Whirlpool WDF331PAMW Manual de Usario
Whirlpool
lavavajillas
WDF331PAMW
Lee a continuación 📖 el manual en español para Whirlpool WDF331PAMW (24 páginas) en la categoría lavavajillas. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/24
W11532445C
PLASTIC TUB DISHWASHER OWNER'S MANUAL
GUIDE D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE AVEC
CUVE EN PLASTIQUE
Table of Contents/Table des matières
DISHWASHER SAFETY .................................................... 2
DISHWASHER MAINTENANCE AND CARE ......................... 4
User-Maintenance Instructions ......................................... 4
INSTALLATION REQUIREMENTS....................................... 5
Tools and Parts ............................................................. 5
Location Requirements ................................................... 7
Cabinet Opening Dimensions ........................................... 8
Drain Requirements ....................................................... 8
Water Supply Requirements............................................. 8
Electrical Requirements ..................................................8
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................9
Before You Begin ........................................................... 9
Prepare Cabinet Opening – New Utilities.............................9
Install Optional Moisture Barrier (Recommended for Wood
Countertops)............................................................... 10
Electrical Connection .................................................... 10
Prepare Dishwasher ..................................................... 11
Remove Access Panel .................................................. 11
Connect Water Line to Fill Valve ...................................... 12
Connect Fill Hose to Fill Valve......................................... 13
Drain Hose Connection ................................................. 13
Power Cord Connection ................................................ 14
Install Door Handle (on some models) .............................. 16
Place Dishwasher in Cabinet .......................................... 16
Choose Anchor Attachment Method................................. 17
Final Installation Check ................................................. 18
Secure Dishwasher in Cabinet Opening ............................ 19
Direct Wire Connection ................................................. 20
Connect Water Line to House Shutoff Valve....................... 21
Connect Drain Hose ..................................................... 21
Complete Installation .................................................... 24
Install Access Panel ..................................................... 24
Check Operation.......................................................... 25
If Dishwasher Does Not Operate ..................................... 25
Additional Tips............................................................. 25
SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE..................................... 26
ENTRETIEN ET RÉPARATION DU LAVE-VAISSELLE .......... 28
Instructions d’entretien pour l’utilisateur ............................ 28
EXIGENCES D’INSTALLATION ........................................ 29
Outils et pièces............................................................ 29
Exigences d’emplacement ............................................. 31
Dimensions de l’ouverture de l’armoire ............................. 32
Exigences d’évacuation................................................. 32
Spécifications de l’alimentation en eau ............................. 32
Spécifications électriques .............................................. 32
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................................... 33
Avant de commencer .................................................... 33
Préparation de l’emplacement – nouvelles unités................ 34
Installer la barrière anti-humidité en option (recommandée
pour les comptoirs en bois) ............................................ 34
Raccordement électrique............................................... 35
Préparation du lave-vaisselle.......................................... 35
Retrait du panneau d’accès............................................ 36
Branchement de l’arrivée d’eau à la valve de distribution ...... 37
Branchement du tuyau de distribution à la valve de
distribution .. ............................................................... 38
Raccord du tuyau de vidange ......................................... 38
Branchement du câble électrique .................................... 39
Installer la poignée de porte (sur certains modèles) ............. 40
Placer le lave-vaisselle dans l’armoire .............................. 41
Choix de l’option de fixation............................................ 42
Vérification finale de l’installation ..................................... 43
Fixation du lave-vaisselle dans l’ouverture d’encastrement
de l’armoire ................................................................ 44
Méthode de raccordement direct ..................................... 45
Branchement de l’arrivée d’eau au robinet d’arrêt de la
maison ...................................................................... 46
Raccordement du tuyau de vidange ................................. 46
Fin de l’installation ....................................................... 49
Installation du panneau d’accès ...................................... 49
Contrôle du fonctionnement ........................................... 50
Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas ............................... 50
Conseils supplémentaires.............................................. 50
2
DISHWASHER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These
words mean:
DANGER You can be killed or seriously injured if you don't
immediately follow instructions.
WARNING You can be killed or seriously injured if you don’t follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: When using your dishwasher, follow basic precautions, including the following:
�Read all instructions before using the dishwasher.
�Use the dishwasher only for its intended function.
�Use only detergents or wetting agents recommended for
use in a dishwasher and keep them out the reach of
children.
�When loading items to be washed:
1. Locate sharp items so that they are not likely to damage
the door seal; and
2. Load sharp knives with the handles up to reduce the risk
of cut-type injuries.
�Do not wash plastic items unless they are marked
"dishwasher safe" or the equivalent. For plastic items not so
marked, check the manufacturer's recommendations.
�Do not touch the heating element during or immediately
after use.
�Do not operate your dishwasher unless all enclosure
panels are properly in place.
�Do not tamper with controls.
�Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish racks of
the dishwasher.
�To reduce the risk of injury, do not allow children to play in
or on a dishwasher.
�Under certain conditions, hydrogen gas may be produced
in a hot-water system that has not been used for two weeks
or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot-
water system has not been used for such a period, before
using the dishwasher, turn on all hot-water faucets and let
the water flow from each for several minutes. This will
release any accumulated hydrogen gas. As the gas is
flammable, do not smoke or use an open flame during this
time.
�Remove the door to the washing compartment when
removing an old dishwasher from service or discarding it.
�Do not use replacement parts that have not been
recommended by the manufacturer (e.g. parts made at
home using a 3D printer).
SAVE THESE INSTRUCTIONS
3
GROUNDING INSTRUCTIONS
�For a grounded, cord-connected dishwasher:
The dishwasher must be grounded. In the event of a
malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of
electric shock by providing a path of least resistance for
electric current. The dishwasher is equipped with a cord
having an equipment-grounding conductor and a grounding
plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet
that is installed and grounded in accordance with all local
codes and ordinance.
WARNING: Improper connection of the equipment-grounding
conductor can result in a risk of electric shock.
Check with a qualified electrician or service representative if
you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded.
Do not modify the plug provided with the dishwasher; if it will not
fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified
electrician.
�For a permanently connected dishwasher:
The dishwasher must be connected to a grounded metal,
permanent wiring system, or an equipment-grounding
conductor must be run with the circuit conductors and
connected to the equipment-grounding terminal or lead on
the dishwasher.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
Tip Over Hazard
Do not use dishwasher until completely installed.
Do not push down on open door.
Doing so can result in serious injury or cuts.
Especificaciones del producto
| Marca: | Whirlpool |
| Categoría: | lavavajillas |
| Modelo: | WDF331PAMW |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Whirlpool WDF331PAMW haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
lavavajillas Whirlpool Manuales
21 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
14 Octubre 2024
14 Octubre 2024
12 Octubre 2024
12 Octubre 2024
11 Octubre 2024
8 Octubre 2024
8 Octubre 2024
lavavajillas Manuales
- lavavajillas Candy
- lavavajillas Electrolux
- lavavajillas Samsung
- lavavajillas ATAG
- lavavajillas LG
- lavavajillas Bosch
- lavavajillas AEG
- lavavajillas IKEA
- lavavajillas AEG Electrolux
- lavavajillas Bauknecht
- lavavajillas BEKO
- lavavajillas Delonghi
- lavavajillas Daewoo
- lavavajillas Etna
- lavavajillas Grundig
- lavavajillas Indesit
- lavavajillas Inventum
- lavavajillas Kenwood
- lavavajillas Miele
- lavavajillas Siemens
- lavavajillas Zanussi
- lavavajillas Zanker
- lavavajillas Amica
- lavavajillas Amana
- lavavajillas Ardo
- lavavajillas Ariston
- lavavajillas Arcelik
- lavavajillas Asko
- lavavajillas Bartscher
- lavavajillas Eurom
- lavavajillas GE
- lavavajillas Sharp
- lavavajillas Techwood
- lavavajillas Fisher And Paykel
- lavavajillas Bertazzoni
- lavavajillas Lamona
- lavavajillas Klarstein
- lavavajillas Fagor
- lavavajillas Brandt
- lavavajillas Omega
- lavavajillas Smeg
- lavavajillas Gorenje
- lavavajillas Neff
- lavavajillas Baumatic
- lavavajillas Thomson
- lavavajillas Arthur Martin
- lavavajillas Hoover
- lavavajillas Black And Decker
- lavavajillas KitchenAid
- lavavajillas Teka
- lavavajillas Nordland
- lavavajillas Saba
- lavavajillas Progress
- lavavajillas Cata
- lavavajillas Gaggenau
- lavavajillas Hotpoint-Ariston
- lavavajillas Zanussi-electrolux
- lavavajillas Ignis
- lavavajillas Tomado
- lavavajillas Kernau
- lavavajillas Maytag
- lavavajillas Thermador
- lavavajillas Hisense
- lavavajillas Hyundai
- lavavajillas Hanseatic
- lavavajillas Vox
- lavavajillas Cylinda
- lavavajillas Bellini
- lavavajillas Avanti
- lavavajillas Westinghouse
- lavavajillas Vestel
- lavavajillas ECG
- lavavajillas Pelgrim
- lavavajillas Blomberg
- lavavajillas Bush
- lavavajillas Magic Chef
- lavavajillas Swan
- lavavajillas RCA
- lavavajillas Russell Hobbs
- lavavajillas Constructa
- lavavajillas John Lewis
- lavavajillas Summit
- lavavajillas Hotpoint
- lavavajillas Midea
- lavavajillas De Dietrich
- lavavajillas Junker
- lavavajillas Blaupunkt
- lavavajillas Concept
- lavavajillas Gram
- lavavajillas Monogram
- lavavajillas Frigidaire
- lavavajillas Iberna
- lavavajillas Svan
- lavavajillas Logik
- lavavajillas Danby
- lavavajillas Balay
- lavavajillas Valberg
- lavavajillas Stirling
- lavavajillas PKM
- lavavajillas Frilec
- lavavajillas Rosieres
- lavavajillas Scholtes
- lavavajillas Profilo
- lavavajillas KKT Kolbe
- lavavajillas CDA
- lavavajillas Castor
- lavavajillas Schneider
- lavavajillas Kenmore
- lavavajillas Philco
- lavavajillas Juno
- lavavajillas Nabo
- lavavajillas Guzzanti
- lavavajillas Defy
- lavavajillas Schulthess
- lavavajillas Infiniton
- lavavajillas Aspes
- lavavajillas Schaub Lorenz
- lavavajillas White Knight
- lavavajillas Blanco
- lavavajillas Orima
- lavavajillas Luxor
- lavavajillas Nordmende
- lavavajillas Husqvarna
- lavavajillas Koenic
- lavavajillas Mach
- lavavajillas Haier
- lavavajillas Friac
- lavavajillas Boretti
- lavavajillas Ariston Thermo
- lavavajillas Viking
- lavavajillas Wolkenstein
- lavavajillas Hansa
- lavavajillas Rhima
- lavavajillas Kubo
- lavavajillas Exquisit
- lavavajillas Elba
- lavavajillas Proline
- lavavajillas Euromaid
- lavavajillas Corberó
- lavavajillas Crosley
- lavavajillas WLA
- lavavajillas New Pol
- lavavajillas Zelmer
- lavavajillas Kelvinator
- lavavajillas ETA
- lavavajillas Element
- lavavajillas Qilive
- lavavajillas Bomann
- lavavajillas Novy
- lavavajillas Zerowatt
- lavavajillas Kuppersbusch
- lavavajillas Continental Edison
- lavavajillas Jenn-Air
- lavavajillas Freggia
- lavavajillas Insignia
- lavavajillas Edesa
- lavavajillas Milectric
- lavavajillas Kaiser
- lavavajillas Franke
- lavavajillas New World
- lavavajillas AYA
- lavavajillas Blakeslee
- lavavajillas Nodor
- lavavajillas WhiteLine
- lavavajillas Jocel
- lavavajillas Elvita
- lavavajillas Respekta
- lavavajillas Electra
- lavavajillas Rex
- lavavajillas Comfee
- lavavajillas Meireles
- lavavajillas Dacor
- lavavajillas Technika
- lavavajillas Scandomestic
- lavavajillas V-Zug
- lavavajillas Godrej
- lavavajillas Sauber
- lavavajillas Matrix
- lavavajillas Zenith
- lavavajillas Becken
- lavavajillas Belling
- lavavajillas Hobart
- lavavajillas Essentiel B
- lavavajillas Privileg
- lavavajillas Nevir
- lavavajillas Ilve
- lavavajillas Altus
- lavavajillas Edgestar
- lavavajillas Simpson
- lavavajillas CaterChef
- lavavajillas Parmco
- lavavajillas Caple
- lavavajillas Eurotech
- lavavajillas Equator
- lavavajillas Jolly
- lavavajillas Vestfrost
- lavavajillas Kunft
- lavavajillas Upo
- lavavajillas Elettrobar
- lavavajillas Trieste
- lavavajillas Brandy Best
- lavavajillas Lynx
- lavavajillas Barazza
- lavavajillas Flavel
- lavavajillas Teco
- lavavajillas Cecotec
- lavavajillas Winterhalter
- lavavajillas Marynen
- lavavajillas Therma
- lavavajillas La Germania
- lavavajillas Oranier
- lavavajillas Otsein
- lavavajillas Tisira
- lavavajillas Foster
- lavavajillas Eudora
- lavavajillas Hoonved
- lavavajillas Kucht
- lavavajillas Kogan
- lavavajillas Signature
- lavavajillas Romo
- lavavajillas Merax
- lavavajillas ONYX
- lavavajillas JennAir
- lavavajillas General Electric
- lavavajillas Fulgor Milano
- lavavajillas High One
- lavavajillas Vedette
- lavavajillas Winia
- lavavajillas Artusi
- lavavajillas Casselin
- lavavajillas Hiberg
- lavavajillas Cosmo
- lavavajillas ARC
- lavavajillas Emilia
- lavavajillas Miele Professional
- lavavajillas Royal Catering
- lavavajillas Cookology
- lavavajillas Eurolux
- lavavajillas Euro Appliances
- lavavajillas Dishlex
- lavavajillas Arthur Martin-Electrolux
- lavavajillas Elektra Bregenz
- lavavajillas InAlto
- lavavajillas Tuscany
- lavavajillas Porter & Charles
- lavavajillas Classique
- lavavajillas Kluge
- lavavajillas Imarflex
- lavavajillas Koldfront
- lavavajillas Master Kitchen
- lavavajillas Pitsos
Últimos lavavajillas Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024