Whirlpool UW8 F2C WHBI N 2 Manual de Usario
Whirlpool
congelador
UW8 F2C WHBI N 2
Lee a continuaciรณn ๐ el manual en espaรฑol para Whirlpool UW8 F2C WHBI N 2 (52 pรกginas) en la categorรญa congelador. Esta guรญa fue รบtil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Pรกgina 1/52
๎๎๎ญ๎๎ฌ๎ง๎น๎ ๎๎ญ๎ช๎
๎๎๎ญ๎๎ฌ๎ง๎น๎ ๎๎๎ฎ๎ง๎๎๎ญ๎๎ท๎น๎๎๎๎ด๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎ ๎ญ๎๎ฌ๎ง๎
. ๎ญ๎๎ฌ๎ง๎น๎ ๎๎ง๎ฎ๎๎ณ๎ ๎พ๎ฃ๎ฎ๎๎ญ ๎ฒ๎๎ฎ๎ผ๎๎ ๎ญ๎๎ฌ๎ง๎น๎ ๎๎ด๎ธ๎จ๎ ๎ข๎๎ณ
. 2 ๎๎๎๎๎ฉ ๎๎ฆ๎๎๎ช๎ณ๎ฐ๎๎๎๎ช๎ค๎๎๎๎ฃ๎ฎ๎๎๎ฃ ๎๎๎๎๎ ๎๎. ๎ฒ๎๎ฎ๎ผ๎๎ ๎ญ๎๎ฌ๎ง๎น๎ ๎๎๎๎ณ๎น ๎ญ๎๎ฌ๎ง๎น๎ ๎๎๎๎ณ๎ ๎๎๎ด๎๎ญ ๎ฐ๎ ๎ ๎๎๎ฟ๎ ๎ญ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎ญ๎๎ฎ๎ค๎๎ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎ญ๎๎ฌ๎ง๎
๎๎ฑ
๎๎๎ด๎๎ฃ ) ( ๎ญ๎๎ฌ๎ง๎น๎ ๎ฎ๎ท๎๎ฃ ๎ฐ๎๎๎ณ๎ญ ๎ฌ ๎๎ณ๎ฎ๎๎ฃ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎๎ญ๎๎ฎ๎ค๎๎ ๎๎ท๎๎ท ๎พ๎ฃ๎ฎ๎
. ๎๎ด๎๎๎ ๎ฎ๎ด๎ ๎๎ด๎ ๎ง๎๎ช๎๎ ๎๎ญ๎๎ฎ๎ค๎๎ ๎๎๎ญ๎ฉ
) ( ๎ฎ๎ท๎๎ฃ ๎๎๎ณ ๎ฌ ๎๎ณ๎ฎ๎๎ฃ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎๎ญ๎๎ฎ๎ค๎๎ ๎๎ท๎๎ท ๎พ๎ฃ๎ฎ๎๎ณ ๎ฌ๎ฒ๎๎ฎ๎ผ๎๎ ๎ญ๎๎ฌ๎ง๎น๎๎๎๎๎ฎ๎๎ด๎ณ๎๎ญ ๎๎ญ๎๎ฌ๎ง๎น๎ ๎๎๎๎ณ๎ ๎ญ๎ฏ ๎ฐ๎ ๎ ๎๎๎ฟ๎
. < -10ยฐ ๎๎ณ๎ฎ๎๎ฃ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎๎ญ๎๎ฎ๎ฃ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎ฐ๎๎ ๎๎ฎ๎ป๎ฎ๎๎๎๎ข๎๎ณ๎๎ฐ๎๎ฃ๎ ๎๎๎๎ด๎๎ฃ ๎ญ๎๎ฌ๎ง๎น๎
๎๎ณ๎ฎ๎๎๎ ๎ข๎ด๎๎๎๎๎ ๎ญ๎๎ฌ๎ง๎
) ( ๎ฌ ๎๎ณ๎ฎ๎๎ฃ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎๎ญ๎๎ฎ๎ค๎๎ ๎ฝ๎ฎ๎ ๎พ๎ฃ๎ฎ๎ณ๎ญ ๎ฌ๎ญ๎๎ฌ๎ง๎น๎ ๎ฎ๎ท๎๎ฃ ๎พ๎ฃ๎ฎ๎ณ ๎ฌ๎๎๎ด๎๎ฃ ๎๎ณ๎ฎ๎๎๎ ๎ข๎ด๎๎๎๎๎ ๎ญ๎๎ฌ๎ง๎ ๎๎ง๎ฎ๎๎ณ๎ ๎ฐ๎๎๎
. ๎ข๎ด๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎จ๎๎ ๎๎ฌ๎ด๎๎ ๎๎ฎ๎ป๎ฎ๎๎ ๎ข๎ ๎ฒ๎๎๎ ๎ฐ๎ค๎๎๎๎ ๎๎ญ๎๎ฎ๎ค๎๎ ๎ฝ๎ฎ๎๎ณ๎ญ
. 0ยฐ ๎๎ณ๎ฎ๎๎ฃ ๎๎๎ญ ๎ฉ ๎ฐ๎๎ ๎๎ด๎ ๎ง๎๎ช๎๎ ๎๎ญ๎๎ฎ๎ค๎๎ ๎๎ฉ๎๎ณ๎ฏ ๎ฒ๎ ๎๎๎ด๎๎ณ ๎ฅ๎ ๎ฆ๎๎ค๎ณ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎ฒ๎ ๎ช๎๎ค๎ฃ ๎๎ธ๎
) ( ๎ฎ๎ท๎๎ฃ ๎๎๎ณ ๎ฌ ๎๎ณ๎ฎ๎๎ฃ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎๎ญ๎๎ฎ๎ค๎๎ ๎๎ท๎๎ท ๎พ๎ฃ๎ฎ๎๎ณ ๎ฌ๎ฒ๎๎ฎ๎ผ๎๎ ๎ญ๎๎ฌ๎ง๎น๎ ๎๎๎ฎ๎๎ด๎ณ ๎ญ ๎ญ๎๎ฌ๎ง๎น๎ ๎๎๎๎ณ๎ ๎ญ๎ฏ ๎ฐ๎ ๎ ๎๎๎ฟ๎
. < -10ยฐ ๎๎ณ๎ฎ๎๎ฃ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎๎ญ๎๎ฎ๎ฃ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎ฐ๎๎ ๎๎ฎ๎ป๎ฎ๎๎ ๎ข๎๎ณ ๎ฐ๎๎ฃ ๎๎๎ด๎๎ฃ ๎ญ๎๎ฌ๎ง๎น๎
๎๎๎.) ( "F" ๎๎ญ๎๎ฎ๎ค๎๎ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎๎ท๎๎ธ๎๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎๎ฎ๎ค๎๎ ๎พ๎ฃ๎ฎ๎ณ. ๎๎๎จ๎ค๎๎ ๎ฒ๎ ๎๎๎. ๎๎ด๎๎๎ ๎ช๎๎ ๎๎ฃ ๎๎ฃ๎ช๎จ๎ ๎๎ผ๎๎
AR
. ๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎ ๎ก๎๎ช๎จ๎๎ณ๎ ๎๎๎ ๎๎ณ๎๎จ๎๎ ๎ก๎๎ช๎จ๎๎ณ๎ป๎ ๎๎๎ค๎ด๎ ๎๎ ๎๎๎๎ญ
400010844875
195138709.00
๎๎ณ๎ฎ๎ด๎๎ ๎ฏ๎ช๎๎๎ ๎๎ด๎๎ฉ
http://www.whirlpool.eu ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ค๎ฃ๎๎๎ฎ๎๎ค๎๎๎๎๎ด๎ค๎๎๎ ๎ก ๎ก ๎ซ ๎ต ๎ฐ๎ ๎๎๎ฎ๎๎ค๎ฃ ๎ฎ๎ธ๎จ๎๎๎ญ ๎๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎ฃ ๎๎ด๎ค๎ ๎๎๎๎ฎ๎ท ๎๎๎ฎ๎ค๎ ๎ค๎ ๎๎๎ฎ๎ ๎ค๎ฃ ๎๎ ๎ ๎ด๎ฃ ๎๎ณ๎ญ๎๎ ๎ ๎๎ฃ๎ผ๎ ๎๎ ๎ ๎ด๎ฃ ๎๎ณ๎ญ๎๎ ๎ ๎๎ฃ๎ผ๎2014 . . . . Whirlpool Europe ยฉ - Whirlpool TM/ 01/16 - Whirlpool
ยฎ
๎๎ด๎๎๎๎ณ๎ ๎ฒ๎ ๎๎๎
๎๎๎ข๎๎ค๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฎ๎๎ .1
* )LED๎๎ก๎๎๎ง๎๎๎ก๎๎๎ผ๎ฃ๎ .2
๎๎๎ช๎ด๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ .3
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ญ๎ฉ ๎ญ๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ญ๎ช๎จ๎ป * .4
๎๎๎ญ๎ช๎๎๎๎ข๎ด๎๎ฃ๎ .5
๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎ญ๎ .6
๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎ญ๎ .7
๎ฑ๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎ข๎ณ๎ป๎๎๎๎ค๎ค๎ณ๎๎๎ญ๎ช๎๎ฃ๎๎๎๎๎ .8
๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎ข๎๎๎ .9
๎๎ช๎ค๎ ๎ค๎๎ ๎๎ณ๎ฌ๎๎ท๎ ๎ฆ๎ณ๎ฐ๎จ๎๎ ๎ญ๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎ณ๎ฌ๎๎ท๎ ๎ช๎ด๎ค๎ ๎ ๎๎๎๎จ๎ฃ .10
๎๎ช๎ค๎ ๎ค๎๎ ๎๎ณ๎ฌ๎๎ท๎ ๎ฆ๎ณ๎ฐ๎จ๎ ๎๎๎๎จ๎ฃ .11
๎๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎ด๎ ๎๎ง๎๎ฃ .12
๎๎ญ๎๎๎จ๎ค๎๎ ๎๎ผ๎ณ๎ฉ๎ฎ๎ค๎๎ ๎ฒ๎ ๎ฎ๎๎ฎ๎๎ฃ *
๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎ ๎๎ด๎๎ธ๎ ๎ฏ๎ช๎ ๎๎ด๎๎ด๎
๎ฒ๎ ๎๎ด๎๎ด๎๎๎ฃ๎ฎ๎๎ญ๎ ๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎ ๎๎ช๎๎ณ ๎๎ฎ๎ณ ๎ฌ๎ฒ๎๎๎๎ฎ๎ฌ๎๎๎ ๎ญ๎๎ด๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎ ๎๎ด๎ป๎ฎ๎ ๎ช๎๎
4-6 .๎๎ฟ๎ญ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎๎ช๎ค๎๎๎ฎ๎๎๎ง๎ ๎ฌ๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎ ๎๎ด๎๎ธ๎ ๎ฏ๎ช๎ ๎ช๎๎ ๎๎ด๎๎ธ๎๎๎
. ๎๎ท๎๎ท ๎ฏ๎ฒ๎๎ ๎๎ฎ๎ณ ๎ฌ๎ฒ๎๎๎๎ฎ๎ฌ๎๎๎ ๎ญ๎๎ด๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎ ๎๎ด๎ป๎ฎ๎ ๎ช๎จ๎ ๎ช๎ด๎ ๎๎ณ๎ฌ๎๎ท๎
)1 ๎๎๎๎ด๎ง๎๎ ๎๎ช๎ค๎ ๎๎ท๎๎ธ๎๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎๎๎ง๎ฎ๎๎ณ๎ท๎ ๎๎ด๎ค๎ ๎ฎ๎ฌ๎๎ ๎๎ฎ๎ณ๎ญ ๎ฌ๎ฝ๎ฎ๎๎๎
๎๎๎๎๎ณ๎ฎ๎๎๎๎๎ช๎ฃ๎๎ญ
. ) ( ๎ญ๎ฐ๎ณ๎ฎ๎๎๎ ๎๎ฎ๎ด๎ ๎ค๎ ๎๎ด๎ฟ๎๎ฎ๎๎๎ป๎ ๎๎จ๎ผ๎ค๎๎ ๎ข๎ด๎ ๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎ ๎๎ฏ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎ญ๎๎ ๎ฒ๎๎ ๎๎ด๎๎ด๎
)2 -๎๎ญ๎๎ช๎ป๎น๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ค๎๎ ๎ก๎๎ช๎จ๎๎ณ๎ป๎ ๎๎๎ค๎ด๎ ๎๎ ๎๎๎๎ญ
. ๎ฆ๎ด๎ผ๎จ๎ธ๎ ๎๎ง๎๎๎๎ณ๎ป๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎ญ๎๎ ๎ฒ๎๎๎ ๎๎ฌ๎ ๎ข๎ผ๎จ๎ง
: ๎ฒ๎๎ถ๎ ๎๎ฎ๎ซ๎๎ ๎ฒ๎๎ ๎๎ด๎ง๎๎๎ฃ๎ ๎ช๎๎ฎ๎ ๎ป
๎๎ฃ๎ช๎ฃ ๎พ๎๎๎ฃ ๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎ผ๎ณ๎ฉ๎ฎ๎ค๎๎ -
. -๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ฒ๎๎๎๎ฏ ๎ก๎ฎ๎ ๎ ๎๎ผ๎ณ๎ฉ๎ฎ๎ค๎๎
. ๎ฎ๎ง๎ ๎ฐ๎๎ ๎๎ณ๎ฉ๎ฎ๎ฃ ๎ฆ๎ฃ ๎ญ๎ฎ๎ผ๎๎๎ญ ๎๎ด๎จ๎๎๎ ๎๎๎ง๎๎ด๎๎๎๎ญ ๎๎๎๎ป๎๎ฎ๎ค๎๎ ๎๎ ๎๎จ๎ ๎ช๎
11
3
10
2
3
8
9
4
1
6
5
7
12
๎๎ญ๎๎ฎ๎ค๎๎ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎ฝ๎ฎ๎
ON/STANDBY / ๎ฉ๎๎ช๎๎๎ณ๎ป๎ ๎๎ด๎๎ธ๎๎๎ ๎ญ๎ฏ
3 ๎๎๎ ๎๎ฃ ๎๎๎ง๎ฎ๎๎ณ๎ท๎๎๎๎ด๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎ฎ๎๎ ๎๎ช๎ค๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฒ๎ ๎ฎ๎ค๎๎ณ๎๎ญ ๎๎๎ฟ๎ ๎ฌ๎ฉ๎๎ช๎๎๎ณ๎ป๎ ๎๎ฟ๎ญ ๎ฒ๎ ๎๎๎จ๎ค๎๎ ๎๎๎ง๎ฉ๎น
) ( .๎๎ฎ๎ด๎ผ๎ ๎๎ฎ๎๎๎ ๎๎ช๎ฃ๎๎ญ ๎๎ฎ๎ฃ ๎๎๎ฟ๎ ๎ฌ๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎ ๎๎ด๎ธ๎จ๎ ๎๎ฉ๎๎๎น / ๎ฉ๎๎ช๎๎๎ณ๎ป๎ ๎๎ด๎๎ธ๎๎๎ ๎ฎ๎ท๎๎ฃ ๎๎ช๎ ๎๎ฃ
. ๎ญ๎ฐ๎๎ ๎๎ฌ๎ซ ๎ฐ๎ ๎
6TH SENSE๎๎ช๎ด๎ค๎ ๎๎๎๎๎ฒ๎ ๎ข๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎ด๎๎ญ
๎ฎ๎ท๎๎ฃ
6th Sense ๎๎๎๎ด๎ ๎๎ด๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ช๎๎๎ฃ๎๎๎ด๎จ๎๎๎๎ฒ๎ซ๎ ๎ช๎ด๎ค๎ ๎๎๎ ๎ฒ๎ ๎ข๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎ด๎๎ญ
. ๎ฆ๎ด๎ด๎ ๎ป๎ท๎ ๎ก๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎ฎ๎๎ญ ๎๎ฉ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎
๎๎๎ค๎๎๎ญ ๎ช๎ด๎ ๎ ๎๎
/ ) ( ๎ฒ๎ ๎ข๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎ด๎๎ญ ๎๎ด๎ ๎ด๎ ๎๎ ๎ญ๎๎๎ณ๎ท๎ ๎๎ด๎ ๎๎ ๎ฏ๎๎จ๎๎ ๎ฎ๎ด๎๎ฎ๎๎๎ ๎๎๎ด๎๎ญ ๎ญ๎ฏ
๎ช๎ด๎ค๎ ๎๎๎
๎๎ด๎ ๎๎ ๎ฏ๎๎จ๎๎ ๎ฎ๎ด๎๎ฎ๎๎๎ ๎๎๎ด๎๎ญ
. / ๎ฎ๎ด๎๎ฎ๎๎๎ ๎๎๎ด๎๎ญ ๎๎จ๎๎ค๎ ๎๎ด๎ ๎๎ ๎ฏ๎๎จ๎๎ ๎ฎ๎ด๎๎ฎ๎๎๎ ๎๎๎ด๎๎ญ ๎๎ด๎๎๎๎ ๎๎๎๎ณ๎ ๎๎ด๎๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎
๎ญ๎๎๎ณ๎ท๎ ๎๎๎ซ ๎๎๎๎๎ด๎๎ ๎ฒ๎ ๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ผ๎ฌ๎๎ณ๎ ๎ฐ๎ด๎๎ฎ๎ ๎๎ด๎ ๎๎ ๎ฏ๎๎จ๎๎
.) ( ๎ก๎๎ช๎จ๎๎ณ๎ป๎ ๎๎๎ค๎ด๎ ๎๎ ๎๎๎๎ญ ๎ก๎๎ ๎ช๎๎ฎ๎ ๎๎ด๎ ๎๎ ๎ฒ๎ ๎ฅ๎ฎ๎๎ ๎ฒ๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎จ๎ค๎๎
๎ช๎ด๎ค๎ ๎๎๎ ๎ฒ๎ ๎ข๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎ด๎๎ญ
๎ฒ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฆ๎ฃ ๎ช๎ค๎ ๎๎ญ๎ฎ๎๎๎ฃ ๎๎ด๎จ๎๎ ๎ฆ๎ ๎๎ญ๎๎๎ ๎ช๎ด๎ค๎ ๎๎๎ ๎ฒ๎ ๎ข๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎ด๎๎ญ
. ๎ฏ๎ช๎ฃ ๎๎๎ ๎ฐ๎๎ ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎ช๎ด๎ค๎ ๎๎๎ ๎ฐ๎ด๎ฃ ๎ฒ๎ ๎๎ญ๎๎ฎ๎ค๎๎ ๎๎๎ญ๎ฉ
/๎ฐ๎ ๎ ๎ฅ๎๎ฎ๎ ๎๎ผ๎ ๎๎ช๎ค๎ ๎๎๎ฟ๎ ๎ฌ๎ช๎ด๎ค๎ ๎๎๎ ๎ฒ๎ ๎ข๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎ด๎๎ญ ๎๎ด๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ณ๎ ๎๎ด๎๎๎๎
. ๎ช๎ด๎ค๎ ๎๎๎ ๎ฒ๎ ๎ข๎๎ค๎๎๎ ๎ญ๎ฏ
๎ฒ๎ ๎ด๎๎ธ๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎๎ ๎๎ญ๎๎ง ๎ญ๎ฐ๎ณ๎ฎ๎๎๎ ๎๎ญ๎๎ฎ๎ฃ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎๎๎๎ ๎ก๎ช๎จ๎๎ด๎ค๎๎ ๎ก๎๎ด๎ ๎ช๎จ๎
. ๎๎ด๎๎ด๎๎๎ฃ๎ฎ๎๎ญ๎ ๎๎ด๎๎ด๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎ณ๎ ๎ข๎๎ณ ๎ฌ๎๎๎ด๎๎ฎ๎๎ ๎๎ด๎๎ธ๎ ๎ฏ๎๎จ๎๎
๎ฒ๎ ๎ข๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎ด๎๎ญ ๎๎ด๎๎ธ๎ ๎๎จ๎ฃ ๎ข๎๎ณ ๎ฌ๎๎ณ๎ฎ๎ด๎๎ ๎ช๎ด๎ค๎ ๎๎๎ ๎๎๎ด๎๎ญ ๎๎ด๎๎ธ๎ ๎๎๎๎ฃ ๎ฒ๎
) ( ๎ก๎๎ช๎จ๎๎ณ๎ป๎ ๎๎๎ค๎ด๎ ๎๎ ๎๎๎๎ญ ๎๎ณ๎ฎ๎ด๎๎ ๎ช๎ด๎ค๎ ๎๎๎ ๎๎๎ด๎๎ญ ๎๎๎๎ณ๎ ๎ข๎๎ณ ๎ฅ๎ ๎ฐ๎๎ ๎ช๎ด๎ค๎ ๎๎๎
๎๎ญ๎๎ฎ๎ค๎๎ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎๎๎ฟ ๎ญ๎ฏ
18 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎ฐ๎ป๎ฎ๎ค๎๎ ๎๎ญ๎๎ฎ๎ค๎๎๎ ๎๎ด๎๎ธ๎๎ ๎ ๎๎จ๎ผ๎ค๎๎ ๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎๎ ๎๎ฉ๎๎ ๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎ ๎๎๎ฟ ๎ข๎๎ณ
-24 -16 .๎๎ณ๎ฎ๎๎ฃ ๎๎๎ญ๎ฉ๎ ๎ญ๎๎๎ณ๎ฎ๎๎ฃ๎๎๎๎ญ๎ฉ๎ ๎๎ฆ๎ด๎๎๎๎ด๎ ๎ง๎๎ช๎๎๎๎๎ญ๎๎ฎ๎ค๎๎ ๎๎ณ๎ช๎๎ ๎ฆ๎๎ค๎ณ ๎๎ณ๎ฎ๎๎ฃ๎๎๎๎ญ๎ฉ
: ๎๎ด๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎ฎ๎๎น๎๎
๎๎ฆ๎ณ๎ฐ๎จ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ฎ๎ฃ ๎ฎ๎ด๎ด๎๎ ๎ฆ๎๎ค๎ณ ๎๎ณ๎ฎ๎๎ฃ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎ฉ๎๎ช๎๎น๎ ๎๎๎๎ง ๎ฎ๎ด๎ด๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎ .) ( โข
๎๎ฆ๎ด๎๎๎๎ณ๎ญ๎ญ๎ฉ๎๎๎ค๎ด๎๎๎ ๎ฎ๎ด๎๎๎ ๎ญ๎ฐ๎๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎๎๎๎ฟ ๎๎ ๎๎ฃ ๎๎ณ๎ฎ๎๎ฃ ๎๎๎ญ๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎ฎ๎ : 1
๎๎๎ณ๎ฎ๎๎ฃ๎๎๎๎ญ๎ฉ๎ ๎๎ญ๎๎๎ณ๎ฎ๎๎ฃ๎๎๎๎ญ๎ฉ๎24 16-
๎๎ณ๎ฎ๎ด๎๎ ๎ช๎ด๎ค๎ ๎๎๎ ๎ญ๎ฏ
/๎ช๎ด๎ค๎ ๎๎๎ ๎ญ๎ฏ ๎ฐ๎ ๎ ๎๎๎๎ด๎๎ ๎๎๎ฟ๎ ๎๎ณ๎ฎ๎ด๎๎ ๎ช๎ด๎ค๎ ๎๎๎ ๎๎๎ด๎๎ญ ๎๎ด๎ธ๎จ๎ ๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎ด๎ธ๎จ๎๎
.) ( ๎ก๎๎ช๎จ๎๎ณ๎ป๎ ๎๎๎ค๎ด๎ ๎๎ ๎๎๎๎ญ ๎๎ณ๎ฎ๎ด๎๎
๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎ฒ๎๎๎ฎ๎ฃ๎๎ช๎๎๎๎50 ๎ฑ๎ด๎๎๎๎ ๎ ๎๎ณ๎ฎ๎ด๎๎ ๎ช๎ด๎ค๎ ๎๎๎ ๎๎๎ด๎๎ญ ๎๎ด๎๎ธ๎ ๎๎๎๎ณ๎ ๎ข๎๎ณ
๎ข๎ด๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ฌ๎ง๎
. ๎๎ณ๎ฎ๎๎๎ ๎ข๎ด๎๎๎๎๎ ๎ญ๎๎ฌ๎ง๎ ๎ฎ๎ท๎๎ฃ
) (๎ก๎๎ช๎จ๎๎ณ๎ป๎ ๎๎๎ค๎ด๎ ๎๎ ๎๎๎๎ญ
๎ญ๎๎ฌ๎ง๎น๎ ๎๎๎๎ณ๎ ๎ญ๎ฏ
.) ( ๎ฉ๎๎ง๎ฉ๎ ๎ฉ๎ญ๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎ญ๎๎ฌ๎ง๎น๎ ๎๎ญ๎ช๎ ๎๎ฎ๎๎ ๎ญ๎๎ฌ๎ง๎น๎ ๎๎๎๎ฃ ๎ฒ๎ ๎ช๎ด๎ ๎ ๎๎๎ฟ๎
๎ช๎ด๎ค๎ ๎๎๎ ๎ฒ๎ ๎ข๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎ด๎๎ญ ๎ฎ๎ท๎๎ฃ
KZ
UA
RO BG
RU
HU
SK CZPL FI DKNO
SE GR
IT
PTES NLFR
DE AR
GB
ะขะะะะะฆะ ะะ ะะะะ ะะะขะ
ะะะ ะะะะ ะะ ะกะธะณะฝะฐะปะธะทะฐัะธั ะัะธัะธะฝะฐ ะ ะตัะตะฝะธะต
ะะฒัะบะพะฒ ัะธะณะฝะฐะป ะทะฐ ะพัะฒะพัะตะฝะฐ ะฒัะฐัะธัะบะฐ ะะฒัะบะพะฒะธัั ัะธะณะฝะฐะป ัะต ะฐะบัะธะฒะธัะฐ ะธ ะธะฝะดะธะบะฐัะพััั โะะปะฐัะผะฐโ ะฟัะตะผะธะณะฒะฐ. ะัะฐัะธัะบะฐัะฐ ะต ะพััะฐะฒะตะฝะฐ ะพัะฒะพัะตะฝะฐ ะทะฐ ะฟะพะฒะตัะต ะพั 2 ะผะธะฝััะธ. ะะฐัะฒะพัะตัะต ะฒัะฐัะธัะบะฐัะฐ ะธะปะธ ะฝะฐัะธัะฝะตัะต "ะกะฟะธัะฐะฝะต ะฝะฐ ะฐะปะฐัะผะฐ" ะทะฐ ะทะฐะณะปััะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะทะฒัะบะพะฒะฐัะฐ
ะฐะปะฐัะผะฐ.
ะะฒัะบะพะฒ ัะธะณะฝะฐะป ะทะฐ ัะตะผะฟะตัะฐัััะฐ ะะธัะฟะปะตัั ะทะฐ ัะตะผะฟะตัะฐัััะฐัะฐ ะฟัะตะผะธะณะฒะฐ (ยฐC), ะฐ ะธะฝะดะธะบะฐัะพััั โะะปะฐัะผะฐโ ะพััะฐะฒะฐ ะฒะบะปััะตะฝ. ะัััะตัะฝะฐัะฐ ัะตะผะฟะตัะฐัััะฐ ะฝะต ะต ะฟะพะดั
ะพะดััะฐ.
ะะฐัะธัะฝะตัะต ะฑััะพะฝะฐ "ะกะฟะธัะฐะฝะต ะฝะฐ ะฐะปะฐัะผะฐโ ; ะทะฒัะบะพะฒะธัั ัะธะณะฝะฐะป ัะฟะธัะฐ, ะดะธัะฟะปะตัั ะทะฐ
ัะตะผะฟะตัะฐัััะฐัะฐ (ยฐC) ะฟัะตะผะธะณะฒะฐ ะธ ะธะฝะดะธะบะฐัะพััั "ะะปะฐัะผะฐ" ะพััะฐะฒะฐ ะฒะบะปััะตะฝ, ะดะพะบะฐัะพ ะฝะต
ะฑัะดะต ะดะพััะธะณะฝะฐัะฐ ัะตะผะฟะตัะฐัััะฐ, ะฟะพ-ะฝะธัะบะฐ ะพั -10ยฐC.
ะะปะฐัะผะฐ ะทะฐ ะฟัะพะดัะปะถะธัะตะปะฝะพ
ะฟัะตะบััะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะตะปะตะบััะพะทะฐั
ัะฐะฝะฒะฐะฝะตัะพ
ะะบะพะฝะฐัะฐ ะฝะฐ ะฐะปะฐัะผะฐัะฐ ะทะฐ ะฟัะตะบััะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะตะปะตะบััะพะทะฐั
ัะฐะฝะฒะฐะฝะตัะพ ะพััะฐะฒะฐ ะฒะบะปััะตะฝะฐ,
ะฐ ะธะฝะดะธะบะฐัะพััั โะะปะฐัะผะฐโ ะฟัะตะผะธะณะฒะฐ, ะฟะพะบะฐะทะฒะฐะนะบะธ ะผะฐะบัะธะผะฐะปะฝะฐัะฐ ะดะพััะธะณะฝะฐัะฐ
ัะตะผะฟะตัะฐัััะฐ ะฟะพ ะฒัะตะผะต ะฝะฐ ะฟัะตะบััะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะตะปะตะบััะพะทะฐั
ัะฐะฝะฒะฐะฝะตัะพ.
ะัะพะดัะปะถะธัะตะปะฝะพ ะฟัะตะบััะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะทะฐั
ัะฐะฝะฒะฐะฝะตัะพ, ะบะพะตัะพ ะผะพะถะต ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฟะพะฒะธัะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ
ัะตะผะฟะตัะฐัััะฐัะฐ ะดะพ 0ยฐC.
ะะฐัะธัะฝะตัะต ะฑััะพะฝะฐ "ะกะฟะธัะฐะฝะต ะฝะฐ ะฐะปะฐัะผะฐโ ; ะทะฒัะบะพะฒะธัั ัะธะณะฝะฐะป ัะฟะธัะฐ, ะดะธัะฟะปะตัั ะทะฐ
ัะตะผะฟะตัะฐัััะฐัะฐ (ยฐC) ะฟัะตะผะธะณะฒะฐ ะธ ะธะฝะดะธะบะฐัะพััั "ะะปะฐัะผะฐ" ะพััะฐะฒะฐ ะฒะบะปััะตะฝ, ะดะพะบะฐัะพ ะฝะต
ะฑัะดะต ะดะพััะธะณะฝะฐัะฐ ัะตะผะฟะตัะฐัััะฐ, ะฟะพ-ะฝะธัะบะฐ ะพั -10ยฐC.
ะะตะธะทะฟัะฐะฒะฝะพัั ะะฐ ะดะธัะฟะปะตั ะฟัะตะผะธะณะฒะฐ ะฑัะบะฒะฐัะฐ โFโ (ยฐC). ะะตะธะทะฟัะฐะฒะฝะพัั ะฝะฐ ััะตะดะฐ. ะกะฒััะถะตัะต ัะต ั ะพัะดะตะปะฐ ะทะฐ ัะปะตะดะฟัะพะดะฐะถะฑะตะฝะพ ะพะฑัะปัะถะฒะฐะฝะต.
BG
ะัะพัะตัะตัะต ะฒะฝะธะผะฐัะตะปะฝะพ ะธะฝััััะบัะธะธัะต ะทะฐ
ัะฟะพััะตะฑะฐ ะฟัะตะดะธ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ััะตะดะฐ.
400010844875
195138709.00
ะ ะชะะะะะะกะขะะ ะะ ะะชะ ะ ะกะขะะ ะข
ะัะฟะตัะฐัะฐะฝะพ ะฒ ะัะฐะปะธั 01/16 - Whirlpool
ยฎ ะ ะตะณะธัััะธัะฐะฝะฐ ัััะณะพะฒัะบะฐ ะผะฐัะบะฐ/TM ะขััะณะพะฒัะบะฐ ะผะฐัะบะฐ ะฝะฐ Whirlpool group of companies - ยฉ Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. ะัะธัะบะธ ะฟัะฐะฒะฐ ะทะฐะฟะฐะทะตะฝะธ - http://www.whirlpool.eu
ะะะกะะะะ ะะ
ะขะะะะะ ะะขะฃะ ะะขะ
ะะฃะขะะ On/Standby
ะะฐ ะดะฐ ะฟะพััะฐะฒะธัะต ััะตะดะฐ ะฒ ัะตะถะธะผ ะฝะฐ ะณะพัะพะฒะฝะพัั, ะฝะฐัะธัะฝะตัะต ะธ ะทะฐะดััะถัะต ะทะฐ
3 ัะตะบัะฝะดะธ. ะัะธัะบะธ ะธะบะพะฝะธ ัะต ะธะทะบะปััะฒะฐั, ั ะธะทะบะปััะตะฝะธะต ะฝะฐ ะธะฝะดะธะบะฐัะพัะฐ
โOn/Standbyโ . ะะฐ ะดะฐ ะฐะบัะธะฒะธัะฐัะต ะพัะฝะพะฒะพ ััะตะดะฐ, ะฝะฐัะธัะฝะตัะต
ะตะดะฝะพะบัะฐัะฝะพ (ะทะฐ ะบัะฐัะบะพ) ัะพะทะธ ะฑััะพะฝ.
ะะะะะะะขะะ ะะ 6th SENSE FREEZE CONTROL
6th Sense / Freeze Control ะต ะธะฝะพะฒะฐัะธะฒะฝะฐ ัะตั
ะฝะพะปะพะณะธั,
ะบะพััะพ ะฝะฐะผะฐะปัะฒะฐ ะปะตะดะตะฝะธัะต ะธะทะณะฐััะฝะธั ะธ ั
ัะฐะฝะฐัะฐ
ะทะฐะฟะฐะทะฒะฐ ะฟััะฒะพะฝะฐัะฐะปะฝะธัะต ัะธ ะบะฐัะตััะฒะฐ ะธ ัะฒัั.
ะะฃะขะะ ะะ ะคะฃะะะฆะะฏะขะ Eco Night ๎ะะะฉะะ
ะขะะ ะะคะ๎ FREEZE / CONTROL
ะคัะฝะบัะธั Eco Night
ะะฐัะธัะฝะตัะต ะทะฐ ะฐะบัะธะฒะธัะฐะฝะต/ะดะตะฐะบัะธะฒะธัะฐะฝะต ะฝะฐ
ััะฝะบัะธััะฐ Eco Night. ะคัะฝะบัะธััะฐ Eco Night
ะฟะพะทะฒะพะปัะฒะฐ ะบะพะฝััะผะฐัะธััะฐ ะฝะฐ ะตะฝะตัะณะธั ะฝะฐ ััะตะดะฐ ะดะฐ
ัะต ะบะพะฝัะตะฝััะธัะฐ ะฒ ัะฐัะพะฒะตัะต ั ะฝะฐะผะฐะปะตะฝะฐัะฐ ัะฐัะธัะฐ,
ะพะฑะธะบะฝะพะฒะตะฝะพ ะฟัะตะท ะฝะพััะฐ (ะฒะธะถัะต ะธะฝััััะบัะธะธัะต ะทะฐ
ัะฟะพััะตะฑะฐ).
Freeze Control
Freeze Control ะต ััะฒัะตะผะตะฝะฝะฐ ัะตั
ะฝะพะปะพะณะธั, ะบะพััะพ
ะฝะฐะผะฐะปัะฒะฐ ะดะพ ะผะธะฝะธะผัะผ ะฒะฐัะธะฐัะธะธัะต ะฝะฐ ัะตะผะฟะตัะฐัััะฐัะฐ
ะฒ ะพัะดะตะปะตะฝะธะตัะพ ะฝะฐ ััะธะทะตัะฐ.
ะะฐ ะดะฐ ะฐะบัะธะฒะธัะฐัะต/ะดะตะฐะบัะธะฒะธัะฐัะต ััะฝะบัะธััะฐ Freeze
Control, ะฝะฐัะธัะฝะตัะต ะฑััะพะฝะฐ ะทะฐ FREEZE CONTROL ะทะฐ 3
ัะตะบัะฝะดะธ.
ะะบะพ ััะฝะบัะธััะฐ ะต ะฐะบัะธะฒะธัะฐะฝะฐ ะธ ะฟะพััะตะฑะธัะตะปัั
ะฟัะพะผะตะฝะธ ัะตะผะฟะตัะฐัััะฐัะฐ ะฒัะฒ ััะธะทะตัะฐ ะฝะฐ ััะพะนะฝะพัั
ะธะทะฒัะฝ ัะฐะฑะพัะฝะธั ะดะธะฐะฟะฐะทะพะฝ, ััะฝะบัะธััะฐ ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะฝะพ
ัะต ะธะทะบะปััะฒะฐ.
ะะบะพ ะต ะฐะบัะธะฒะธัะฐะฝะฐ ััะฝะบัะธััะฐ "ะััะทะพ ะทะฐะผัะฐะทัะฒะฐะฝะต",
ััะฝะบัะธััะฐ โFreeze controlโ ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑัะดะต ะธะทะฑัะฐะฝะฐ,
ะดะพะบะฐัะพ ะฝะต ะฑัะดะต ะธะทะบะปััะตะฝะฐ ััะฝะบัะธััะฐ "ะััะทะพ
ะทะฐะผัะฐะทัะฒะฐะฝะต" (ะฒะธะถัะต ะธะฝััััะบัะธะธัะต ะทะฐ ัะฟะพััะตะฑะฐ)
ะะฃะขะะ ะะ ะะะกะขะ ะะะะ ะฝะฐ ัะตะผะฟะตัะฐัััะฐัะฐ
ะะพ ะฟัะธะฝัะธะฟ ััะตะดัั ะต ัะฐะฑัะธัะฝะพ ะฝะฐัััะพะตะฝ ะทะฐ ัะฐะฑะพัะฐ
ะฟัะธ ะฟัะตะฟะพัััะฒะฐะฝะฐ ัะตะผะฟะตัะฐัััะฐ ะพั -18ยฐC. ะะฐัััะพะนะบะฐ ะฝะฐ
ะฒัััะตัะฝะฐัะฐ ัะตะผะฟะตัะฐัััะฐ ะผะตะถะดั -16ยฐC ะธ -24ยฐC ะผะพะถะต ะดะฐ ัะต
ะธะทะฒัััะธ ะฟะพ ัะปะตะดะฝะธั ะฝะฐัะธะฝ:
โข ะะฐัะธัะฝะตัะต ะทะฐ ะฟัะพะผัะฝะฐ ะฝะฐ ะทะฐะดะฐะดะตะฝะฐัะฐ ััะพะนะฝะพัั (ยฐC).
ะขะตะผะฟะตัะฐัััะฐัะฐ ะทะฐ ััั
ัะฐะฝะตะฝะธะต ะผะพะถะต ะดะฐ ัะต ะฟัะพะผะตะฝั ะฝะฐ
ัััะฟะบะธ ะพั -1ยฐC ั ะฒััะบะพ ะฝะฐัะธัะบะฐะฝะต ะฝะฐ ะฑััะพะฝะฐ: ััะพะนะฝะพัััะฐ
ัะต ะฟัะพะผะตะฝั ะฒ ะดะธะฐะฟะฐะทะพะฝะฐ ะผะตะถะดั -16ยฐC ะธ -24ยฐC.
ะะฃะขะะ ะะชะ ะะ ะะะะ ะะะฏะะะะ
ะะฐ ะดะฐ ะฐะบัะธะฒะธัะฐัะต/ะดะตะฐะบัะธะฒะธัะฐัะต ััะฝะบัะธััะฐ Freeze,
ะฟัะพััะพ ะฝะฐัะธัะฝะตัะต ะฑััะพะฝะฐ FREEZE (ะฒะธะถัะต ะธะฝััััะบัะธะธัะต
ะทะฐ ัะฟะพััะตะฑะฐ).
ะคัะฝะบัะธััะฐ ะััะทะพ ะทะฐะผัะฐะทัะฒะฐะฝะต ัะต ะธะทะบะปััะฒะฐ
ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะฝะพ ัะปะตะด ะพะบะพะปะพ 50 ัะฐัะฐ.
ะะะะ ะะ โBLACK๎OUTโ
ะะฝะดะธะบะฐัะพั ะทะฐ ะฐะปะฐัะผะฐัะฐ ะทะฐ
ะฟัะพะดัะปะถะธัะตะปะฝะพ ะฟัะตะบััะฒะฐะฝะต
ะฝะฐ ะตะปะตะบััะพะทะฐั
ัะฐะฝะฒะฐะฝะตัะพ.
(ะฒะธะถัะต ะธะฝััััะบัะธะธัะต ะทะฐ ัะฟะพััะตะฑะฐ)
1. ะะพะฝััะพะปะตะฝ ะฟะฐะฝะตะป *
2. ะัะฒะตัะปะตะฝะธะต (ัะธััะตะผะฐ ััั ัะฒะตัะพะดะธะพะดะธ) *
3. ะะฐะบะตัะธ ั ะปะตะด*
4. ะัะธัะฟะพัะพะฑะปะตะฝะธะต ะทะฐ ะปะตะด* ะธะปะธ ะฒะฐะฝะธัะบะฐ ะทะฐ ะปะตะด*
5. ะ ะฐะทะดะตะปะธัะตะป ะฝะฐ ัะตะบะผะตะดะถะตัะพ*
6. ะะพััะฐะฒะบะฐ ะทะฐ ะฑััะธะปะบะธ*
7. ะกััะบะปะตะฝะธ ัะฐััะพะฒะต
8. ะขะฐะฑะตะปะบะฐ ั ะพัะฝะพะฒะฝะธัะต ะดะฐะฝะฝะธ ะธ ัััะณะพะฒัะบะพัะพ
ะฝะฐะธะผะตะฝะพะฒะฐะฝะธะต *
9. ะะพะผะฟะปะตะบั ะทะฐ ัะตะฒะตััะธัะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะพัะพะบะฐัะฐ ะฝะฐ ะพัะฒะฐััะฝะต ะฝะฐ
ะฒัะฐัะฐัะฐ*
10. ะะฑะปะฐัั ะทะฐ ะทะฐะผัะฐะทัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟัะตัะฝะธ ั
ัะฐะฝะธ ะธะปะธ
ััั
ัะฐะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะทะฐะผัะฐะทะตะฝะธ ั
ัะฐะฝะธ
11. ะะฑะปะฐัั ะทะฐ ััั
ัะฐะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะทะฐะผัะฐะทะตะฝะธ ั
ัะฐะฝะธ
12. ะฃะฟะปััะฝะตะฝะธะต ะฝะฐ ะฒัะฐัะธัะบะฐัะฐ
* ะะฐะปะธัะฝะพ ะฟัะธ ะพะฟัะตะดะตะปะตะฝะธ ะผะพะดะตะปะธ
ะะะ ะะ ะะะะฎะงะะขะ ะฃะ ะะะ
ะกะปะตะด ะฒะบะปััะฒะฐะฝะตัะพ ะฝะฐ ััะตะดะฐ ะฒ ะตะปะตะบััะธัะตัะบะฐัะฐ ะผัะตะถะฐ
ัะพะน ะทะฐะฟะพัะฒะฐ ะดะฐ ัะฐะฑะพัะธ ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะฝะพ. ะกะปะตะด ััะฐััะธัะฐะฝะต
ะฝะฐ ััะตะดะฐ, ะธะทัะฐะบะฐะนัะต ะฟะพะฝะต 4 โ 6 ัะฐัะฐ, ะฟัะตะดะธ ะดะฐ ะฟะพััะฐะฒะธัะต
ั
ัะฐะฝะธ ะฒ ะฝะตะณะพ. ะะพะณะฐัะพ ััะตะดัั ัะต ัะฒััะถะต ะบัะผ ะทะฐั
ัะฐะฝะฒะฐะฝะตัะพ,
ะดะธัะฟะปะตัั ัะฒะตัะฒะฐ ะธ ะฒัะธัะบะธ ะธะบะพะฝะธ ัะต ะฟะพัะฒัะฒะฐั ะฝะฐ ะดะธัะฟะปะตั
ะทะฐ ะพะบะพะปะพ 1 ัะตะบัะฝะดะฐ.
ะกัะพะนะฝะพััะธัะต ะฟะพ ะฟะพะดัะฐะทะฑะธัะฐะฝะต (ัะฐะฑัะธัะฝะธ) ะฝะฐ
ะฝะฐัััะพะนะบะธัะต ะฝะฐ ะพัะดะตะปะตะฝะธะตัะพ ะฝะฐ ััะธะทะตัะฐ ัะฒะตัะฒะฐั.
ะ ะะะะ ะกะะ ะะะ ะะ ะะะกะะะะขะ ะะ ะะขะะะ ะฏะะ ะะ
ะะ ะะขะะขะ
- ะฒะธะถัะต ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธัะต ะธะฝััััะบัะธะธ ะทะฐ ัะฟะพััะตะฑะฐ (ะะตััะธั_2)
ะัะตะฟะพัััะฒะฐ ัะต ัะตะฒะตััะธัะฐะฝะตัะพ ะฝะฐ ะฟะพัะพะบะฐัะฐ ะฝะฐ ะพัะฒะฐััะฝะต
ะฝะฐ ะฒัะฐัะธัะบะฐัะฐ ะดะฐ ัะต ะธะทะฒัััะฒะฐ ะพั ะดะฒะฐะผะฐ ะดััะธ.
ะะต ะต ะฟัะตะดะฒะธะดะตะฝะพ ัะตะฒะตััะธัะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะพัะพะบะฐัะฐ ะฝะฐ ะพัะฒะฐััะฝะต
ะฝะฐ ะฒัะฐัะฐัะฐ ะทะฐ:
- ะผะพะดะตะปะธัะต ั ะธะฝัะตะณัะธัะฐะฝะฐ ะดััะถะบะฐ
- ะผะพะดะตะปะธัะต ััั ัััะบะปะตะฝ ะฟะฐะฝะตะป ะฝะฐ ะฒัะฐัะฐัะฐ.
ะกะฟะตัะธัะธะบะฐัะธะธัะต, ัะตั
ะฝะธัะตัะบะธัะต ะดะฐะฝะฝะธ ะธ
ะธะทะพะฑัะฐะถะตะฝะธััะฐ ะผะพะถะต ะดะฐ ัะต ัะฐะทะปะธัะฐะฒะฐั ะฟัะธ
ะพัะดะตะปะฝะธัะต ะผะพะดะตะปะธ.
ะะฃะขะะ ะกะฟะธัะฐะฝะต ะฝะฐ ะฐะปะฐัะผะฐ
ะะฐัะธัะฝะตัะต ะฟัะธ ะฒะบะปััะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฐะปะฐัะผะฐ (ะฒะธะถัะต ัะฐะฑะปะธัะฐัะฐ
ะฝะฐ ะฐะปะฐัะผะธัะต ะฟะพ-ะดะพะปั).
11
3
10
2
3
8
9
4
1
6
5
7
12
ะะะะะะะขะะ FREEZE CONTROL
KZ UA
RO BG
RU
HU SKCZ PLFIDK NO SEGR BG PT ESNL FR DE
AE
BG
TABULKA S POPLACHY
TYP POPLACHU Signalizace Pลรญฤina ลeลกenรญ
Upozornฤnรญ pลi otevลenรฝch dveลรญch Znรญ zvukovรฝ signรกl a kontrolka poplachu blikรก. Dvรญลka byla otevลena dรฉle neลพ 2 minuty. K vypnutรญ zvukovรฉho poplachu zavลete dveลe nebo stisknฤte tlaฤรญtko Zastavenรญ poplachu.
Poplach teploty Displej pro zobrazenรญ teploty blikรก (ยฐC) a kontrolka pro alarm (Alarm) zลฏstรกvรก zapnutรก. Vnitลnรญ teplota nenรญ vyhovujรญcรญ.
Stisknฤte tlaฤรญtko pro deaktivaci alarmu (Stop Alarm) ; vรฝstraลพnรฉ zvukovรฉ upozornฤnรญ
se deaktivuje, displej pro zobrazenรญ teploty (ยฐC) blikรก a kontrolka pro alarm (Alarm)
zลฏstane svรญtit, dokud nenรญ dosaลพeno teploty < -10 ยฐC.
Poplach upozorลujรญcรญ na dlouhodobรฝ
vรฝpadek elektrickรฉho proudu
Ikona funkce Black Out zลฏstรกvรก zapnutรก, kontrolka pro alarm (Alarm) blikรก, stejnฤ
jako displej pro zobrazenรญ teploty (ยฐC), kterรฝ zobrazuje maximรกlnรญ teplotu, kterรฉ bylo pลi
vรฝpadku proudu dosaลพeno.
Dlouhodobฤjลกรญ vรฝpadek elektrickรฉho proudu, pลi nฤmลพ se mลฏลพe vnitลnรญ teplota zvรฝลกit aลพ
na 0 ยฐC.
Stisknฤte tlaฤรญtko pro deaktivaci alarmu (Stop Alarm) ; vรฝstraลพnรฉ zvukovรฉ upozornฤnรญ
se deaktivuje, displej pro zobrazenรญ teploty (ยฐC) blikรก a kontrolka pro alarm (Alarm)
zลฏstane svรญtit, dokud nenรญ dosaลพeno teploty < -10 ยฐC.
Zรกvada Na displeji (ยฐC) blikรก pรญsmeno โFโ. Jednรก se o zรกvadu produktu. Kontaktujte zรกkaznickou linku.
CS
Pลed pouลพitรญm spotลebiฤe si peฤlivฤ pลeฤtฤte
nรกvod k pouลพitรญ.
400010844875
195138709.00
STRUฤNร NรVOD K RYCHLรMU POUลฝITร
Vytiลกtฤno v Itรกlii 01/16 - Registrovanรก ochrannรก znรกmka Whirlpool
ยฎ/TM ochrannรก znรกmka skupiny spoleฤnostรญ Whirlpool - ยฉ Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. Vลกechna prรกva vyhrazena โ http://www.whirlpool.eu
UKAZATEL TEPLOTY
TLAฤรTKO On/Standby
K uvedenรญ spotลebiฤe do pohotovostnรญho reลพimu Stand-By podrลพte
tlaฤรญtko stisknutรฉ po dobu 3 sekund. Vลกechny ikony zhasnou s vรฝjimkou
kontrolky reลพimu On/Standby . K opฤtovnรฉ aktivaci spotลebiฤe tlaฤรญtko
znovu (krรกtce) stisknฤte.
Kontrolka 6 th SENSE FREEZE CONTROL
Funkce โ6th Sense / Freeze Controlโ (ลรญzenรญ mraลพenรญ) je
vรฝsledkem vyspฤlรฉ technologie, kterรก omezuje vรฝskyt
pลรญpadลฏ spรกlenรญ mrazem, a jรญdlo si tak uchovรก svou
pลฏvodnรญ kvalitu a barvu.
TLAฤรTKO funkce ECO NIGHT (Noฤnรญ provoz) /
RYCHLรHO MRAลฝENร
Funkce Eco Night
Stisknฤte pro aktivaci / deaktivaci funkce Eco Night.
Funkce Eco Night umoลพลuje koncentrovat spotลebu
energie spotลebiฤe do doby se snรญลพenou sazbou, tedy
obvykle na noc (viz Nรกvod k pouลพitรญ).
ลรญzenรญ mraลพenรญ
Kontrola mraลพenรญ je funkcรญ v rรกmci vyspฤlรฉ technologie,
kterรก dokรกลพe omezit vรฝkyvy teplot v celรฉm mrazicรญm
oddรญlu na minimum.
Chcete-li aktivovat/deaktivovat funkci kontroly mraลพenรญ,
stisknฤte tlaฤรญtko reลพimu KONTROLY MRAลฝENร a podrลพte
je stisknutรฉ po dobu 3 sekund.
Je-li tato funkce zapnuta a uลพivatel zmฤnรญ nastavenรญ
teploty v mrazniฤce tak, ลพe toto nastavenรญ neodpovรญdรก
danรฉmu rozmezรญ pro sprรกvnรฉ fungovรกnรญ zaลรญzenรญ,
funkce se automaticky deaktivuje.
V pลรญpadฤ, ลพe je aktivnรญ funkce rychlรฉho mraลพenรญ (Fast
freezing), funkce kontroly mraลพenรญ (Freeze control)
nenรญ umoลพnฤna, dokud se funkce rychlรฉho mraลพenรญ
nedeaktivuje (dalลกรญ informace najdete v nรกvodu
k pouลพitรญ)
TLAฤรTKO nastavenรญ teploty
Spotลebiฤ je standardnฤ jiลพ z vรฝroby nastaven na doporuฤenou
teplotu -18 ยฐC. Vnitลnรญ teplotu lze regulovat v rozmezรญ od -16 ยฐC
do - 24 ยฐC; postup je nรกsledujรญcรญ:
โข Chcete-li zmฤnit nastavenou hodnotu (ยฐC), stisknฤte toto
tlaฤรญtko. Skladovacรญ teplotu snรญลพรญte kaลพdรฝm stisknutรญm tlaฤรญtka
o -1 ยฐC: hodnota cyklicky pลechรกzรญ mezi -16 ยฐC a -24 ยฐC.
TLAฤรTKO RYCHLรHO MRAลฝENร
Za รบฤelem aktivace/deaktivace funkce rychlรฉho mraลพenรญ
jednoduลกe stisknฤte tlaฤรญtko RYCHLรHO MRAลฝENร (viz
Nรกvod k pouลพitรญ).
Funkce Rychlรฉho mraลพenรญ se automaticky vypne pลibliลพnฤ
po 50 hodinรกch.
POPLACH FUNKCE BLACK OUT
Poplach upozorลujรญcรญ na
dlouhodobรฝ vรฝpadek elektrickรฉho
proudu. (Dalลกรญ informace najdete
v nรกvodu k pouลพitรญ.)
1. Ovlรกdacรญ panel *
2. Osvฤtlenรญ (systรฉm LED) *
3. Mrazicรญ akumulรกtory*
4. Pลihrรกdka na led* nebo nรกdobka na ledovรฉ
kostky*
5. Pลepรกลพka zรกsuvky*
6. Police na lรกhve*
7. Sklenฤnรฉ poliฤky
8. Vรฝrobnรญ ลกtรญtek s obchodnรญm nรกzvem *
9. Sada ke zmฤnฤ otevรญrรกnรญ dveลรญ*
10. Oblast pro zmrazovรกnรญ ฤerstvรฝch potravin
a skladovรกnรญ zmrazenรฝch potravin
11. Oblast pro uchovรกvรกnรญ zmrazenรฝch potravin
12. Tฤsnฤnรญ dveลรญ
* K dispozici u vybranรฝch modelลฏ
ZAPNUTร SPOTลEBIฤE
Po zapojenรญ do sรญtฤ se spotลebiฤ automaticky spustรญ.
Po spuลกtฤnรญ spotลebiฤe poฤkejte alespoล 4โ6 hodin
a teprve pak do nฤj vloลพte potraviny. Po pลipojenรญ
spotลebiฤe k elektrickรฉ sรญti se rozsvรญtรญ displej a na
1 sekundu se zobrazรญ vลกechny ikony.
Rozsvรญtรญ se hodnoty vรฝchozรญho nastavenรญ (z vรฝroby)
mrazicรญho oddรญlu.
ZMฤNA OTEVรRรNร DVรลEK
- viz pลiloลพenรฝ Nรกvod k pouลพitรญ (Verze_2)
Zmฤnu otevรญrรกnรญ dveลรญ se doporuฤuje provรกdฤt za
รบฤasti dvou osob.
Zmฤna otevรญrรกnรญ dvรญลek nenรญ moลพnรก:
- u modelลฏ s vestavฤnou rukojetรญ,
- u modelลฏ, kterรฉ majรญ dveลe se sklenฤnรฝm panelem.
Specifikace, technickรฉ รบdaje a obrรกzky se mohou
mezi jednotlivรฝmi modely liลกit.
TLAฤรTKO ZASTAVENร poplachu
Stisknฤte v pลรญpadฤ zvukovรฉho poplachu (dalลกรญ informace
najdete v tabulce poplachลฏ dรกle).
11
3
10
2
3
8
9
4
1
6
5
7
12
INDIKรTOR ลรZENร MRAลฝENร
(FREEZE CONTROL)
KZ UA
ROBG
RU
HU SK GBPLFIDK NO SEGR IT PT ESNL FR DE
AE
CZ
Especificaciones del producto
| Marca: | Whirlpool |
| Categorรญa: | congelador |
| Modelo: | UW8 F2C WHBI N 2 |
ยฟNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Whirlpool UW8 F2C WHBI N 2 haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn
congelador Whirlpool Manuales
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
20 Octubre 2024
18 Octubre 2024
congelador Manuales
- congelador Candy
- congelador Electrolux
- congelador Samsung
- congelador ATAG
- congelador LG
- congelador Bosch
- congelador AEG
- congelador Panasonic
- congelador AEG Electrolux
- congelador Bauknecht
- congelador BEKO
- congelador Delonghi
- congelador Daewoo
- congelador Etna
- congelador Grundig
- congelador Honeywell
- congelador Indesit
- congelador Inventum
- congelador Kenwood
- congelador Liebherr
- congelador Miele
- congelador Medion
- congelador Siemens
- congelador Toshiba
- congelador Zanussi
- congelador Zanker
- congelador Amica
- congelador Aldi
- congelador Amana
- congelador Ardo
- congelador Arcelik
- congelador Asko
- congelador Bartscher
- congelador GE
- congelador Salton
- congelador Sharp
- congelador Fisher And Paykel
- congelador Lamona
- congelador Klarstein
- congelador Fagor
- congelador Brandt
- congelador Severin
- congelador Smeg
- congelador Telefunken
- congelador Gorenje
- congelador Neff
- congelador Palsonic
- congelador Silvercrest
- congelador Baumatic
- congelador Hitachi
- congelador Thomson
- congelador Hoover
- congelador KitchenAid
- congelador Tristar
- congelador Domo
- congelador Teka
- congelador Nordland
- congelador Progress
- congelador Gaggenau
- congelador Hotpoint-Ariston
- congelador Ignis
- congelador Tomado
- congelador Kernau
- congelador Maytag
- congelador Manta
- congelador Thermador
- congelador OK
- congelador Hisense
- congelador Hyundai
- congelador Hanseatic
- congelador Vox
- congelador Cylinda
- congelador Avanti
- congelador Westinghouse
- congelador Vestel
- congelador ECG
- congelador Pelgrim
- congelador Blomberg
- congelador Bush
- congelador Magic Chef
- congelador Swan
- congelador Emerio
- congelador Russell Hobbs
- congelador Constructa
- congelador John Lewis
- congelador Summit
- congelador Hotpoint
- congelador Midea
- congelador De Dietrich
- congelador Junker
- congelador Blaupunkt
- congelador Concept
- congelador Gram
- congelador Monogram
- congelador Frigidaire
- congelador Iberna
- congelador Svan
- congelador Logik
- congelador Danby
- congelador Balay
- congelador Stirling
- congelador PKM
- congelador Accucold
- congelador Frilec
- congelador Salora
- congelador Scholtes
- congelador Profilo
- congelador CDA
- congelador Finlux
- congelador Hendi
- congelador Schneider
- congelador Sanyo
- congelador Kenmore
- congelador Philco
- congelador Juno
- congelador Nabo
- congelador Guzzanti
- congelador Defy
- congelador Infiniton
- congelador Mitsubishi
- congelador Dometic
- congelador Igloo
- congelador Aspes
- congelador White Knight
- congelador Orima
- congelador Nordmende
- congelador Husqvarna
- congelador Koenic
- congelador Haier
- congelador Friac
- congelador H.Koenig
- congelador Boretti
- congelador Haeger
- congelador Viking
- congelador Hansa
- congelador Polar
- congelador Benavent
- congelador Exquisit
- congelador Elba
- congelador Proline
- congelador Euromaid
- congelador Corberรณ
- congelador Crosley
- congelador WLA
- congelador New Pol
- congelador True
- congelador Ansonic
- congelador Kelvinator
- congelador ETA
- congelador Element
- congelador Everglades
- congelador Bomann
- congelador Zerowatt
- congelador Kuppersbusch
- congelador Continental Edison
- congelador Limit
- congelador Freggia
- congelador Insignia
- congelador Edesa
- congelador Milectric
- congelador New World
- congelador AYA
- congelador Fridgemaster
- congelador Jocel
- congelador Viva
- congelador U-Line
- congelador Changhong
- congelador Electra
- congelador Primo
- congelador Rex
- congelador Meireles
- congelador Saro
- congelador Scandomestic
- congelador Godrej
- congelador Sauber
- congelador Chiq
- congelador MPM
- congelador Zenith
- congelador Becken
- congelador Marvel
- congelador Essentiel B
- congelador Privileg
- congelador Vivax
- congelador Edy
- congelador Nevir
- congelador Ilve
- congelador Altus
- congelador Edgestar
- congelador Caple
- congelador Eurotech
- congelador Equator
- congelador Vestfrost
- congelador Upo
- congelador Hestan
- congelador Rommer
- congelador SIBIR
- congelador Scancool
- congelador Veripart
- congelador Sub-Zero
- congelador Lynx
- congelador Barazza
- congelador Flavel
- congelador Bluesky
- congelador Whynter
- congelador Cobal
- congelador RIDGID
- congelador Lec
- congelador Galanz
- congelador Tisira
- congelador Turbo Air
- congelador Orava
- congelador CombiSteel
- congelador Khind
- congelador Husky
- congelador Frigor
- congelador Eudora
- congelador Hoshizaki
- congelador Elcold
- congelador Avantco
- congelador Kogan
- congelador Norlake
- congelador Arctic Air
- congelador Signature
- congelador Snaigฤ
- congelador Romo
- congelador Magic Cool
- congelador LERAN
- congelador SPT
- congelador Kolpak
- congelador Fulgor Milano
- congelador Bushman
- congelador Master-Bilt
- congelador Beverage-Air
- congelador Vedette
- congelador Delfield
- congelador Ocean
- congelador Sรดlt
- congelador Lemair
- congelador TroniTechnik
- congelador FAURE
- congelador Bromic
- congelador Orline
- congelador Newpol
- congelador Royal Catering
- congelador SEIKI
- congelador FrigeluX
- congelador Commercial Cool
- congelador Cookology
- congelador Perlick
- congelador Atosa
- congelador Gladiator
- congelador Fhiaba
- congelador Arthur Martin-Electrolux
- congelador Electroline
- congelador Premium Levella
- congelador Wisberg
- congelador DAYA
- congelador Lec Medical
- congelador CEEM
- congelador Pitsos
รltimos congelador Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024