.com

whirlpool.comwhirlpool.com”.

”.

”.”.

* Stroomverbr

* Stroomverbr* Stroomverbruik in: Ingeschak

uik in: Ingeschak

uik in: Ingeschakuik in: Ingeschakelde modus:

elde modus:

elde modus: elde modus: 0,70 W / U

0,70 W / U

0,70 W / U0,70 W / Uitgeschakelde mod

itgeschakelde mod

itgeschakelde moditgeschakelde modus: 0,40 W

us: 0,40 W

us: 0,40 Wus: 0,40 W

Programmatabe

ProgrammatabeProgrammatabel

Afwas-

Afwas-Afwas-

middel

middelmiddel

VVerbruik

erbruik

erbruikerbruik

Droog-

Droog-Droog-

fase

fasefase

Progr

ProgrProgra

aamma'

mma'

mma'mma's

Beschikbare

Beschikbare Beschikbare

functies

functiesfuncties

Laadinstructies

LaadinstructiesLaadinstructies

Liter

LiterLiter kWh

kWh

kWhkWh Minuten

Minuten

MinutenMinuten

1)1)

VVoorspoelen

oorspoelen

oorspoelenoorspoelen koud

koud

koudkoud

Uitstel Servies dat later gewassen moet

worden. — 4,0 0,01 14-16 Nee

Breekbaar

BreekbaarBreekbaar 40 °C

40 °C

40 °C40 °C

Uitstel Licht vervuild servies, bijvoorbeeld

glazen en kopjes. X 10,5 0,85 Licht105-114

Snel

SnelSnel 45 °C

45 °C

45 °C45 °C

Uitstel Licht vervuild serviesgoed, zonder

opgedroogde etensresten. X 11,0 0,85 30-50 Nee

Eco

EcoEco

2)2)

50 °C

50 °C50 °C

Uitstel,

1/2 beladen

Normaal vervuild serviesgoed.

Standaardprogramma, het meest

efficiënt met betrekking tot het

gecombineerde energie- en

waterverbruik.

X 12,0 1,02 170 Vol

Intensief

IntensiefIntensief 65 °C

65 °C

65 °C65 °C

Uitstel

Aanbevolen programma voor sterk

vervuild serviesgoed, met name

geschikt voor pannen en

koekenpannen.

X 15,0 1,60 165-175 Vol

5019 300 02358

5019 300 02358 5019 300 02358

LEES

LEESLEES DEZE B

DEZE B

DEZE B DEZE BEKNOPTE

EKNOPTE

EKNOPTEEKNOPTE HANDLE

HANDLE

HANDLE HANDLEIDI

IDI

IDIIDING EN DE MONT

NG EN DE MONT

NG EN DE MONTNG EN DE MONTAGE-

AGE-

AGE-AGE-INST

INST

INSTINSTRUCTI

RUCTI

RUCTIRUCTIES ZOR

ES ZOR

ES ZORES ZORGVULDI

GVULDI

GVULDIGVULDIG DOOR

G DOOR

G DOOR G DOOR

VOORD

VOORDVOORDA

T U HET APP

T U HET APPT U HET APPARAA

ARAA

ARAAARAA

T VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIK

T VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT!

T!T!

Beschrijving van de extra functies en het display

ZOUT

ZOUTZOUTCONTRO

CONTRO

CONTROCONTROLELAMPJE

LELAMPJE

LELAMPJELELAMPJE

Wanneer dit brandt (aan het einde

van de cyclus), moet het

zoutreservoir worden bijgevuld.

CONTR

CONTRCONTROLELAMPJE

OLELAMPJE

OLELAMPJE OLELAMPJE

GLANSSPOELM

GLANSSPOELMGLANSSPOELMIDDEL

IDDEL

IDDELIDDEL

Wanneer dit brandt (aan het

einde van de cyclus), moet het

glansspoelmiddelreservoir

worden bijgevuld.

HET BEDIENINGSP

HET BEDIENINGSPHET BEDIENINGSPANEEL V

ANEEL V

ANEEL VANEEL VAN DEZE AFW

AN DEZE AFW

AN DEZE AFWAN DEZE AFWASMACHINE WO

ASMACHINE WO

ASMACHINE WOASMACHINE WORDT GEACTIVEERD DOOR

RDT GEACTIVEERD DOOR

RDT GEACTIVEERD DOOR RDT GEACTIVEERD DOOR

HET INDRUKKEN VAN EEN W

HET INDRUKKEN VAN EEN WHET INDRUKKEN VAN EEN WILL

ILL

ILLILLEKEURIGE TOETS

EKEURIGE TOETS

EKEURIGE TOETSEKEURIGE TOETS,

, ,

BEHAL

BEHALBEHALVE DE TOETS A

VE DE TOETS A

VE DE TOETS AVE DE TOETS ANNULEREN/UIT

NNULEREN/UIT

NNULEREN/UITNNULEREN/UIT

OM ENERGIE TE BESP

OM ENERGIE TE BESPOM ENERGIE TE BESPAREN WORDT HET BEDIENINGSP

AREN WORDT HET BEDIENINGSP

AREN WORDT HET BEDIENINGSPAREN WORDT HET BEDIENINGSPANEEL NA 30 SECONDEN

ANEEL NA 30 SECONDEN

ANEEL NA 30 SECONDEN ANEEL NA 30 SECONDEN

AUTOM

AUTOMAUTOMA

AATISCH UITGESCHAKELD ALS ER GEEN AFW

TISCH UITGESCHAKELD ALS ER GEEN AFW

TISCH UITGESCHAKELD ALS ER GEEN AFWTISCH UITGESCHAKELD ALS ER GEEN AFWA

AASPROGRAMMA IS GEST

SPROGRAMMA IS GEST

SPROGRAMMA IS GESTSPROGRAMMA IS GESTART

ART

ARTART

TOETS 1/2 BELADEN

TOETS 1/2 BELADENTOETS 1/2 BELADEN

Een cyclus voor halve belading is

mogelijk in het bovenste en

onderste rek.

Selecteer het gewenste

programma en druk vervolgengs

op de toets “Halve belading”. Het

lampje gaat branden.

Gaat uit aan het einde van het

programma.

De optie “Halve belading” kan

gebruikt worden met de

programma's die in de

programmatabel zijn vermeld.

TOETS UITGESTELDE

TOETS UITGESTELDE TOETS UITGESTELDE

STSTART

ART

ARTART

Een programma kan

ingesteld worden om te

starten met 2, 4 of 8 uur

vertraging. Druk vervolgens

op de Start-toets. Het

wasprogramma begint na

de ingestelde tijd.

INSTELLING T

INSTELLING TINSTELLING TABLET

ABLET

ABLETABLET

Met deze instelling kan de prestatie van de cyclus

geoptimaliseerd worden aan de hand van het afwasmiddel

dat gebruikt wordt.

Druk gedurende 3 seconden op de toets Tablet (tot het

lampje gaat branden) als u gebruik maakt van

afwasmiddeltabletten (glansspoelmiddel, zout en

afwasmiddel in 1 gecombineerde dosis).

Als u gebruik maakt van afwasmiddelpoeder of vloeibaar

afwasmiddel, moet het lampje Tablet op het

bedieningspaneel uit zijn.

Beknopte handleiding

Beknopte handleidingBeknopte handleiding

-2-

-2--2-

Eerste gebruik

5 7 86

1- zoutreservoir

2- bakje voor glansspoelmiddel

3- bakje voor afwasmiddel

4- rekkensysteem

5, 6, 7, 8- beschikbare functies op het paneel

9- filters

10- sproeiarmen

1.1.

Vraag uw waterleidingbedrijf wat de

water

waterwaterhardhe

hardhe

hardhehardheid

idid

is...

2.2.

...en voer deze waarde in op uw

afwasmachine

ZOUT

nodig

Duitse graden °dH Franse graden °fH Engelse graden °eH Waterhardheidsgraad

3 eerste PROGRAMMALAMPJES

verlicht op het paneel

(zie programmatabel)

P1 P2 P3

0 - 5 0 - 9 0 - 6,3 Zacht 1 Nee

6 - 10 7 - 12,610 - 18 Medium 2

11 - 15 19 - 27 13,3 - 18,9 Gemiddeld 3

16 - 21 28 - 37 19,6 - 25,9 Medium-hard 4

22 - 28 38 - 50 26,6 - 35 Hard 5

29 - 35 51 - 63 35,7 - 44,1 Zeer hard 6

36 - 50 64 - 90 44,8 - 62,4 Extreem hard 7

De waterhardheid moet al

De waterhardheid moet alDe waterhardheid moet alleen in

leen in

leen inleen ingesteld

gesteld

gesteld gesteld

worden voor de ee

worden voor de eeworden voor de eerste afwasc

rste afwasc

rste afwascrste afwascyclus of

yclus of

yclus ofyclus of als de

als de

als de als de

waterh

waterhwaterhardheidsgr

ardheidsgr

ardheidsgrardheidsgraad verande

aad verande

aad verandeaad veranderd is

rd is

rd isrd is

Visuele indicator

(afhankelijk van

het model).

Draai de dop los.

Vul het zoutreservoir met water, alleen

voor de eerste afwascyclus.

(afhankelijk van het model)

Het controlelampje van het zoutniveau kan

blijven branden gedurende een aantal afwascycli.

Bij een waterhardheid binnen de categorie 1

(zacht) hoeft u geen zout te gebruiken en het

controlelampje van het zoutniveau blijft uit.

Zoutindica

ZoutindicaZoutindicator op het bedieni

tor op het bedieni

tor op het bedienitor op het bedieningspaneel

ngspaneel

ngspaneelngspaneel Zoutindicator op de dop van

Zoutindicator op de dop van

Zoutindicator op de dop van Zoutindicator op de dop van het zoutreservoi

het zoutreservoi

het zoutreservoihet zoutreservoir

Het controlelampje op het bedieningspaneel

gaat branden wanneer ER ZOUT MOET

WORDEN TOEGEVOEGD. groen: OK.

helder: MOET

WORDEN

BIJGEVULD

Dagelijkse controle

Het zoutreservoir bijvullen -

Het zoutreservoir bijvullen - Het zoutreservoir bijvullen - Kalkaanslag oplossen (niet nodig als de waterhardheidsgraad is ingesteld op “zacht”!)

- Houd de toetsen

Pro

ProProgr

grgram

amamma'

ma'

ma'ma's

ANNULERE

ANNULEREANNULEREN/UI

N/UI

N/UIN/UIT

gedurende minstens 3 seconden tegelijkertijd ingedrukt.

- Programmalampjes geven de instelling van de waterhardheid aan.

- Druk op de toets

Prog

ProgProgra

raramma

mma

mmamma's

's's

om de instelling te verhogen (als het niveau 7 bereikt, wordt het bij de volgende keer indrukken van de

toets teruggezet op niveau 1.

- Wacht 30 seconden (bedieningspaneel wordt uitgeschakeld) of druk op de toets

STSTARTEN/HERV

ARTEN/HERV

ARTEN/HERVARTEN/HERVA

AATTEN

TTEN

TTENTTEN

om de instelling op te slaan.

VVoeg zout toe

oeg zout toe

oeg zout toe oeg zout toe

(voeg nooit afwasmiddel

toe!) min. 0,8 kg / max. 1 kg

Schroef de dop

erop. Zoutresten

rond de dop

moeten worden

verwijderd.

Sommige

zoutreservoirs

hebben een niveau-

indicatie die in de

dop zit (zie

hieronder hoe u dit

kunt controleren).

Begin, nadat regenere

Begin, nadat regenereBegin, nadat regenereerzo

erzo

erzoerzout is

ut is

ut is ut is toegevoegd, on

toegevoegd, on

toegevoegd, ontoegevoegd, onmiddelli

middelli

middellimiddellijk met e

jk met e

jk met ejk met een afwasprogr

en afwasprogr

en afwasprogren afwasprogramma

amma

ammaamma

(het “Voorwas” programma alleen is niet voldoende). Achtergebleven zoutoplossing of

zoutkorrels kunnen leiden tot ernstige corrosie waardoor de onderdelen van roestvrijstaal onherstelbaar beschadigd worden. Er wordt geen enkele garantie verleend in geval van

klachten die hierop betrekking hebben.

De waterhardheid is in de

fabriek ingesteld voor

gemiddeld hard water

(niveau 4).

Afwasmiddelen

Wanneer u poeder of gel

gebruikt, moet u zout

gebruiken en de

waterhardheid instellen zoals

aangegeven in de tabel rechts.

Zelfs als u tabletten met zout

gebruikt, moet u toch zout

toevoegen omdat deze

afwasmiddelen hard water

niet voldoende zacht maken.

Instellen van de waterhardheid voor de beste afwasresultaten

Instellen van de waterhardheid voor de beste afwasresultatenInstellen van de waterhardheid voor de beste afwasresultaten

VVoo

oooor het eerste gebruik laat u het apparaat met afwasmiddel en zonder lading draaien.

r het eerste gebruik laat u het apparaat met afwasmiddel en zonder lading draaien.

r het eerste gebruik laat u het apparaat met afwasmiddel en zonder lading draaien.r het eerste gebruik laat u het apparaat met afwasmiddel en zonder lading draaien.

-3-

-3--3-

Dagelijkse controle

Controleer de glansspoelmiddelindicator om het niveau

in de dispenser te controleren.

(afhankelijk van het model)

Glanssp

GlansspGlansspoelmiddeli

oelmiddeli

oelmiddelioelmiddelindicat

ndicat

ndicatndicator op het

or op het

or op het or op het bedienin

bedienin

bedieninbedieningspaneel

gspaneel

gspaneelgspaneel Glansspo

Glansspo

GlansspoGlansspoelmiddel

elmiddel

elmiddelelmiddelindicat

indicat

indicatindicator op de di

or op de di

or op de dior op de dispenser

spenser

spenserspenser

Het controlelampje gaat branden als er GLANSSPOELMIDDEL

MOET WORDEN BIJGEVULD. donker: OK. helder: MOET WORDEN BIJGEVULD

Gebruik uitsluitend glansspoelmiddel voor afwasmachines. Verwijder gemorst glansspoelmiddel

onm

onmonmiddellijk

iddellijk

iddellijkiddellijk

. Op die manier voorkomt u overmatige schuimvorming, wat een storing kan veroorzaken in het apparaat.

Als er strepen op het serviesgoed zitten: stel de dosering in op een lagere stand (1-3). Als het serviesgoed niet helemaal droog is: stel de dosering in op een hogere stand (5-6). Plastic serviesgoed droogt moeilijker en een hogere

instelling van het glansspoelmiddel lost dit niet op.

Afwasmiddelen met glansspoelmiddel kunnen alleen effect hebben als er langere programma's worden gebruikt. Bij korte programma's kunnen er restanten afwasmiddel achterblijven (gebruik eventueel afwasmiddel in poedervorm).

Afwasmiddelen met glansspoelmiddel vormen veel schuim.

Dagelijks gebruik

Afwasmiddel toevoegen -

Afwasmiddel toevoegen - Afwasmiddel toevoegen - Gebruik alleen speciaal afwasmiddel voor afwasmachines in overeenstemming met de aanbevelingen van de fabrikant

Open het deksel A

(druk op de daarvoor bestemde toets).

Vul het doseerbakje

van het afwasmiddel

pas vlak voordat u een

afwasprogramma start.

Sluit het deksel door op de ribbels te

drukken.

Gebruik slechts één tablet voor één cyclus,

in het afwasmiddelbakje.

Sommige soorten tabletten lossen niet

volledig op tijdens de korte programma's

(Breekbaar, Snel); wanneer het tablet op de

bodem van de kuip wordt geplaatst, zal dit

het oplossen en afwassen

vergemakkelijken.

Open indien

nodig deksel B

(druk op de

daarvoor

bedoelde

knop).

Voeg

glanss

glanssglansspoelmiddel

poelmiddel

poelmiddelpoelmiddel

toe tot het max.

streepje ~150 ml

De dosering van het

glansspoelmiddel kan worden

aangepast aan het gebruikte

afwasmiddel. Hoe lager de instelling,

hoe minder glansspoelmiddel er

wordt gebruikt (fabrieksinstelling:

stand 4).

Druk op de toets om deksel B te

openen. Gebruik een munt of een

vergelijkbaar voorwerp, draai de pijl

naar de gewenste stand. Sluit het

deksel nadat u de instelling heeft

aangepast.

Visuele

indicator

Vullen met afwasmiddel:

TTablet/poe

ablet/poe

ablet/poeablet/poeder/gel

der/gel

der/gelder/gel

in het grote bakje

Raadpleeg de aanbeveling van de afwasmiddelfabrikant op de verpakking van het afwasmiddel.

Glansspoelmiddel toevoegen

Glansspoelmiddel toevoegen Glansspoelmiddel toevoegen (niet nodig als u tabletten gebruikt). De hoeveelheid glansspoelmiddel instellen

Especificaciones del producto

Marca:	Whirlpool
Categoría:	lavavajillas
Modelo:	ADG 6200
Color del producto:	Black, White
Peso.:	250 g
Ancho:	20 mm
Profundidad:	20 mm
Altura:	52 mm
Manual de usuario:	Ja
Material de la carcasa:	Aluminium
Código de seguridad internacional (IP):	IP66
Herramientas de montaje:	Ja
Capacidad máxima de la tarjeta de memoria:	64 GB
Formatos de vídeo soportados:	H.264, MPEG4
factor vorm:	Verborgen
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Ja
Modos de vídeo compatibles:	720p
Resolución Máxima:	1280 x 720 Pixels
Tipo de fuente de energía:	Power over Ethernet (PoE)
Salida de corriente (voltios):	+3.3V
Iluminación mínima:	1.8 Lux
Campo de visión (FOV):	167 °
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC, MicroSDXC
Distancia focal fija:	3.7 mm
Detección de movimiento por vídeo:	Ja
Cifrado HTTPS:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Tamaño del sensor óptico:	1/4 "
Conexión para adaptador de red:	Ja
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Zoom óptico:	- x
Velocidad de obturación de la cámara:	1/24500 s
Interfaz:	RJ-45
balance de blancos:	Auto
Tipo cámarasluiter:	Elektronisch
Resoluciones de gráficos compatibles:	1280 x 720 (HD 720)
Tecnología de cableado:	10/100Base-T(X)
Algoritmos de seguridad compatibles:	HTTPS
Soporta Windows:	Ja
Temperatura de almacenamiento:	-30 - 50 °C
Máximo 30 cuadros por segundo:	30 fps
Protocolos de red compatibles:	HTTP, HTTPS, SSL/TLS, QoS Layer 3 DiffServ, FTP, SMTP, Bonjour, UPnP™, SNMPv1/v2c/v3(MIB-II), DNS, DynDNS, NTP, RTSP, RTP, TCP, UDP, IGMP, RTCP, ICMP, DHCP, ARP, SOCKS, CIFS/SMB, SSH
Humedad de almacenamiento:	10 - 100 procent
El consumo de energía:	50 mA
filtro de dirección IP:	Ja
Exploración progresiva:	Ja
Alimentación a través de Ethernet (PoE):	Ja
Control PTZ:	Ja
Ángulo de rotación:	270 °
Modo día/noche:	Ja
Entrada/salida de alarma:	Ja
Consumo de energía (típico):	4.7 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	-20 - 50 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 85 procent
Código del Sistema Armonizado (SA):	85258900
Ángulo de visión de la lente, horizontal:	145.5 °
Ángulo de visión de la lente, vertical:	80 °
Alarma activa de desmontaje no autorizado:	Ja