Winora Load Manual de Usario

Winora Bicicleta eléctrica Load

Lee a continuación 📖 el manual en español para Winora Load (69 páginas) en la categoría Bicicleta eléctrica. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/69

WINORA GROUP | Winora-Staiger GmbH | Max-Planck-Straße 6 | 97526 Sennfeld (Germany)

+49 (0) 9721 6501-0 | +49 (0) 9721 6501-45 | info@winora-group.de | www.winora-group.de

Bike Manual

Winora Group

ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG

Deutsch

1 Begrüßung

Mit dem Kauf dieses Fahrrades haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt ent-

schieden. Ihr neues Rad wurde aus sorgfältig entwickelten und gefertigten

Teilen mit Sachverstand zusammengestellt. Ihr Fahrrad-Fachhändler hat es

fertig montiert und einer Funktionskontrolle unterzogen. So können Sie vom

ersten Meter an mit Freude und einem sicheren Gefühl in die Pedale treten.

In diesem Handbuch haben wir für Sie viele Tipps zur Bedienung Ihres Ra-

des und eine Menge Wissenswertes rund um die Fahrradtechnik, Wartung

und Pflege zusammengefasst. Lesen Sie diese Broschüre bitte gründlich

durch. Es lohnt sich, selbst wenn Sie schon Ihr ganzes Leben lang Fahrrad

fahren. Gerade die Fahrradtechnik hat sich in den letzten Jahren sehr stark

weiterentwickelt. Bevor Sie zum ersten Mal mit dem neuen Fahrrad losfah-

ren, sollten Sie deshalb zumindest das Kapitel „Vor der ERSTEN Fahrt“

durchlesen.

Um beim Fahren Spaß zu haben, sollten Sie, bevor Sie sich aufs Rad setzen,

stets die im Kapitel „Vor JEDER Fahrt“ beschriebene Mindest-Funktions-

prüfung durchführen. Dieses Handbuch kann Ihnen nicht die Fähigkeiten

eines Fahrradmechanikers vermitteln. Selbst ein Handbuch, dick wie ein Le-

xikon, könnte nicht jede Kombinationsmöglichkeit von verfügbaren Rädern

und Bauteilen abdecken. Deshalb konzentriert sich dieses Handbuch auf

Ihr neu erworbenes Fahrrad und übliche Bauteile und zeigt die wichtigsten

Hinweise und Warnungen auf.

Wenn Sie die ausführlich beschriebenen Wartungs- und Instandsetzungsar-

beiten durchführen, müssen Sie stets berücksichtigen, dass die Anleitungen

und Hinweise ausschließlich für diese Fahrräder gelten.

Die Tipps sind nicht auf andere Räder übertragbar. Durch eine Vielzahl von

Ausführungen und Modellwechseln sind die beschriebenen Arbeiten even-

tuell nicht vollständig. Beachten Sie bitte unbedingt auch die Anleitungen

der Komponentenzulieferer, die Ihnen Ihr Fahrrad-Fachhändler ausgehän-

digt hat.

Beachten Sie, dass die Anleitungen je nach Erfahrung und/oder handwerk-

lichem Geschick des Durchführenden ergänzungsbedürftig sein können.

Manche Arbeiten können zusätzliches (Spezial-) Werkzeug oder zusätzliche

Anleitungen erfordern.

Muten Sie sich im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit nicht zu

viel zu. Wenn Sie sich nicht absolut sicher sind oder Fragen

haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fahrrad-Fachhändler!

Impressum

Herausgeber und Fotografie:

WINORA GROUP

Winora-Staiger GmbH

D-97404 Schweinfurt

Tel.: +49 (0) 9721 / 65 01-0

Mail: info@winora-group.de

Web: www.winora-group.de

Konzeption, Text, Fotografie, Grafische Gestaltung und Redaktion:

Zedler – Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH

D-71634 Ludwigsburg

Mail: info@zedler.de

Web: www.zedler.de

Änderungen von technischen Details gegenüber den Angaben und Abbil-

dungen der Bedienungsanleitung sind vorbehalten.

Eine Haftung von Herausgeber, Redaktion und sonstigen Dritten für Beiträge

in dieser Broschüre und sich daraus ergebende Schäden – gleich welcher

Art – sind ausgeschlossen, es sei denn es liegt grobes Verschulden vor.

Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung oder anderweitige wirtschaft-

liche Nutzung z.B. auf elektronischen Medien, auch auszugsweise, ist ohne

vorherige schriftliche Genehmigung des Autors und des Herausgebers nicht

erlaubt.

Auflage 4, Juli 2014

Bevor Sie losfahren noch ein paar Dinge, die uns als Radlern sehr am Her-

zen liegen: Fahren Sie nie ohne angepassten Helm und nie ohne Brille und

achten Sie darauf, dass Sie immer radgerechte Bekleidung, zumindest aber

enge Beinkleider und Schuhwerk, das zum montierten Pedalsystem passt,

tragen. Fahren Sie im Straßenverkehr immer rücksichtsvoll und halten Sie

sich an die Verkehrsregeln, damit Sie sich und andere nicht gefährden.

Dieses Handbuch kann Ihnen nicht das Fahrrad fahren beibringen. Wenn

Sie Fahrrad fahren, müssen Sie sich bewusst sein, dass es sich dabei um

eine potenziell gefährliche Aktivität handelt und dass der Fahrer sein Fahrrad

immer unter Kontrolle halten muss.

Wie in jeder Sportart können Sie sich auch beim Fahrrad fahren verletzen.

Wenn Sie auf ein Fahrrad steigen, müssen Sie sich dieser Gefahr bewusst

sein und diese akzeptieren. Beachten Sie immer, dass Sie auf einem Fahr-

rad nicht über die Sicherheitseinrichtungen eines Kraftfahrzeugs, wie z.B.

eine Karosserie oder einen Airbag, verfügen. Fahren Sie deshalb immer

vorsichtig und respektieren Sie die anderen Verkehrsteilnehmer. Fahren Sie

niemals unter der Einwirkung von Medikamenten, Drogen oder Alkohol oder

wenn Sie müde sind. Fahren Sie niemals mit einer zweiten Person auf Ihrem

Fahrrad und halten Sie immer die Hände am Lenker.

Beachten Sie die gesetzlichen Regelungen für den Gebrauch von Fahrrä-

dern abseits der Straße. Diese Regelungen unterscheiden sich in den un-

terschiedlichen Ländern. Respektieren Sie bitte die Natur, wenn Sie durch

Wald und Wiesen touren. Radeln Sie ausschließlich auf ausgeschilderten

und befestigten Wegen und Straßen.

Zuerst möchten wir Sie mit den Teilen Ihres Fahrrades vertraut machen.

Klappen Sie dazu die vordere Umschlagseite der Bedienungsanleitung aus.

Hier sind exemplarisch drei Fahrräder abgebildet, an denen alle notwendi-

gen Bauteile beschrieben sind. Lassen Sie die Seite während des Lesens

ausgeklappt. So können Sie die im Text erwähnten Teile schnell finden.

Wir wünschen Ihnen allzeit gute Fahrt

Ihr Team von der WINORA GROUP

Especificaciones del producto

Marca:	Winora
Categoría:	Bicicleta eléctrica
Modelo:	Load
Color del producto:	Meerkleurig
Peso.:	178 g
Ancho:	50 mm
Profundidad:	280 mm
Altura:	200 mm
Peso del embalaje:	278 g
Ancho del embalaje:	50 mm
Empaquetadura en profundidad:	280 mm
Altura del embalaje:	200 mm
Manual de usuario:	Ja
Edad recomendada (máx.):	10 jaar
Edad recomendada (mín.):	6 jaar
Tipo de embalaje:	Doos
País de origen:	China
Código aduanero de producto (TARIC):	95030070
Material:	Cardboard, Foil
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Género propuesto:	Jongen/meisje
Se requieren baterías:	Nee
Contenidos del paquete:	30 assorted fabric strips, 25 fabric flowers, 25 beads, 8 elastic hair bands, guide
Idiomas soportados:	DUT, FRE
Peso-del-embalaje:	200 g
Caja de cartón de peso neto:	1370 g
Adecuado para uso en interiores:	Ja
Numero de piezas:	5 stuk(s)
se requiere ensamblaje:	Nee
Altura del paquete principal (exterior):	270 mm
Ancho del embalaje principal (exterior):	218 mm
Peso bruto del embalaje principal (exterior):	1570 g
Longitud del paquete principal (exterior):	290 mm
Cantidad por caja principal (exterior):	5 stuk(s)
Peso bruto del palet:	120480 g
Productos por palet:	320 stuk(s)
Número mínimo de jugadores.:	1
Baterias-incluidas:	Nee
Tipo-producto:	Breiset voor kinderen
Altura bruta del palet:	1550 mm
La ley por palet:	8 stuk(s)
Número de paquetes principales (exteriores) por palet:	64 stuk(s)
Número de cajas por capa de palet:	8 stuk(s)
Numero de paquetes:	1
Contenido del embalaje principal (exterior):	31100 cm³
Volumen de embalaje:	2800 cm³
Productos por embalaje de envío (interior):	1 stuk(s)
Sonido:	Nee
Habilidades de aprendizaje y entrenamiento.:	Training van de fijne motoriek
Advertencia de TSD de la UE:	Not for children under 36 months, Small parts. Choking hazard
Número máximo de jugadores:	4
Idiomas del manual (formato ISO 639):	DEU, ESP, FRE, DUT, POR
Incluye componentes de artes y manualidades.:	Beads, Strips, Fabric
Lenguaje TSD de la UE:	Nederlands
Tiempo-de-juego:	15 min