Whirlpool WGD5720RW Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Whirlpool WGD5720RW (2 páginas) en la categoría Wasdroger. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
W11708006B
DRYER QUICK START GUIDE
OPERATING INSTRUCTIONS
WARNING
Fire Hazard
No washer can completely remove oil.
Do not dry anything that has ever had any type of oil
on it (including cooking oils).
Items containing foam, rubber, or plastic must be
dried on a clothesline or by using an Air Cycle.
Failure to follow these instructions can result in
death or fire.
WARNING
Explosion Hazard
Keep flammable materials and vapors, such as
gasoline, away from dryer.
Do not dry anything that has ever had anything
flammable on it (even after washing).
Failure to follow these instructions can result in
death, explosion, or fire.
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to
persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located
in your appliance s’ Owner s’ Manual, before operating this appliance.
Button Descriptions
1. POWER/CANCEL
Touch to turn the dryer on and off. Touch to stop/cancel a cycle at
any time.
2. START/PAUSE
Touch and hold until LED counts down “3-2-1” and the dryer starts;
then let go to start a cycle, or touch once while a cycle is in process
to pause it.
3. MODIFIERS
Use to select available modifiers for your dryer. Not all cycles and
options are available on all models. See the online “Cycle Guide” for
details.
Step 1. Clean Lint Screen
Step 2. Load Clothes; then
Close Door
Step 3. Power On/Cancel
Step 4. Select Cycle and
Settings
Step 5. Press Start/Pause
Cycle Guide
This dryer has a unique user interface to help you select the best cycle you need for your load. The
controls layout guides you to the optimal cycle in two easy steps: First determine what items are in the
load that you are trying to dry. Use that to guide your selection. Then determine how you want the
dryer to dry them and select the appropriate selection. Modifiers are preset for the items being dried,
but can be changed if desired.
To get the most energy savings and enhanced fabric care from your dryer, use the Automatic cycles.
These cycles measure the drying air temperature and moisture levels to turn the dryer off once the
load reaches the selected dryness level. Dryer performance and results may vary with service voltage
less than 240.
Items to Dry: Cycle: Dryness
Level:
Description:
Baby clothes,
Blankets, Cotton
undergarments,
Colored napkins
Regular
Bulky Items
Whites
Sheets
Colors
Normal Automatic Sensor cycle stops when
dryness level is reached.
See online “Cycle Guide” for details.
NOTE: These clothes dryer’s Government energy certifications were based on the Low Heat Normal
Cycle, EcoBoost Defaulted ON, Highest Temperature and Normal Dryness Level. The as-shipped
defaults of Low Heat Normal, EcoBoost ON, Medium Temperature and Wrinkle Shield Off were used.
Cycles that are available for post-sale download may use more energy than the Low Heat Normal
cycle, upon which the energy use rating of this dryer is based upon.
Online Ordering Information
For detailed installation instruction and maintenance information, winter storage, and transportation
tips, please see the Owner’s Manual included with your machine.
For information on any of the following items, a full cycle guide, warranty, detailed product dimensions,
or for complete instructions for use and installation, please visit www.whirlpool.com/owners, or in
Canada . This may save you the cost of a service call.www.whirlpool.ca/owners
However, if you need to contact us, use the information listed below for the appropriate region.
United States:
1–866–698–2538
Whirlpool Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022–2692
Canada:
1–800–807–6777
Whirlpool Brand Home Appliances
Customer eXperience Centre
200–6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
IMPORTANT: Retain this guide for future use.
3
4
2
1
4 3
5 6
Not all features, cycles, and options are available on all models. Appearance may vary.
NOTE: The control panel features a sensitive surface that responds to a light touch of your finger. To ensure your selections are registered,
touch the control panel with your finger tip, not your fingernail. When selecting a setting or option, simply touch its name.
Control Lock
Use lock this option to the controls of dryer the and avoid an
accidental unintended change in cycle options or preferences
during a drying cycle. Touch and hold Control Lock or Damp Dry
Signal (depending on the model) for 3 seconds to lock or unlock the
controls of the dryer. During this time, the LED Display will count
down “3-2-1.” Once the the controls are locked, LED Display will
display “Loc.”
NOTE: The Control Lock function may be enabled when recovering
from o a power failure. T unlock the control, touch and hold Control
Lock or Damp Dry Signal (depending on the model) for at least 3
seconds.
EcoBoost™™ Option
The EcoBoost™ option will default on only for the Regular/Normal
cycle and that is only available on cycle. This option allows you to
increase your energy savings heat by using a slightly lower level.
The EcoBoost™ option will increase drying times by approximately
40 which be on minutes, will reflected the LED display. If optimal
time is desired, touch ECOBOOST to turn off this option.
5. Remote Start 3 sec for WI-FI
You can control this smart dryer remotely to manage laundry day
from your smartphone. Access Favorite Cycles from the Whirlpool
®
app to send laundry cycles to dryer your and start the load remotely.
6. LED DISPLAY
When select you a cycle, its default settings will light up and the
estimated time Cycles) remaining (for Automatic will vary
depending on selections or actual time remaining for Timed Dry
cycles (for Manual Cycles) will be displayed.
CYCLE STATUS
The Cycle Status indicators show the progress of a cycle. Not all
indicators are available on all models.
Wet
The load is still wet and/or the cycle just started.
Cool Down
The dryer has finished drying with heat and is now tumbling the
load without heat to cool it down and reduce wrinkling.
Check Vent
The Check Vent indicator is a feature available for Automatic
Cycles only. This indicator will show the status of airflow through
the dryer and the dryer vent system for the dryer’s life. During the
sensing phase at the beginning of the cycle, the Check Vent light
will come on if a blocked vent or low airflow issue is detected. This
light will stay on for the entire cycle. Should the Check Vent light
illuminate, refer to the online “Troubleshooting” section for potential
solutions to the issue.
The light will be cleared upon completion of the cycle, touching
Power, or opening the door. The Check Vent light will continue to
illuminate during the cycle unless the root cause is resolved.
NOTE: The dryer will continue to operate even while the indicator is
lit, but poor airflow can impact dry times and overall performance.
See “Check Your Vent System for Good Airflow” in the Owner’s
Manual.
NOTE: If there are other error issues during a cycle, the Check Vent
indicator will not light up. See the online “Troubleshooting” section.
End
This will indicate that the selected cycle has ended and the load
may be removed from the dryer. If Wrinkle Shield Option has™
been selected, the dryer may continue to tumble the load, even if
“End” is displayed.
Control
Lock
This will illuminate once the controls are locked.
Temp
When using Timed Dry/Quick Cycle, you may select a dry
temperature based on the type of load you are drying. Use the
warmest setting that is acceptable for the garments in the load.
Follow garment label instructions.
NOTE: Automatic Cycles will give you up to 4 temperatures to adjust,
depending on the selections that have been made.
Drying Levels
You may adjust the Dryness on Automatic Cycles (except for the
Sanitize cycle), if desired.
NOTE: Dryness is for use with Automatic Cycles only.
More Time/Less Time
Touch More Time or Less Time with Timed Dry/Quick Dry Cycles to
increase or decrease the length of the cycle.
4. OPTIONS
Use to select available options for your dryer. Not all cycles and
options are available on all models.
Wrinkle Shield™ Option
If you will be unable to remove a load immediately, touch
Wrinkle Shield™ to add up to 150 minutes of periodic tumbling to
help reduce wrinkling.
NOTE: If you open the dryer door prior to the end of the
Wrinkle Shield™ option, the dryer will pause.
Cycle Signal
Use this to turn the signal indicating the end of a drying cycle to low,
medium, high, or off. The volume you select here will also be applied
to the Damp Dry Signal.
NOTE: You may also turn off the tones that sound when a feature,
setting, or option is touched. Touch and hold Cycle Signal for about 3
seconds to turn sounds to low, medium, high, or off.
Damp Dry Signal
Touch to select the Damp Dry Signal on or off. When selected, a
series of beeps will sound when the load is damp, but not completely
dry. This will allow you to take clothes out of the load that do not need
to dry completely. The Damp Dry Signal is selected as a default for
the Bulky Items cycles, as a reminder to manually reposition bulky
loads midway through the cycle. This option is not available for all
cycles. See the online “Cycle Guide” for details.
REMARQUE : La certification énergétique gouvernementale de cette sécheuse est basée sur le
programme Low Heat Normal (Normal à faible chaleur), EcoBoost Defaulted ON (Puissance éco ACTIVÉ
par défaut), température la plus élevée et niveau de séchage Normal. Les réglages par défaut de
l’appareil, à savoir Low Heat Normal (Normal à faible chaleur), EcoBoost Defaulted ON (Puissance éco
ACTIVÉ par défaut), température moyenne Wrink et le Shield Off (Antifroissement désactivé) ont été
utilisés. Les programmes disponibles pour le téléchargement après-vente peuvent consommer plus
d’énergie que le programme Low Heat Normal (Normal à faible chaleur), sur lequel la cote de
consommation d’énergie de cette sécheuse basée. est
Information de commande ligne en
Pour obtenir des instructions détaillées pour l’installation l’entretien, l’hivernisation, ainsi que des conseils
de transport, consulter le manuel de l’utilisateur inclus avec machine. votre
Pour obtenir des informations sur l’un des points suivants : guide complet des programmes, garantie,
dimensions détaillées du produit ou instructions complètes d’utilisation et d’installation, le visiter
www.whirlpool.com/owners www.whirlpool.ca/proprietaire ou au Canada le . Cette vérification peut
vous faire économiser le coût d’une intervention dépannage. de
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DE LA SÉCHEUSE
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie
Aucune laveuse ne peut complètement éliminer l’huile.
Ne jamais faire sécher d’articles tachés d’huile (huiles
de cuisson comprises).
Les articles contenant mousse, caoutchouc ou
plastique doivent être séchés sur une corde à linge ou
par le programme de séchage à l’air.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès ou un incendie.
AVERTISSEMENT
Risque d’explosion
Garder les matières et les vapeurs inflammables, telles
que l’essence, à l’écart de la sécheuse.
Ne pas faire sécher un article qui a déjà été touché par
un produit inflammable (même après un lavage).
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès, une explosion ou un incendie.
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie, de décharge
électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE
SÉCURITÉ du guide d’utilisation de votre appareil avant de faire
fonctionner cet appareil.
Description des boutons
1. POWER/CANCEL (alimentation/annuler)
Toucher ce bouton pour mettre la sécheuse en marche et pour l’éteindre.
Toucher ce bouton pour arrêter/annuler un programme à tout moment.
2. START/PAUSE (mise en marche/pause)
Toucher et maintenir enfoncé jusqu’à ce que la DEL effectue un compte
à rebours « 3-2-1 » et que la sécheuse se mette en marche; laisser
ensuite le programme se poursuivre ou appuyer une fois pendant que le
programme est en cours pour le mettre sur pause.
3. MODIFIERS (modificateurs)
Utiliser ces boutons pour sélectionner les modificateurs offerts sur la
sécheuse. Les programmes et options ne sont pas tous offerts sur tous
les modèles. Consulter le « Guide de programmes » en ligne pour plus
de détails.
Étape 1. Nettoyer le
filtre à charpie
Étape 2. Charger les
vêtements, puis
fermer la porte
Étape 3.
Mise sous tension/
annulation
Étape 4. Sélectionner
Cycle (programme) et
Settings (réglages)
Étape 5.
Appuyer sur Start/
Pause (mise en
marche/pause)
Guide des programmes
Cette sécheuse possède une interface utilisateur unique pour aider l’utilisateur à sélectionner le
programme le mieux adapté à la charge. La disposition des commandes vous guide vers le programme
optimal en deux étapes faciles : Déterminer d’abord les articles dans la charge qui doit être séchée.
Utiliser ces éléments pour guider votre sélection. Déterminer ensuite le mode de séchage souhaité de ces
articles en sélectionnant la méthode appropriée. Les modificateurs sont préréglés pour les articles à
sécher, mais peuvent être modifiés au besoin.
Pour réaliser un maximum un maximum d’économie d’énergie et prendre davantage soin des tissus,
utiliser les programmes automatiques. Ces programmes mesurent la température de l’air de séchage et
les niveaux d’humidité afin d’éteindre la sécheuse une fois que la charge a atteint le niveau de séchage
désiré. La performance et les résultats de la sécheuse peuvent varier si la tension nominale est inférieure
à 240 V.
Articles à sécher : Programme : Niveau de séchage : Description :
Vêtements de bébé,
couvertures,
sous vêtements en
coton, serviettes de
table de couleur
Normal
Bulky Items (Articles
volumineux)
Whites (Blancs)
Sheets (Draps)
Colors (Couleurs)
Normal Le programme de détection
automatique s’arrête lorsque
le niveau de séchage est
atteint.
Voir le en ligne « Guide des
programmes » pour plus de
détails.
Cependant, si vous avez besoin d’aide supplémentaire, utiliser les coordonnées suivantes selon la région
appropriée.
États-Unis :
1 866 698-2538
Whirlpool Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022–2692
Canada :
1 800 807-6777
Whirlpool Brand Home Appliances
Customer eXperience Centre
200–6750 Century Ave.
Mississauga (Ontario) L5N 0B7
IMPORTANT : Conserver ce guide à titre de référence.
3
4
2
1
4 3
5 6
Les fonctions, sont tous programmes et options ne pas offerts sur tous les modèles. L’apparence peut varier.
REMARQUE : La du surface tableau de commande est léger très sensible et il suffit d’un toucher pour l’activer. Pour s’assurer que vos
sélections ont été sauvegardées, toucher le l’ongle. tableau de commande du du bout doigt et non avec Pour sélectionner un réglage ou
une option, il suffit de toucher le nom qui lui correspond.
W11708006B
04/24
®/™ ©2024 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
les commandes, maintenir Contol Lock (verrouillage des
commandes) ou Damp Dry Signal (signal de séchage humide)
(selon le modèle) enfoncé pendant 3 secondes. Pendant cette
période, l’affichage à DEL indiquera un compte à rebours
« 3-2-1 . Une fois les commandes verrouillées, l’affichage à DEL »
indiquera « Loc ».
REMARQUE : Il est possible que la fonction de verrouillage des
commandes soit activée après une panne de courant. Pour
déverrouiller le commande, toucher et maintenir enfoncé Control
Lock (verrouillage des commandes) ou Damp Dry Signal (signal
de séchage humide) (modèles à vapeur uniquement) pendant au
moins 3 secondes.
L'option EcoBoost ™™
L’option EcoBoost s’active par défaut avec le programme ™
Regular/Normal (ordinaire/normal) et ne peut être activée qu’avec
ces programmes. Cette option permet d’accroître vos économies
d’énergie en utilisant un niveau de chaleur légèrement plus faible.
L’option EcoBoost augmente le temps de séchage d’environ ™
40 minutes, ce qui paraîtra sur l’affichage à DEL. Pour obtenir un
temps de séchage optimal, toucher sur touch ECOBOOST pour
désactiver l’option.
5. Remote Start 3 sec for WI-FI (Activation à
distance 3 secondes pour Wi-Fi )
Il est possible de commander cette sécheuse intelligente à
distance pour gérer la journée de lessive depuis votre téléphone
intelligent. Accéder aux programmes favoris à partir de
l’application Whirlpool ® pour envoyer des programmes à votre
sécheuse et démarrer la charge à distance.
6. AFFICHEUR À DEL
Lorsqu’on sélectionne un programme, ses réglages par défaut
s’allument et la durée restante estimée (pour les programmes
automatiques) variera en fonction des sélections ou la durée
restante réelle pour les programmes de Timed Dry (Séchage
minuté) (pour les programmes manuels) s’affichera.
ÉTAT DU PROGRAMME
Les témoins lumineux de programme indiquent la progression
d’un programme. Les témoins ne sont pas tous présents sur tous
les modèles.
Wet (mouillé)
La charge est encore mouillée ou le programme vient de
commencer.
Temp (température)
Lorsque l’on utilise les programmes Timed Dry/Quick (Séchage minuté
et Rapide), il est possible de sélectionner une température de séchage
en fonction du type de charge à sécher. Utiliser le réglage le plus chaud
possible acceptable pour les vêtements de la charge. Suivre les
instructions figurant sur l’étiquette des vêtements.
REMARQUE : Les programmes automatiques donnent le choix entre
jusqu’à 4 températures de réglage, en fonction des sélections
effectuées.
Niveau de séchage
Le niveau de séchage peut au besoin être réglé si désiré pour les
programmes automatiques (sauf pour le programme Sanitize
[assainissement]).
REMARQUE : Le réglage du niveau de séchage ne peut être utilisé
qu’avec les programmes automatiques.
More Time (plus de temps)/Less Time (moins de temps)
Toucher More Time (plus de temps) ou LESS TIME (moins de temps)
lors des programmes Timed Dry/Quick cycle (séchage minuté/rapide)
pour augmenter ou réduire la durée du programme.
4. OPTIONS
Utiliser ces boutons pour sélectionner les options offertes sur la
sécheuse. Les programmes et options ne sont pas tous offerts sur tous
les modèles.
Wrinkle Shield™ (antifroissement) Option
Si l’on n’est pas en mesure de retirer la charge immédiatement, appuyer
sur Wrinkle Shield (Antifroissement) pour ajouter jusqu’à 150 minutes ™
de culbutage périodique afin d’aider à réduire le froissement.
REMARQUE : Si la porte de la sécheuse est ouverte avant la fin de
l’option Wrinkle Shield (antifroissement), la sécheuse passe pause. ™
Signal de programme
Appuyer sur ce bouton pour régler le signal sonore de fin d’un
programme de séchage sur faible, moyen, élevé ou désactivé. Le
volume sélectionné ici s’applique aussi au signal Damp Dry Signal
(séchage humide).
REMARQUE : Il est également possible de désactiver les signaux
sonores qui retentissent lorsqu’on appuie sur un bouton de
caractéristique, de réglage ou d’option. Toucher et maintenir enfoncé sur
Cycle Signal (signal de programme) pendant environs 3 secondes pour
régler le volume sur faible, moyen, élevé ou désactivé.
Damp Dry Signal
Appuyer pour activer ou désactiver le signal Damp Dry (séchage
humide). Lorsque cette option est sélectionnée, plusieurs signaux
sonores retentissent lorsque la charge est humide, mais pas
complètement sèche. Ceci vous permettra de retirer les vêtements dans
la charge qui n’ont pas besoin d’être séchés complètement. Le signal
Damp Dry (séchage humide) est sélectionné par défaut pour le
programme Bulky Items (articles volumineux) pour rappeler à l’utilisateur
de réagencer les articles volumineux à la main vers la moitié du
programme. Cette option n’est pas accessible avec certains
programmes. Consulter le « Guide de programmes » en ligne pour plus
de détails.
Control Lock (verrouillage des commandes)
Utiliser cette option pour verrouiller les commandes de la sécheuse et
éviter une modification involontaire d’options ou de préférences au
cours d’un programme de séchage. Pour verrouiller ou déverrouiller
Cool Down (refroidissement)
La sécheuse a terminé le séchage avec chaleur et fait maintenant
culbuter la charge sans chaleur pour la refroidir et pour réduire le
froissement.
Check Vent (vérifier le conduit d'évacuation)
L'indicateur Check Vent (vérifier le conduit d’évacuation) est
uniquement disponible avec les programmes automatique /
capteur. Cet indicateur indique la qualité de la circulation de l’air
dans la sécheuse et le système d’évacuation de la sécheuse
durant le cycle de vie de la sécheuse. Durant la phase de détection
au début du programme, le témoin Check Vent (vérifier le conduit
d’évacuation) s’allume si un évent est obstrué ou si un faible débit
de ventilation est détecté. Ce témoin reste allumé pendant toute la
durée du programme. Si le témoin Check Vent s’allume, consulter
la section en ligne « Dépannage » pour obtenir des solutions
possibles et résoudre le problème.
Le témoin s’éteint à la fin du programme, si on appuie sur le bouton
Power (d’alimentation) ou si la porte est ouverte. Le témoin reste
allumé pendant le programme si le problème n’est pas réglé.
REMARQUE : La sécheuse continue à fonctionner même si le
témoin est allumé, mais une mauvaise circulation de l’air peut avoir
une incidence sur le temps de séchage et le rendement. Svoir la
section « Vérification d’une circulation adéquate de l’air dans
le système d’évacuation du manuel de l’utilisateur. »
REMARQUE : Si d’autres erreurs surviennent au cours d’un
programme, l'indicateur Check Vent (vérifier le conduit
d’évacuation) ne s’allume pas. Voir en ligne « Dépannage »
section.
End (terminé)
Ceci indique que le programme sélectionné est terminé et que l’on
peut retirer la charge de la sécheuse. Si l’option Wrinkle Shield ™
(antifroissement) a été sélectionnée, il est possible que la
sécheuse poursuive le culbutage de la charge, même si
« End »(terminé) est affiché.
Control Lock (V errouillage des commandes)
Ce témoin s’allume lorsque les commandes sont verrouillées.
Especificaciones del producto
| Marca: | Whirlpool |
| Categoría: | Wasdroger |
| Modelo: | WGD5720RW |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Whirlpool WGD5720RW haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Wasdroger Whirlpool Manuales
1 Octubre 2024
1 Octubre 2024
29 Septiembre 2024
27 Septiembre 2024
20 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
Wasdroger Manuales
- Wasdroger Candy
- Wasdroger Electrolux
- Wasdroger Samsung
- Wasdroger LG
- Wasdroger Bosch
- Wasdroger AEG
- Wasdroger Panasonic
- Wasdroger AEG Electrolux
- Wasdroger Bauknecht
- Wasdroger BEKO
- Wasdroger Grundig
- Wasdroger Indesit
- Wasdroger Miele
- Wasdroger Siemens
- Wasdroger Zanussi
- Wasdroger Zanker
- Wasdroger Amica
- Wasdroger Alluxe
- Wasdroger Amana
- Wasdroger Ariston
- Wasdroger Arcelik
- Wasdroger Asko
- Wasdroger Bartscher
- Wasdroger GE
- Wasdroger Sharp
- Wasdroger Fisher And Paykel
- Wasdroger Fagor
- Wasdroger Brandt
- Wasdroger Omega
- Wasdroger Smeg
- Wasdroger Gorenje
- Wasdroger Neff
- Wasdroger Thomson
- Wasdroger Hoover
- Wasdroger Teka
- Wasdroger Nordland
- Wasdroger Gaggenau
- Wasdroger Hotpoint-Ariston
- Wasdroger Zanussi-electrolux
- Wasdroger Ignis
- Wasdroger Remington
- Wasdroger Maytag
- Wasdroger OK
- Wasdroger Hisense
- Wasdroger Hanseatic
- Wasdroger Vox
- Wasdroger Cylinda
- Wasdroger Avanti
- Wasdroger Westinghouse
- Wasdroger Sinbo
- Wasdroger Blomberg
- Wasdroger Magic Chef
- Wasdroger RCA
- Wasdroger Taurus
- Wasdroger Constructa
- Wasdroger John Lewis
- Wasdroger Hotpoint
- Wasdroger Midea
- Wasdroger Blaupunkt
- Wasdroger Mabe
- Wasdroger Gram
- Wasdroger Frigidaire
- Wasdroger Svan
- Wasdroger Logik
- Wasdroger Balay
- Wasdroger Stirling
- Wasdroger PKM
- Wasdroger Profilo
- Wasdroger Gemini
- Wasdroger Eldom
- Wasdroger Kenmore
- Wasdroger Hoover-Helkama
- Wasdroger Philco
- Wasdroger Nabo
- Wasdroger Defy
- Wasdroger Schulthess
- Wasdroger Infiniton
- Wasdroger Mitsubishi
- Wasdroger Aspes
- Wasdroger White Knight
- Wasdroger Easymaxx
- Wasdroger Orima
- Wasdroger Haier
- Wasdroger Friac
- Wasdroger Ariston Thermo
- Wasdroger Exquisit
- Wasdroger Elba
- Wasdroger Proline
- Wasdroger Royal Sovereign
- Wasdroger Corberó
- Wasdroger Crosley
- Wasdroger WLA
- Wasdroger Kelvinator
- Wasdroger Element
- Wasdroger Bomann
- Wasdroger Proficare
- Wasdroger Zerowatt
- Wasdroger Continental Edison
- Wasdroger Ufesa
- Wasdroger EAS Electric
- Wasdroger AYA
- Wasdroger Camry
- Wasdroger Speed Queen
- Wasdroger Jocel
- Wasdroger Electra
- Wasdroger Creda
- Wasdroger V-Zug
- Wasdroger Becken
- Wasdroger Kleenmaid
- Wasdroger Edy
- Wasdroger Leifheit
- Wasdroger Simpson
- Wasdroger Vestfrost
- Wasdroger Upo
- Wasdroger Lavorwash
- Wasdroger Trieste
- Wasdroger Morris
- Wasdroger Eudora
- Wasdroger Kogan
- Wasdroger General Electric
- Wasdroger Amba
- Wasdroger Vedette
- Wasdroger Winia
- Wasdroger Artusi
- Wasdroger Huebsch
- Wasdroger Sôlt
- Wasdroger Miele Professional
- Wasdroger Arthur Martin-Electrolux
Últimos Wasdroger Manuales
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024