Whirlpool WED5100HW Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Whirlpool WED5100HW (88 páginas) en la categoría secadora. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/88
W11268643A
Dryer Installation and
Care Instructions
Manual
Manuel d’instructions
concernant l’installation
et l’entretien de la
sécheuse
Manual de instrucciones
de instalación
y cuidado de la
secadora
Para obtener acceso a las "Instrucciones de instalación” en español, o para obtener información
adicional acerca de su producto, visite: www.whirlpool.com.
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo
y de serie dentro de la cavidad superior de la puerta.
DRYER SAFETY 2
..............................................
INSTALLATION REQUIREMENTS 4
..................
Tools and parts 4 ...........................................
LOCATION REQUIREMENTS 5
.........................
Installation clearances 5
...............................
ELECTRICAL REQUIREMENTS -
U.S.A. ONLY 6
....................................................
ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP-
CANADA ONLY 7
................................................
Electrical requirements 7
..............................
GAS DRYER POWER HOOKUP -
U.S.A. AND CANADA 7 ......................................
Electrical requirements 7
..............................
Gas supply requirements 8
...........................
Gas type 8
......................................................
Gas supply line 8
...........................................
Gas supply connection requirements 8
.......
Burner input requirements 8
........................
Dryer gas pipe.............................................9
INSTALL LEVELING LEGS 9
..............................
MAKE ELECTRICAL CONNECTION -
U.S.A. ONLY 9
....................................................
Electrical Connection 9
.................................
Power Supply Cord Connection 10
..............
Direct Wire Connection 12
............................
MAKE GAS CONNECTION -
U.S.A. AND CANADA 15 ....................................
VENTING 16
........................................................
Venting Requirements 16
..............................
Plan Vent System 17
......................................
Install vent system....................................18
CONNECT INLET HOSES 18
.............................
CONNECT VENT 19 ...........................................
LEVEL DRYER 20 ...............................................
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST 21 ...
DRYER DOOR 21
...............................................
REVERSE DOOR SWING 22
..............................
DRYER CARE 26 ................................................
CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR
GOOD AIR FLOW 27 ..........................................
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE 29
.....................
EXIGENCES D’INSTALLATION 31
....................
Outils et pièces 31 .........................................
EXIGENCES D’EMPLACEMENT 32 ..................
Dégagements d’installation 32
.....................
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES –
É.-U. SEULEMENT 33
........................................
RACCORDEMENT DE LA SÉCHEUSE
ÉLECTRIQUE – CANADA SEULEMENT 34 ......
Spécications électriques 34 .......................
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DE LA
SÉCHEUSE À GAZ – É.-U. ET CANADA 34
......
Spécications électriques 34 .......................
SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMENTATION
EN GAZ 35 ..........................................................
Type de gaz 35
...............................................
Canalisation de gaz 35
..................................
Spécications du raccordement
de l’alimentation en gaz 36
...........................
Spécications de l’alimentation
du brûleur 36 ..................................................
Canalisation de gaz de la sécheuse 36
.......
INSTALLATION DES PIEDS
DE NIVELLEMENT 36
........................................
EFFECTUER LE RACCORDEMENT
ÉLECTRIQUE – É.-U. SEULEMENT 37 .............
Raccordement électrique 37
........................
Raccordement du câble
d’alimentation 37 ...........................................
Raccordement direct 39
...............................
EFFECTUER LE RACCORDEMENT
AU GAZ – É.-U. ET CANADA 42
........................
ÉVACUATION 43
................................................
Exigences concernant l’évacuation 43
........
Planication des circuits de conduits 44
....
Installation du système d’évacuation 45 .....
RACCORDEMENT DES TUYAUX
DE VIDANGE 46
.................................................
RACCORDEMENT DU SYSTÈME
D’ÉVACUATION 47
.............................................
RÉGLAGE DE L’APLOMB
DE LA SÉCHEUSE 48
........................................
LISTE DE VÉRIFICATION POUR
INSTALLATION TERMINÉE 48 ..........................
PORTE DE LA SÉCHEUSE 49
...........................
INVERSION DU SENS D’OUVERTURE
DE LA PORTE 50
................................................
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE 54 ...................
VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION
D’AIR ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME
D’ÉVACUATION 55
.............................................
SEGURIDAD DE LA SECADORA 58
.................
REQUISITOS DE INSTALACIÓN 60
..................
Herramientas y piezas 60
.............................
REQUISITOS DE UBICACIÓN 61
......................
Espacios libres para la instalación 61
.........
REQUISITOS ELÉCTRICOS –
EE.UU. EE.UU. 62
............................................
CONEXIÓN PARA SECADORA ELÉCTRICA –
SOLAMENTE EN CANADÁ 63
...........................
Requisitos eléctricos 63
...............................
CONEXIÓN DE ENERGÍA DE LA SECADORA
A GAS - EE. UU. Y CANADÁ 64
........................
Requisitos eléctricos 64
...............................
Requisitos del suministro de gas 64
............
Tipo de gas................................................64
Línea de suministro de gas 65
.....................
Requisitos para la conexión
del suministro de gas 65 ...............................
Requisitos de entrada del quemador 65
.....
Tubo de gas de la secadora 65
....................
INSTALACIÓN DE LAS PATAS
NIVELADORAS 66
..............................................
CÓMO HACER LA CONEXIÓN
DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO –
SOLO EN EE.UU. 66
.........................................
Conexión eléctrica 66
...................................
Conexión por cable de suministro
eléctrico.....................................................67
Conexión por cable directo 69
.....................
CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS -
EE. UU. Y CANADÁ 72
.......................................
VENTILACIÓN 73
...............................................
Requisitos de ventilación 73
........................
Planicación del sistema
de ventilación 74
............................................
Instalación del sistema de ventilación 75
...
CONECTE LAS MANGUERAS
DE ENTRADA 75
................................................
CONEXIÓN DEL DUCTO DE ESCAPE.........76
NIVELE LA SECADORA 77
................................
LISTA DE CONTROL DE LA INSTALACIÓN
TERMINADA 77
..................................................
PUERTA DE LA SECADORA 78
........................
INVERSIÓN DE LA PUERTA 79 .........................
CUIDADO DE LA SECADORA 83
......................
Table of Contents Table des matières Índice
2
DRYER SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
IMPORTANT: The gas installation must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, or the Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1.
The dryer must be electrically grounded in accordance with local codes, or in the absence of local codes, with the National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or the Canadian Electrical Code, Part 1, CSA C22.1.
3
In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply:
■ Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gas fitter qualified or licensed by
the State of Massachusetts.
■ Acceptable Shut-off Devices: Gas Cocks and Ball Valves installed for use shall be listed.
■ A flexible gas connector, when used, must not exceed 4 feet (121.9 cm).
Especificaciones del producto
| Marca: | Whirlpool |
| Categoría: | secadora |
| Modelo: | WED5100HW |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Whirlpool WED5100HW haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
secadora Whirlpool Manuales
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
14 Octubre 2024
13 Octubre 2024
secadora Manuales
- secadora Candy
- secadora Electrolux
- secadora Samsung
- secadora LG
- secadora Bosch
- secadora AEG
- secadora Panasonic
- secadora AEG Electrolux
- secadora Bauknecht
- secadora BEKO
- secadora Daewoo
- secadora Grundig
- secadora Indesit
- secadora Miele
- secadora Siemens
- secadora Zanussi
- secadora Zanker
- secadora Adler
- secadora Amica
- secadora Alluxe
- secadora Amana
- secadora Ariston
- secadora Arcelik
- secadora Asko
- secadora Bartscher
- secadora GE
- secadora Sharp
- secadora Fisher And Paykel
- secadora Fagor
- secadora Brandt
- secadora Omega
- secadora Smeg
- secadora Gorenje
- secadora Neff
- secadora Baumatic
- secadora Thomson
- secadora Hoover
- secadora Teka
- secadora Nordland
- secadora Gaggenau
- secadora Hotpoint-Ariston
- secadora Zanussi-electrolux
- secadora Ignis
- secadora Remington
- secadora Kernau
- secadora Maytag
- secadora OK
- secadora Hisense
- secadora Hyundai
- secadora Hanseatic
- secadora Vox
- secadora Cylinda
- secadora Avanti
- secadora Westinghouse
- secadora Sinbo
- secadora Pelgrim
- secadora Blomberg
- secadora Magic Chef
- secadora Emerio
- secadora RCA
- secadora Taurus
- secadora Constructa
- secadora John Lewis
- secadora Hotpoint
- secadora Midea
- secadora Blaupunkt
- secadora Mabe
- secadora Gram
- secadora Frigidaire
- secadora Iberna
- secadora Svan
- secadora Logik
- secadora Balay
- secadora Stirling
- secadora PKM
- secadora Salora
- secadora Profilo
- secadora Gemini
- secadora Castor
- secadora Heinner
- secadora Eldom
- secadora Kenmore
- secadora Hoover-Helkama
- secadora Philco
- secadora Nabo
- secadora Defy
- secadora Schulthess
- secadora Infiniton
- secadora Mitsubishi
- secadora Otsein-Hoover
- secadora Aspes
- secadora White Knight
- secadora Easymaxx
- secadora Orima
- secadora Haier
- secadora Friac
- secadora Ariston Thermo
- secadora Exquisit
- secadora Elba
- secadora Proline
- secadora Royal Sovereign
- secadora Corberó
- secadora Crosley
- secadora WLA
- secadora New Pol
- secadora Kelvinator
- secadora Element
- secadora Bomann
- secadora Proficare
- secadora Zerowatt
- secadora Continental Edison
- secadora Ufesa
- secadora EAS Electric
- secadora AYA
- secadora Camry
- secadora Speed Queen
- secadora Jocel
- secadora Electra
- secadora Rex
- secadora Creda
- secadora V-Zug
- secadora Sauber
- secadora Becken
- secadora Esatto
- secadora Tesla
- secadora Kleenmaid
- secadora Essentiel B
- secadora Edy
- secadora Leifheit
- secadora KDK
- secadora Simpson
- secadora Vestfrost
- secadora Master
- secadora Upo
- secadora Lavorwash
- secadora SIBIR
- secadora Trieste
- secadora Bluesky
- secadora Marynen
- secadora Morris
- secadora Eudora
- secadora Kogan
- secadora General Electric
- secadora Amba
- secadora Vedette
- secadora Winia
- secadora Artusi
- secadora Huebsch
- secadora Sôlt
- secadora Hiberg
- secadora Miele Professional
- secadora IFB
- secadora Euro Appliances
- secadora Arthur Martin-Electrolux
- secadora TESLA Electronics
- secadora Classique
- secadora Smart Brand
- secadora Wisberg
- secadora Mybeo
Últimos secadora Manuales
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024
25 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024