Whirlpool WFW9750WL Manual de Usario

Whirlpool lavadora WFW9750WL

Lee a continuación 📖 el manual en español para Whirlpool WFW9750WL (52 páginas) en la categoría lavadora. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/52

FRONT-LOADING

AUTOMATIC WASHER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance,

parts, accessories, or service call: 1-800-253-1301

In Canada, call: 1-800-807-6777

or visit our website at

www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca

LAVEUSE

AUTOMATIQUE À

CHARGEMENT FRONTAL

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le :

1-800-807-6777

ou visitez notre site Internet à www.whirlpool.ca

Table of Contents/Table des matières .................. 2

Certified to Sanitize

Homologué pour assainir

Designed to use only HE High Efficiency Detergent

Conçue pour l’utilisation d’un détergent haute efficacité

seulement

461970255001C

TABLE OF CONTENTS

WASHER SAFETY .........................................................................3

INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................4

Tools and Parts............................................................................4

Options.........................................................................................4

Location Requirements................................................................5

Drain System................................................................................6

Electrical Requirements ...............................................................7

INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................7

Remove Transport System ..........................................................7

Connect the Inlet Hoses...............................................................8

Connect the Drain Hose...............................................................8

Secure the Drain Hose.................................................................9

Level the Washer..........................................................................9

Complete Installation ...................................................................9

FEATURES AND BENEFITS ........................................................10

WASHER USE...............................................................................11

Starting Your Washer.................................................................11

Using the Proper Detergent .......................................................11

Using the Dispenser...................................................................12

Pausing or Restarting.................................................................13

Changing Cycles, Options, and Modifiers.................................13

Status Lights ..............................................................................14

Cycles.........................................................................................14

Normal Washer Sounds.............................................................16

Options.......................................................................................16

Modifiers.....................................................................................17

Laundry Guide............................................................................18

LAUNDRY TIPS ............................................................................19

Loading.......................................................................................19

WASHER CARE............................................................................20

Cleaning Your Washer ...............................................................20

Water Inlet Hoses.......................................................................20

Vacation, Storage, and Moving Care.........................................21

TROUBLESHOOTING ..................................................................22

ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................25

WARRANTY ..................................................................................26

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE........................................................27

EXIGENCES D’INSTALLATION...................................................28

Outillage et pièces......................................................................28

Options.......................................................................................28

Exigences d’emplacement.........................................................29

Système de vidange...................................................................30

Spécifications électriques ..........................................................31

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.............................................32

Élimination des accessoires de transport..................................32

Raccordement des tuyaux d’alimentation.................................32

Raccordement du tuyau de vidange..........................................33

Immobilisation du tuyau de vidange..........................................33

Réglage de l’aplomb de la laveuse............................................34

Achever l’installation ..................................................................34

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES .....................................35

UTILISATION DE LA LAVEUSE...................................................36

Mise en marche de la laveuse....................................................36

Utilisation du détergent approprié .............................................36

Utilisation du distributeur ...........................................................37

Pause ou remise en marche.......................................................39

Changement des programmes, options et modificateurs.........39

Témoins lumineux ......................................................................39

Programmes...............................................................................40

Sons normaux émis par la laveuse............................................42

Options.......................................................................................42

Modificateurs..............................................................................43

Guide de lessivage.....................................................................44

CONSEILS DE LESSIVAGE..........................................................45

Chargement................................................................................46

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE .....................................................46

Nettoyage de la laveuse.............................................................46

Tuyaux d’arrivée d’eau...............................................................47

Précautions à prendre avant les vacances,

un entreposage ou un déménagement......................................47

DÉPANNAGE.................................................................................48

ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................51

GARANTIE.....................................................................................52

WASHER SAFETY

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

Especificaciones del producto

Marca:	Whirlpool
Categoría:	lavadora
Modelo:	WFW9750WL
Color del producto:	Wit
Peso.:	380 g
Altura:	57.4 mm
Peso del embalaje:	620 g
Ancho del embalaje:	134 mm
Empaquetadura en profundidad:	134 mm
Amable:	IP-beveiligingscamera
Material de la carcasa:	Aluminium
Código de seguridad internacional (IP):	IP67
Bluetooth:	Nee
Capacidad máxima de la tarjeta de memoria:	256 GB
factor vorm:	Dome
Soporte de colocación:	Buiten
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Ja
Método de montaje:	Plafond/muur
Resolución Máxima:	2688 x 1520 Pixels
Número total de megapíxeles:	4 MP
Formatos de compresión de vídeo:	H.264, H.264+, H.265, H.265+, M-JPEG
Diámetro:	110 mm
Tipo de fuente de energía:	DC, PoE
Salida de corriente (voltios):	12
Iluminación mínima:	0 Lux
Número de cámaras:	1
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC, MicroSDXC
Disco duro incorporado:	Nee
Vision nocturna:	Ja
tipo LED:	IR
Longitud de onda infrarroja:	850 nm
Distancia focal fija:	2.8 mm
Detección de movimiento por vídeo:	Ja
Cifrado HTTPS:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Protección de contraseña:	Ja
Consumo de energía (máx.):	5.5 W
Tamaño del sensor óptico:	1/3 "
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Velocidad de obturación de la cámara:	1/3 - 1/100000 s
Reducción de ruido:	Ja
Estándar de red:	IEEE 802.1x, IEEE 802.3af
Número de usuarios:	32 gebruiker(s)
Temperatura de almacenamiento:	-30 - 60 °C
Máximo 30 cuadros por segundo:	30 fps
Protocolos de red compatibles:	TCP/IP, ICMP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, DNS, DDNS, RTP, RTSP, NTP, UPnP, SMTP, IGMP, 802.1 (except for -W model), QoS, IPv4, IPv6, UDP, Bonjour, SSL/TLS, PPPoE, SNMP, ARP
Gestión basada en web:	Ja
Humedad de almacenamiento:	0 - 95 procent
Botón de reinicio:	Ja
filtro de dirección IP:	Ja
Exploración progresiva:	Ja
Tipo de interfaz Ethernet:	Fast Ethernet
Calidad de servicio (QoS):	Ja
yo codifico:	IK08
Ángulo de rotación:	360 °
rango de panorámica:	-30 - 30 °
Modo día/noche:	Ja
Número de lentes:	1
Número de apertura máxima:	1.4
Control de cámara panorámica:	Ja
Función de inclinación de la cámara:	Ja
Número de sensores:	1
Vídeo transmitido en vivo:	Ja
Alcance de visión nocturna:	30 m
Filtro de terminación de infrarrojos (IR):	Ja
Compensación de retroiluminación:	Ja
Entrada/salida de alarma:	Ja
Número de idiomas:	33
Compensación destacada (HLC):	Ja
control de velocidad de bits:	Constant Bit Rate (CBR)/Variable Bit Rate (VBR)
Ajuste de calidad de imagen:	Brightness, Contrast, Saturation, Sharpness
Consumo de energía (alimentación a través de Ethernet (PoE)):	6.5 W
Amplio rango dinámico (WDR):	Ja
tasa-de-bits:	32 Kbps - 8 Mbps
Wifi.:	Nee
Temperatura de funcionamiento (TT):	-30 - 60 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 95 procent
Rango de ángulo de inclinación:	0 - 75 °
Máscara zona privada:	Ja
Análisis de comportamiento:	Intrusion detection, Line crossing detection
spiegel:	Ja
Funciones del sistema de videovigilancia inteligente (IVS):	Scènewisseling
Ángulo de visión de la lente, horizontal:	102.7 °
Tecnología de reducción de ruido:	3D-ruisonderdrukking
Lente de ángulo de visión, diagonal:	122.5 °
Contra parpadeo:	Ja
Latido del corazón:	Ja
Ángulo de visión de la lente, vertical:	55.2 °
Codificación de región de interés (ROI):	Ja