Whirlpool AKM 261/IX Manual de Usario

Whirlpool horno AKM 261/IX

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para Whirlpool AKM 261/IX (6 pรกginas) en la categorรญa horno. Esta guรญa fue รบtil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Pรกgina 1/6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
These instructions shall also be available on website: www.whirlpool.eu
YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPORTANT
This manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read and observed at all times.
This is the safety alert symbol, pertaining to safety, which alerts users to potential hazards to themselves and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the terms:
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will cause serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could cause serious injury.
All Safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
- The appliance must be disconnected from the power supply before carrying out any installation work.
-๎˜ƒ Installation๎˜ƒand๎˜ƒmaintenance๎˜ƒmust๎˜ƒbe๎˜ƒcarried๎˜ƒout๎˜ƒby๎˜ƒa๎˜ƒquali๎šฟed๎˜ƒtechnician,๎˜ƒin๎˜ƒcompliance๎˜ƒwith๎˜ƒthe๎˜ƒmanufacturerโ€™s๎˜ƒinstructions๎˜ƒand๎˜ƒlocal๎˜ƒsafety๎˜ƒregulations.๎˜ƒDo๎˜ƒnot๎˜ƒrepair๎˜ƒ
or๎˜ƒreplace๎˜ƒany๎˜ƒpart๎˜ƒof๎˜ƒthe๎˜ƒappliance๎˜ƒunless๎˜ƒspeci๎šฟcally๎˜ƒstated๎˜ƒin๎˜ƒthe๎˜ƒuser๎˜ƒmanual.
If the information in this manual is not followed exactly, a ๎šฟre or explosion may result causing property damage or injury.
- Do๎˜ƒnot๎˜ƒstore๎˜ƒor๎˜ƒuse๎˜ƒgasoline๎˜ƒor๎˜ƒother๎˜ƒ๎›€ammable๎˜ƒvapors๎˜ƒand๎˜ƒliquids๎˜ƒin๎˜ƒthe๎˜ƒvicinity๎˜ƒof๎˜ƒthis๎˜ƒappliance.
What to do if you smell gas:
- Do not try to light any appliance.
- Do not touch any electrical switch.
- Do not use any phone in your building.
- Immediately call your gas supplier from a neighborโ€™s phone. Follow the gas supplierโ€™s instructions.
- If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
- Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier.
- Use appliance in well ventilated rooms only.
The electrical and gas connections must comply with local regulations.
โ€ข When the hob is installed, provide a multi-pole circuit breaker with a contact separation of at least 3 mm, that
provides full disconnection.
โ€ข Regulations require that the appliance is grounded.
โ€ข The๎˜ƒpower๎˜ƒcable๎˜ƒmust๎˜ƒbe๎˜ƒlong๎˜ƒenough๎˜ƒfor๎˜ƒconnecting๎˜ƒthe๎˜ƒappliance,๎˜ƒonce๎˜ƒ๎šฟtted๎˜ƒin๎˜ƒits๎˜ƒhousing,๎˜ƒto๎˜ƒthe๎˜ƒpower๎˜ƒ
supply.
โ€ข Use๎˜ƒonly๎˜ƒ๎›€exible๎˜ƒor๎˜ƒrigid๎˜ƒmetal๎˜ƒhose๎˜ƒfor๎˜ƒgas๎˜ƒconnection.
โ€ข If๎˜ƒnecessary,๎˜ƒthe๎˜ƒelectrical๎˜ƒpower๎˜ƒcable๎˜ƒmust๎˜ƒbe๎˜ƒreplaced๎˜ƒexclusively๎˜ƒwith๎˜ƒa๎˜ƒpower๎˜ƒcable๎˜ƒhaving๎˜ƒidentical๎˜ƒ
characteristics๎˜ƒto๎˜ƒ the๎˜ƒoriginal๎˜ƒ supplied๎˜ƒby๎˜ƒ manufacturer.๎˜ƒThis๎˜ƒoperation๎˜ƒ must๎˜ƒbe๎˜ƒ performed๎˜ƒby๎˜ƒ a๎˜ƒquali๎šฟed๎˜ƒ
electrician.
โ€ข The manufacturer cannot be held responsible for any injury to persons or animals or damage to property
arising from failure to comply with these requirements.
โ€ข Do๎˜ƒnot๎˜ƒuse๎˜ƒmultiple๎˜ƒplug๎˜ƒadapters๎˜ƒor๎˜ƒextension๎˜ƒcords.
โ€ข Do๎˜ƒnot๎˜ƒpull๎˜ƒthe๎˜ƒpower๎˜ƒcable๎˜ƒto๎˜ƒdisconnect๎˜ƒit๎˜ƒfrom๎˜ƒthe๎˜ƒelectrical๎˜ƒsupply.
โ€ข The electrical components must not be accessible to the user after installation.
โ€ข Do๎˜ƒnot๎˜ƒtouch๎˜ƒthe๎˜ƒappliance๎˜ƒwith๎˜ƒany๎˜ƒwet๎˜ƒpart๎˜ƒof๎˜ƒthe๎˜ƒbody๎˜ƒand๎˜ƒdo๎˜ƒnot๎˜ƒoperate๎˜ƒit๎˜ƒwhen๎˜ƒbarefoot.
โ€ข This๎˜ƒhob๎˜ƒ(class๎˜ƒ3)๎˜ƒis๎˜ƒdesigned๎˜ƒsolely๎˜ƒfor๎˜ƒprivate๎˜ƒhousehold๎˜ƒuse๎˜ƒfor๎˜ƒcooking๎˜ƒfood.๎˜ƒDo๎˜ƒnot๎˜ƒuse๎˜ƒthis๎˜ƒappliance๎˜ƒas๎˜ƒ
a๎˜ƒspace๎˜ƒheater๎˜ƒto๎˜ƒheat๎˜ƒor๎˜ƒwarm๎˜ƒthe๎˜ƒroom.๎˜ƒDoing๎˜ƒso๎˜ƒmay๎˜ƒresult๎˜ƒin๎˜ƒcarbon๎˜ƒmonoxide๎˜ƒpoisoning๎˜ƒand๎˜ƒoverheating๎˜ƒ
of the hob. The Manufacturer declines all responsibility for inappropriate use or incorrect setting of the controls.
โ€ข The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching
heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This
appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory
or๎˜ƒmental๎˜ƒcapabilities๎˜ƒor๎˜ƒlack๎˜ƒof๎˜ƒexperience๎˜ƒand๎˜ƒknowledge๎˜ƒif๎˜ƒthey๎˜ƒhave๎˜ƒbeen๎˜ƒgiven๎˜ƒsupervision๎˜ƒor๎˜ƒinstruction๎˜ƒ
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. They shall not play with
the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
DANGER
RNINGWA
RNINGWA
400011181339
AE
UA
GR
IT
PT
ES
GB
KZ
RU
EN
BUILT-IN GAS HOB INSTRUCTIONS
โ€ข The use of a gas appliance produces heat and humidity in the room. Make sure the room is well-ventilated,
or๎˜ƒinstall๎˜ƒan๎˜ƒextractor๎˜ƒhood๎˜ƒwith๎˜ƒexhaust๎˜ƒduct.
โ€ข Domestic๎˜ƒanimals๎˜ƒshould๎˜ƒbe๎˜ƒkept๎˜ƒaway๎˜ƒfrom๎˜ƒthe๎˜ƒappliance.
โ€ข In case of prolonged use, additional ventilation may be necessary (by opening a window or increasing the
hood๎˜ƒextraction๎˜ƒspeed).
โ€ข After use, make sure the knobs are in off position and close the main gas supply cock or the gas cylinder valve.
โ€ข Overheated๎˜ƒoils๎˜ƒand๎˜ƒfats๎˜ƒcatch๎˜ƒ๎šฟre๎˜ƒeasily.๎˜ƒAlways๎˜ƒremain๎˜ƒvigilant๎˜ƒwhen๎˜ƒcooking๎˜ƒfoods๎˜ƒrich๎˜ƒin๎˜ƒfat,๎˜ƒoil๎˜ƒor๎˜ƒalcohol๎˜ƒ
(e.g. rum, cognac, wine).
โ€ข Keep the packaging materials out of the reach of children.
โ€ข Before cleaning or maintenance wait for hob to cool down.
โ€ข Unattended๎˜ƒcooking๎˜ƒon๎˜ƒa๎˜ƒhob๎˜ƒwith๎˜ƒfat๎˜ƒor๎˜ƒoil๎˜ƒcan๎˜ƒbe๎˜ƒdangerous๎˜ƒand๎˜ƒmay๎˜ƒresult๎˜ƒin๎˜ƒ๎šฟre.๎˜ƒNEVER๎˜ƒtry๎˜ƒto๎˜ƒextinguish๎˜ƒ
a๎˜ƒ๎šฟre๎˜ƒwith๎˜ƒwater,๎˜ƒbut๎˜ƒswitch๎˜ƒoff๎˜ƒthe๎˜ƒappliance๎˜ƒand๎˜ƒthen๎˜ƒcover๎˜ƒ๎›€ame๎˜ƒe.g.๎˜ƒwith๎˜ƒa๎˜ƒlid๎˜ƒor๎˜ƒa๎˜ƒ๎šฟre๎˜ƒblanket.
โ€ข Danger๎˜ƒof๎˜ƒ๎šฟre:๎˜ƒdo๎˜ƒnot๎˜ƒstore๎˜ƒitems๎˜ƒon๎˜ƒthe๎˜ƒcooking๎˜ƒsurfaces.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLATION
After unpacking the hob, make sure that it has not been damaged during transport. In the event of problems, contact the dealer or your nearest After-sales Service.
These instructions are only valid for the countries whose symbols is given on the data plate (under the hob).
TECHNICAL INFORMATION FOR THE INSTALLER
โ€ข This product can be embedded in a worktop 20 to 50 mm thick.
โ€ข If there is no oven beneath the hob, insert a separator panel that has a surface at least equal to the opening in the work surface. This panel, that has
to close completely the cutout in order to avoid any contact with the bottom part of the hob, must be positioned at a maximum distance of 150 mm
below the upper surface of the work surface but, in no case less than 20 mm from the bottom of the hob. In the case that you intend to install an oven
beneath the hob, make sure that it is manufactured by Whirlpool and equipped with a cooling system. The manufacturer declines all liability if another
brand oven is installed beneath the hob.
โ€ข Before installation, make sure that:
- the local gas delivery conditions (nature and pressure) are compatible with the settings of the hob (see the rating plate and injector table);
- the outer surfaces of the furniture or appliances adjacent to the hob are heat resistant according to local regulations;
-๎˜ƒ this๎˜ƒappliance๎˜ƒis๎˜ƒnot๎˜ƒconnected๎˜ƒto๎˜ƒa๎˜ƒfume๎˜ƒexhaust๎˜ƒdevice.๎˜ƒIt๎˜ƒshall๎˜ƒbe๎˜ƒinstalled๎˜ƒin๎˜ƒaccordance๎˜ƒwith๎˜ƒcurrent๎˜ƒinstallation๎˜ƒregulations.๎˜ƒParticular๎˜ƒattention๎˜ƒshall๎˜ƒbe๎˜ƒgiven๎˜ƒ
to the relevant requirements regarding ventilation.
-๎˜ƒ combustion๎˜ƒproducts๎˜ƒare๎˜ƒdischarged๎˜ƒoutdoors๎˜ƒthrough๎˜ƒspeci๎šฟc๎˜ƒhoods๎˜ƒor๎˜ƒwall๎˜ƒand/or๎˜ƒwindow๎˜ƒmounted๎˜ƒelectrical๎˜ƒfans.
GAS CONNECTION
This operation must be performed by a quali๎šฟed technician.
โ€ข The gas supply system must comply with local regulations.
โ€ข You๎˜ƒcan๎˜ƒ๎šฟnd๎˜ƒspeci๎šฟc๎˜ƒlocal๎˜ƒregulations๎˜ƒfor๎˜ƒsome๎˜ƒcountries๎˜ƒin๎˜ƒthe๎˜ƒparagraph๎˜ƒโ€œReference๎˜ƒto๎˜ƒLocal๎˜ƒRegulationsโ€.If๎˜ƒno๎˜ƒ
information concerning your Country is given, please ask details to your Installer.
โ€ข The connection of the hob to the gas pipe network or gas cylinder must be made by means of a rigid copper or
steel๎˜ƒpipe๎˜ƒwith๎˜ƒ๎šฟttings๎˜ƒcomplying๎˜ƒwith๎˜ƒlocal๎˜ƒregulations,๎˜ƒor๎˜ƒby๎˜ƒmeans๎˜ƒof๎˜ƒa๎˜ƒcontinuous-surface๎˜ƒstainless๎˜ƒsteel๎˜ƒhose๎˜ƒ
complying with local regulations. Interpose gasket (B)๎˜ƒin๎˜ƒthe๎˜ƒelbow๎˜ƒconnection.The๎˜ƒmaximum๎˜ƒlength๎˜ƒof๎˜ƒthe๎˜ƒhose๎˜ƒis๎˜ƒ2๎˜ƒm.
โ€ข FOR BELGIUM ONLY: It is necessary to replace the elbow connection (A) on the appliance, with the one supplied
(if present).
IMPORTANT: if a stainless steel hose is used, it must be installed so as not to touch any mobile part of the furniture. It must pass through an area where
there are no obstructions and where it is possible to inspect it on all its length.
โ€ข After๎˜ƒconnection๎˜ƒto๎˜ƒthe๎˜ƒgas๎˜ƒsupply,๎˜ƒcheck๎˜ƒfor๎˜ƒleaks๎˜ƒwith๎˜ƒsoapy๎˜ƒwater.๎˜ƒLight๎˜ƒup๎˜ƒthe๎˜ƒburners๎˜ƒand๎˜ƒturn๎˜ƒthe๎˜ƒknobs๎˜ƒfrom๎˜ƒmax๎˜ƒposition๎˜ƒ to minimum position to check
๎›€ame๎˜ƒstability.
ELECTRICAL CONNECTION.
This operation must be performed by a quali๎šฟed technician.
โ€ข The electrical connections must comply with local regulations.
โ€ข The earthing of this appliance is compulsory by law.
โ€ข Do not use an extension cord.
IMPORTANT: the data relevant to the voltage and power absorption are indicated on the rating plate.
RNINGWA
L
Earth
(yellow/green)
N
EAVERTIZAR
EAVERTIZAR
ASSEMBLY
After having cleaned the perimeter surface, apply the supplied gasket to the hob as shown in the ๎šฟgure.
Position๎˜ƒthe๎˜ƒhob๎˜ƒin๎˜ƒthe๎˜ƒworktop๎˜ƒopening๎˜ƒmade๎˜ƒrespecting๎˜ƒthe๎˜ƒdimensions๎˜ƒindicated๎˜ƒin๎˜ƒthe๎˜ƒInstruction.
NOTE: the power supply cable must be long enough to permit its upward extraction.
To secure the hob, use the brackets (A) provided with it. Fit the brackets into the relevant bores shown by the arrow and fasten them by means of their screws in accordance
with๎˜ƒthe๎˜ƒthickness๎˜ƒof๎˜ƒthe๎˜ƒworktop๎˜ƒ(see๎˜ƒthe๎˜ƒfollowing๎˜ƒ๎šฟgures).
Top 20 mm
Top 30-50 mm
ADJUSTMENT TO DIFFERENT TYPES OF GAS
This operation must be performed by a quali๎šฟed technician.
If the appliance is intended to operate with a different gas from the gas type stated on the rating plate and information label on the top of the hob, change the injectors.
Remove the information label and keep it with the instructions booklet.
Use pressure regulators suitable for the gas pressure indicated in the Instruction.
โ€ข The๎˜ƒgas๎˜ƒnozzles๎˜ƒmust๎˜ƒbe๎˜ƒchanged๎˜ƒby๎˜ƒAfter๎˜ƒSales๎˜ƒService๎˜ƒor๎˜ƒa๎˜ƒquali๎šฟed๎˜ƒtechnician.
โ€ข Nozzles๎˜ƒnot๎˜ƒsupplied๎˜ƒwith๎˜ƒthe๎˜ƒappliance๎˜ƒmust๎˜ƒbe๎˜ƒordered๎˜ƒfrom๎˜ƒAfter๎˜ƒSales๎˜ƒService.
โ€ข Adjust the minimum setting of the taps.
NOTE: when liquid petroleum gas is used (G30/G31), the minimum gas setting screw must be tightened as far as it will go.
IMPORTANT: should you experience dif๎šฟculty in turning the burners knobs, please contact the After Sales Service for the replacement of the burner tap
if found to be faulty.
REPLACING THE INJECTORS (see the injector table in the Instruction)
โ€ข ).Remove grids (A
โ€ข ).Extract๎˜ƒburners๎˜ƒ(B
โ€ข Using a socket spanner of the appropriate size unscrew the injector ( ), unscrew the injector to C
be replaced.
โ€ข Replace it with the injector suitable for the new type of gas.
โ€ข ).Re-assemble the injector in (D
โ€ข ). If you have a multiple crown burner use side spanner to replace the injector (E
Before๎˜ƒinstalling๎˜ƒthe๎˜ƒhob,๎˜ƒremember๎˜ƒto๎˜ƒaf๎šฟx๎˜ƒthe๎˜ƒgas๎˜ƒcalibration๎˜ƒplate๎˜ƒsupplied๎˜ƒwith๎˜ƒthe๎˜ƒinjectors๎˜ƒin๎˜ƒ
such๎˜ƒa๎˜ƒway๎˜ƒthat๎˜ƒit๎˜ƒcovers๎˜ƒthe๎˜ƒexisting๎˜ƒinformation๎˜ƒrelating๎˜ƒto๎˜ƒgas๎˜ƒcalibration.
ADJUSTING MINIMUM GAS SETTING OF TAPS
To ensure that the minimum setting is correctly adjusted, remove the knob and proceed as follows:
โ€ข tighten๎˜ƒscrew๎˜ƒto๎˜ƒreduce๎˜ƒthe๎˜ƒ๎›€ame๎˜ƒheight๎˜ƒ(-);
โ€ข loosen๎˜ƒscrew๎˜ƒto๎˜ƒincrease๎˜ƒthe๎˜ƒ๎›€ame๎˜ƒheight๎˜ƒ(+)
The๎˜ƒadjustment๎˜ƒmust๎˜ƒbe๎˜ƒperformed๎˜ƒwith๎˜ƒthe๎˜ƒtap๎˜ƒin๎˜ƒminimum๎˜ƒgas๎˜ƒsetting๎˜ƒposition๎˜ƒ(small๎˜ƒ๎›€ame)๎˜ƒ .
โ€ข The primary air of the burners does not need to be adjusted.
โ€ข At๎˜ƒthis๎˜ƒstage,๎˜ƒlight๎˜ƒup๎˜ƒthe๎˜ƒburners๎˜ƒand๎˜ƒturn๎˜ƒthe๎˜ƒknobs๎˜ƒfrom๎˜ƒmax๎˜ƒposition๎˜ƒ to minimum position ๎˜ƒto๎˜ƒcheck๎˜ƒ๎›€ame๎˜ƒstability.
Upon๎˜ƒcompletion๎˜ƒof๎˜ƒadjustment,๎˜ƒreseal๎˜ƒusing๎˜ƒsealing๎˜ƒwax๎˜ƒor๎˜ƒan๎˜ƒequivalent๎˜ƒmaterial.
REFERENCE TO LOCAL REGULATIONS
GB
Provision for ventilation
The room in which the appliance is installed must have an air supply to current standards. B.S. 5440 - Part 2
All rooms require a permanent vent in addition to the openable window.
If there are other fuel burning appliances in the same room should be consulted to determine the air vent requirements.B.S. 5440 - Part 2
If the appliance is installed in a cellar or basement, it is advisable to provide an air vent of 65 cm, irrespective of the room volume.
RNINGWA

Especificaciones del producto

Marca: Whirlpool
Categorรญa: horno
Modelo: AKM 261/IX

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Whirlpool AKM 261/IX haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn


horno Whirlpool Manuales

Whirlpool

Whirlpool AKP 548 Manual de Usario

22 Octubre 2024
Whirlpool

Whirlpool ACMT 5131 Manual de Usario

20 Octubre 2024
Whirlpool

Whirlpool ACM 703/LX Manual de Usario

18 Octubre 2024
Whirlpool

Whirlpool RC8536XTB2 Manual de Usario

18 Octubre 2024
Whirlpool

Whirlpool AKP 159/IX Manual de Usario

16 Octubre 2024
Whirlpool

Whirlpool RC8300XKH Manual de Usario

14 Octubre 2024
Whirlpool

Whirlpool AKZM 8421 H Manual de Usario

14 Octubre 2024
Whirlpool

Whirlpool W6 OM4 4S1 P BSS Manual de Usario

14 Octubre 2024
Whirlpool

Whirlpool AKZ 440/IX Manual de Usario

11 Octubre 2024
Whirlpool

Whirlpool ACM 790/NE Manual de Usario

9 Octubre 2024

horno Manuales

รšltimos horno Manuales

Continental Edison

Continental Edison CECM6065W Manual de Usario

27 Octubre 2024
Taurus

Taurus HM778WHD Manual de Usario

27 Octubre 2024
Lacanche

Lacanche CITEAUX Manual de Usario

27 Octubre 2024
JennAir

JennAir JDS1450FS Manual de Usario

27 Octubre 2024
Orima

Orima ORP-76-IN Manual de Usario

27 Octubre 2024
Breville

Breville the Handy Hot Plate BHP150 Manual de Usario

27 Octubre 2024
JennAir

JennAir JGRP436HL Manual de Usario

27 Octubre 2024
Neff

Neff C17MS22G1 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Pit Boss

Pit Boss BK24 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Guzzanti

Guzzanti GZ-8206 Manual de Usario

27 Octubre 2024