Whirlpool WVW51UC0LS Manual de Usario

Lee a continuación 📖 el manual en español para Whirlpool WVW51UC0LS (4 páginas) en la categoría campana extractora. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/4
Page 1 of 4
PRODUCT MODEL NUMBERS
WVW51UC0L WVW51UC6L
30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm) Wall-Mount Canopy Range Hood
PRODUCT DIMENSIONS
17 "¹¹⁄16
(45 cm)
* For non-vented (recirculating) installations
** For vented installations.
VENTING REQUIREMENTS
Vent system must terminate to the outdoors except for non-vented
(recirculating) installations.
Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area.
Do not use 4" (10.2 cm) laundry-type wall cap.
Use metal vent only. Rigid metal vent is recommended. Plastic or
metal foil vent is not recommended.
The length of vent system and number of elbows should be kept to a
minimum to provide efficient performance.
For the Most Efficient and Quiet Operation:
Use no more than three 90° elbows.
Make sure there is a minimum of 24" (61 cm) of straight vent between
the elbows if more than 1 elbow is used.
Do not install 2 elbows together.
Use clamps to seal all joints in the vent system.
The vent system must have a damper. If the roof or wall cap has a
damper, do not use the damper supplied with the range hood.
Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the cap.
The size of the vent should be uniform.
* For non-vented (recirculating) installations
IMPORTANT:
Minimum distance “X”: 24" (61 cm) from electric cooking surface
Minimum distance “X”: 27" (68.6 cm) from gas cooking surface
Suggested maximum distance “X”: 36" (91.4 cm)
The chimneys can be adjusted for different ceiling heights. See the
following chart.
Vented Installations
Min. ceiling height Max. ceiling height
Electric cooking surface 7' 4" (2.23 m) 9' 5" (2.87 m)
Gas cooking surface 7' 7" (2.31 m) 9' 5" (2.87 m)
Non-Vented (Recirculating) Installations
Min. ceiling height Max. ceiling height
Electric cooking surface 7' 4" (2.23 m) 9' 9" (2.97 m)
Gas cooking surface 7' 7" (2.31 m) 9' 9" (2.97 m)
NOTE: The range hood chimneys are adjustable and designed to
meet varying ceiling or soffit heights depending on the distance “X”
between the bottom of the range hood and the cooking surface. For
higher ceilings, a Stainless Steel Chimney Extension Kit is available
from your dealer or an authorized parts distributor. The chimney
extension replaces the upper chimney shipped with the range hood.
ELECTRICAL REQUIREMENTS
A 120 volt, 60 Hz., AC only, 15-amp, fused electrical circuit is required
CABINET DIMENSIONS
15 " (38.7 cm)¹⁄4
Because Whirlpool Corporation includes a continues commitment to improve our
products, we reserve the right to change materials and specifications without notice.
Dimensions are for planning purposes only. For complete details, see Installation
Instructions packed with product. Specifications subject to change without notice.
**27 " (68.9 cm) min.¹⁄₈
**41 " (104.5 cm) max.¹⁄₈
*27 " (68.9 cm) min.¹⁄₈
*45 " (115.6 cm) max.¹⁄₂
Side
cabinet
Cooking surface
8" (20.5 cm) min.*
Side
cabinet
4
151/ " (38.7 cm)* min.
30" (76.2 cm) or
36" (91.4 cm)
“X”
bottom of
canopy
to cooking
surface
10" (25.4 cm) min.
13" (33.0 cm) max.
30" (76.2 cm) or
36" (91.4 cm)
13 " ³⁄₁₆
(33.5 cm)
10 " ¹³⁄16
(27.5 cm)
Page 2 of 4
Roof
Venting
Wall Venting Non-Vented
(Recirculating
)
Calculating Vent System Length
To calculate the length of the system you need, add the equivalent feet
(meters) for each vent piece used in the system.
Vent Piece 6" (15.2 cm) Round
45° elbow 2.5 ft (0.8 m)
90° elbow 5 ft (1.5 m)
Maximum equivalent vent length is 35 ft (10.7 m).
Example Vent System
The following example falls within the maximum recommended vent
length of 35 ft (10.7 m).
1 - 90° Elbow = 5 ft (1.5 m)
1 - Wall cap = 0 ft (0 m)
8 ft (2.4 m) straight = 8 ft (2.4 m)
Length of system = 13 ft (3.9 m)
90 elbow 6 ft (1.8 m)
2 ft
(0.6 m)
Wall cap
VENTING METHODS
Because Whirlpool Corporation includes a continues commitment to improve our
products, we reserve the right to change materials and specifications without notice.
Dimensions are for planning purposes only. For complete details, see Installation
Instructions packed with product. Specifications subject to change without notice.
This canopy hood is factory set for venting through the roof or wall.
A 6" (15.2 cm) round vent system is needed for installation (not included).
The hood exhaust opening is 6" (15.2 cm) round.
NOTE: Flexible vent is not recommended. Flexible vent creates back
pressure and air turbulence that greatly reduce performance.
Vent system can terminate either through the roof or wall. To vent
through a wall, a 90° elbow is needed.
Rear Discharge
A 90° elbow may be installed immediately above the hood.
For Non-Vented (Recirculating) Installations
If it is not possible to vent cooking fumes and vapors to the outside,
the hood can be used in the non-vented (recirculating) version, fitting a
charcoal filter and the deflector. Fumes and vapors are recycled through
the top grille.
AA
A
B
B
B
A. Roof cap
B. 6" (15.2 cm)
round vent
A. Roof cap
B. 6" (15.2 cm)
round vent
A. Roof cap
B. 6" (15.2 cm)
round vent
Page 3 of 4
Applicable modèles:
WVW51UC0L WVW51UC6L
*Pour installations sans décharge à l'extérieur (recyclage)
** Pour installations avec décharge à l'extérieur
Exigences concernant l’évacuation
Dimensions du produit
■ Le circuit d'évacuation doit décharger l'air à l'extérieur, excepté pour une
installation sans décharge à l'extérieur (recyclage).
■ Ne pas terminer le circuit d'évacuation dans un grenier ou dans un autre
espace fermé.
■ Ne pas utiliser une bouche de décharge murale de 4" (10,2 cm)
normalement utilisée pour un équipement de buanderie.
■ Utiliser uniquement des conduits métalliques. Des conduits en métal rigide
sont recommandés. Ne pas utiliser de conduit de plastique ou en aluminium.
■ Le circuit d'évacuation doit comporter un clapet anti-reflux. Si la bouche de
décharge murale ou par le toit comporte un clapet, ne pas utiliser le clapet
fourni avec la hotte d'extraction.
Pour un fonctionnement efficace et silencieux :
■ Utiliser des sections droites ou minimiser le nombre de coudes autant que
possible.
■ Ne pas utiliser plus de trois coudes à 90°.
■ Veiller à ce qu'il y ait une section droite de conduit de 24" (61 cm) ou plus
entre les coudes, si on doit utiliser plus d’un raccord coudé.
■ Ne pas connecter 2 coudes ensemble.
Au niveau de chaque jointure du conduit de décharge, assurer l'étanchéité
avec les brides de serrage pour conduit.
Assurer l'étanchéité avec un composé de calfeutrage autour de la bouche de
décharge à l'extérieur (mur ou toit).
■ La taille du conduit doit être uniforme.
IMPORTANT:
Valeur minimale de la distance “C”: 24"(61 cm à partir de la surface de
cuisson électrique
Valeur minimale de la distance “C”: 27"(68,6 cm) à partir de la surface
de cuisson au gaz.
Valeur maximale suggérée pour la distance “C”: 36"(91,4 cm)
Les cache-conduits peuvent être adaptés à différentes hauteurs
de plafond. Voir le tableau suivant.
Installations avec décharge à l’extérieur
Hauteur minimale
sous plafond
Hauteur maximale
sous plafond
Surface de cuisson électrique 7' 4" (2,23 m) 9' 5" (2,87 m)
Surface de cuisson à gaz 7' 4" (2,31 m) 9' 5" (2,87 m)
Installations sans décharge à l’extérieur (recyclage)
Hauteur minimale
sous plafond
Hauteur maximale
sous plafond
Surface de cuisson électrique 7' 4" (2,23 m) 9' 9" (2,97 m)
Surface de cuisson à gaz 7' 7" (2,31 m) 9' 9" (2,97 m)
REMARQUE: Les cache-conduits de hotte sont réglables; on peut les
ajuster en fonction de la hauteur disponible sous plafond ou soffite,
selon la distance “C” entre le bas de la hotte et la surface de cuisson.
Pour des plafonds de hauteur supérieure, un ensemble d'extension de
cache-conduit en acier inoxydable,peut être acheté auprès de votre
revendeur ou d'un distributeur de pièces autorisé. Lextension de
cache-conduit remplace la section supérieure de cache-conduit fournie
avec la hotte.
Spécifications électriques
L'appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V CA seulement, 60
Hz, 15 ampères, protégé par fusible.
Dimensions d'installation
Whirlpool Corporation comprend un engagement continu à améliorer nos produits, nous
nous réservons le droit de modifier les matériaux et les spécifications sans préavis.
Les dimensions sont uniquement à des fins de planification. Pour plus de détails, consultez les
instructions d'installation fournies avec le produit. Spécifications sujettes à changement sans préavis.
Placard
adjacent
Surface de cuisson
8" (20.5 cm) min.*
4
151/ " (38.7 cm)* min.
30" (76.2 cm) or
36" (91.4 cm)
Distance “X”
entre le bas de
lʼauvent et
la surface
de cuisson
10" (25.4 cm) min.
13" (33.0 cm) max.
Placard
adjacent
15 " (38.7 cm)¹⁄4
**27 " (68.9 cm) min.¹⁄₈
**41 " (104.5 cm) max.¹⁄₈
*27 " (68.9 cm) min.¹⁄₈
*45 " (115.6 cm) max.¹⁄₂
30" (76.2 cm) or
36" (91.4 cm)
13 " ³⁄₁₆
(33.5 cm)
17 "¹¹⁄16
(45 cm)
10 " ¹³⁄16
(27.5 cm)
HOTTE DE CUISINIÈRE À MONTAGE MURAL DE 30" ET 36" (76,2 ET 91,4 CM)

Especificaciones del producto

Marca: Whirlpool
Categoría: campana extractora
Modelo: WVW51UC0LS

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Whirlpool WVW51UC0LS haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




campana extractora Whirlpool Manuales

campana extractora Manuales

Últimos campana extractora Manuales