Yamaha CBR12 Manual de Usario

Yamaha Vocero CBR12

Lee a continuación 📖 el manual en español para Yamaha CBR12 (4 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/4
-YAMAHA
SPEAKER SYSTEM
CBR
series
CBR15
CBR12
Owner's Manual
I ZJ41650 I
IIII
CBRlO
I English I
Auf der Ruckseite
befindet
sich
die
deutsche
Version
der
Bedienungsanle
i
tung
.
In
order to take
fu
ll t in advan age of the CBR series' (referred to
th
is l imanua as CBR) superior functional ty
and enjoy years of trouble-free use, please read
th
is tmanual before you begin using he product.
After you have read the manual, keep
it
in
a p lsafe
ace
for reference when needed
• tThis manual uses example illustrations taken from he CBR12
if
not otherwise specified.
• in The illustrations as shown this manual are for instructional purposes only.
• and t The company names produc names used
in
this manual tare the rademarks or registered
trademarks of their respective companies.
Features
• Hi k wigh-quality spea er unit,
th
smooth directional charac t ierist
cs
, w d and ports reducing in roar
in
order
to rachieve High- esolution sound quality
• High sound ks pressure than
to
t i i l ilihe un t's high-input tolerance and except ona reliab ty from protection
circuitry
• t d Highly portable ligh an compact cabinet
• Input connectors supporting both speakON and phone plugs
• lnstallable with eye bolt rigging and brackets
Included Accessories
• iTechnical Specificat ons (English
on
l iy): includes specifications, block diagram, and dimens ons.
• r's let) Owne Manual (this leaf
PRECAUTIONS
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE
PROCEEDING
Please keep
this
manual
in
a safe place for future
reference.
L!', WARNING
Always follow the basic precautions listed below
to
avoid the
possibility
of
seri
ous
Injury
or
even death
fr
om electrical
shock
, ishort-c
rcuiting
, damages, fire
or
other hazards. These precautions include, but are
not
limited
to
, the
following
:
Do
notooen
• i tThis dev ce con ains
no
user-serviceable parts. Do not
open the the device or attempt to disassemble internal
parts or modify them
in
any
way.
If it r should appea
to be malfunctioning, discontinue use immediately
and have it inspected by qualified Yamaha service
personnel.
F1re
warnlna
•
Do
not put burning items, such as candles,
on
the
un
i
t.
A r a burning item may fall ove and cause fire.
L!',CAUTION
Always follow the basic precautions listed below
to avoid the
possibility
of
ph
ysical
Injury
to
y
ou
or
others,
or
damage
to
the
device
or
other property.
These precautions Include, but are
not
limited
to
,
the
following:
Location
•
Do
not place the device
in
an
unstable position or fail
to
secure it properly
in
a potentially dangerous position
where it may
fall
even
if
the posi is tion horizonta
l.
The
device may accidentally
fall
over,
resul in ting damage
and/or rinju
y.
• fDo not use the speaker's handles
or
suspended
install iat on. lt Doing so can resu
in
damage or injury
• Do not hold the bottom of the device when transporting
or
moving it.
In
doing so. you may pinch your hands
under
th
e , idevice and result in njury.
• in a iDo not place the device locat
on
where
it
may come
into contact with corrosive gases or salt a
iF
. Doing so
may resu lt
in
malfunction
• Before moving the device, remove all connected cables
• if Always consult qualified Yamaha service personnel
the device installation requires constructi
on
work, and
make
su
re to uobserve the following preca tions.
- iChoose mount
ng
hardware and
an
installation
location that can support the weight
of
the device
-Avo
id l i n atiocat ons that are exposed to co stant vibr on
- rUse the equired tools
to
install the device.
- Inspect the device periodically.
Conne
ct
ions
• iBefore connecting the dev ce
to
other devices, turn off
the power power f i tor all devices. Before turn ng he on
or
off for all devices, set
al
l volume levels to minimum.
• Use Use only speaker cables. of other types
of
cables
may
res
u
lt
in
fire
Handling caution
• t Do not inser your fingers or hands
in
any gaps or
openings on the device.
•
Do
not rest your weight
on
the device or place heavy
objects
on
i
t,
and avoid use excessive force
on
the
buttons, switches or connectors.
•
Do
not a ng use the speakers for lo period of time
at
a h hig
or
uncomfortable vol l siume evel. nce
th
is can
cause per . manent hearing loss
If
you
experience any
hearing loss
or
ringing
in
the ears, consult a iphysic an.
•
Do
not operate the device if sound the
is
distorting.
Pro
l in ionged use this cond tion could cause overheating
and result in
fi
re
• a lWhen choosing power amp
if
i
er
for use with this
device, make
su
re t tthat the ou put power of
he
amplifier
is lower than the power capacity
of
this device.
If
the output power is higher than
th
e power capacity,
malfunction or li
re
may occur.
• ly Do not input excessive loud signals that may result
in
clipping
in
the the amplifier or cause following:
- , Feedback when
us
i a ng microphone
- Continuous and extremely loud sound
from
a musical
instrument, etc.
- Continuous and extremely loud distorted sound
- Noise caused by plugging/unplugging the cable while
the amplifier is turned
on
Even if the output power
of
the amplifi lower er is than
the power capacity
of
this device (program). damage to
the device, malfunction or lire may occur.
Yamaha cannot be held responsible for damage caused
by improper use
or
modifications to the device. or data
that
is
lost
or
destroyed
(PA-4)
NOTICE
To
avoid the possi lbi ity
of
malfunction/damage to the
product, damage damage to data, or to other , property
follow . the notices below
Handling
and
Ma
intenance
• Do not expose the device
to
excessive dust or vibration,
or or extreme cold heat (such
as
in r i , di ect sunl ght near
a a ng , in heater, or in car duri the day) order
to
prevent
the possibility of panel disfi iguration. unstable operat
on.
or damage to the internal components
•
Do
not place
vi
n
yl,
plastic or rubber objects
on
the
device, since this might discolor
th
e panel
• ni a When clea ng the device, use dry and soft cloth.
Do not
us
e lpaint thinners, so vents, cleaning fluids, or
chemical-
im
pregnated wiping cloths.
• in Condensation can occur the device due
to
rapid,
drastic changes
in
ambient
temperature-when
the
device is moved f
rom
one location to another, or air
condit ng ioni is turned
on
or
off,
fo
r example. Using
the device while condensation
is
present can cause
damage.
If
there is reason to believe th
at
condensation
mi r l ght have occur ed, leave the device for severa hours
un
til tely the condensation has comple dried out.
• When turning
on
the
AC
power in your audio system,
always t r ifurn on the powe ampl ier
LAS
T, to avoid
speaker damage. i e When turn ng the power off, th
power amplifier should be turned o
ff
FIRST
for the same
reason
• Be sure
to
obser live the power amp fier's rated load
i , rtmpedance pa icularly when connecting speakers in
parallel. Connecting an impedance l ouoad tside the
amplifi ler's rated range can damage the power amp
if
i
er.
• CiProtective rcuit
Al
l - a full range loudspeakers are fitted with
sel
f-resetting
poly switch that protects the high-frequency driver from
damage caused by excessive power.
If
a loudspeaker
cabinet loses high- efrequency output, imm diately
remove power from the power amplifier and wait for two
to
three mi e h allnutes. This should be long noug to ow
the poly switch to r ly r eset. Reapp powe and check
the pe of hi -rformance the gh frequency
dr
i r ve before
cont i
nu
ing, with the power reduced
to
a level that does
not
cause the poly i si l switch to nterrupt the gna
• Air blowing out of the bass reflex ports is normal, and
of whten occurs
en
the speaker is handling program
material with heavy bass content.
Connectors
• Use
on
ly ik pl ( fNeutr speakON ugs NL4) or connecting
speakON connectors.
Controls
and
Connectors
Rear
+----=~----+--+-
Pullback
point
(MS
screw
hole)
~g~~~~~~~
(only
for
CBR15
and
CBR12)
speakON
connector
(compatible
with
Neutrik
NL4)
Bottom
The phone jacks N n tand the speakO con ec ors
are provided for ticonnec
on
to ipower amplif ers
or powered mi w ixers, etc.
th
speaker cables .
Note
Use
cab
les
special
ly
des
i
gned
for
speakers
.
Usi i ts ng cables for mus cal instrumen could cause
overheating and result
in
fire
r-+-----+-r-+......;-i-ii+--
Screw
holes
(MS)
Use these
MB
size screw holes for insta
ll
ing
separ mately sold brackets or co mercially
available eye bolts.
L..~+--¥.---,!....-,'__;!!---
Pole
socket
T k to his soc et adapts commercially
available speaker stan
ds
and speaker
poles of di35 mm ameter.
Connection
Wiring
Make sure to wire the plugs as shown
be
l
ow.
I Phone plug
~e
I Parallel
connection
of
speakers
The
signals of the phone jack and speakON connector are connected
in
parallel. The first CBR receives
the signal f
rom
an amplifier amplifier(such as a power , a r mi , tpowe ed xer etc.) with he phone jack or the
speakON connector, and routes the the signal to second CBR. When connec
ti
ng CB
Rs
in parallel,
be
sure
to
check t l i f . ihe oad mpedance the ampli ier can drive The nominal mpedance of one CBR
is
eight ohms and the
total impedance of two parallel connected CBRs
is
four ohms.
In
t , fhis case the ampli
ie
r le must be ab
to
dri
ve
less t lhan four ohm oad impedance.
Am
plifi
er
Th
efirst
CBR
( an : Imped ce
80
)
:
···········
rn
···
·-···-.
:
-m::l=x>+
@I
:
,:
or
I
I
~
:
'-.
-=IOJ+
~
:
' '
, _
__
___
___
___
_
_______
)
The Csecond BR
(Im
pe
dan 8ce:
0)
Pa
rallel n connectio
(t
otal
im
pedanc
e:
4
0)
Invalid connection
Do not connect the input from
t th the amplifier to bo he phone
jack and the speakON connector
si
m lultaneous
y.
This cr a eates
dangerous short circuit.
CBR
Installation Examples
L!:,
CAUTION
• Be e t lat de efor doing any ins al ion or construction work, consult with your Yamaha al
r.
• For o pti i b e u i fi imum safety. the nstallation should checked thoro ghly at regular ntervals. Some ttings may deter orate ove r
extended per iiods of time due to wear and/or corros on
• sWhen choo
in
g t he linstallation
oca
ti
on. isuspens on wire and i , ke re l enmount ng hardware ma su al are strong ough to
support the weight of t r he speake
• to ke r from f iMake sure ta measures to prevent the speake all ng down
in
the a levent of instal ati lon fai ure.
• When installin g the safety wire to the wall, install
it
hig her than the wire
's
attachment po
in
t e r, l le on th speake with as itt
slack as possi ble. If the wi
re
is
t , d s aoo long an the pe ker
happens
to thfall, e wi a re may snap as result of too
much
strain.
Yamaha
can t ld le ino be he responsib for damage or
nj
ury caused by i t t insuff cien strength of the suppor
stru re ctu
or
impr toper ins allation
Installation
using
separately
sold
Yamaha
speaker
brackets
A
tt
ach the bracke t to holtwo screw
es
at
t bhe ottom of the
un
it
usi rng comme cia
ll
y aav ilable screws
(M8 x 16 mm ) or eye b
ol
ts x (M8 15
mm
). taFor de
il
s on br , installing the acket
re
fer
to
t ihe correspond ng
manual.
I Using the 8WS251-300
or
8WS251-400 wall mounting bracket
Maximum tilt
angle
T t angle d on the ilt epends he position
re
l
at
ion r between the speake
and the wall. The maximum downward
til
t le is ang shown
in
the
following ch . art
Maximum tilt angle B
WS251
-300 BWS251-400
CBR15
8'
17.
5'
CBR12 11'
23'
CB
R ' 10 20
35'
I Using the 8CS251 ceiling bracket
0
I Using the 88S251 baton bracket
L!:,CAUTION
In
order to prevent t t , re in he uni from falling down attach safety the wi as shown the
illustration.
No sound.
Ho g wlin sound
is
p crodu ed
(
fe
edback) .
The
am
plifier
shuts down.
Troubleshooting
The cable
is
not connec ted properly. • n t le the in it Co nec the cab all way so that
is
firmly
in pl . ace
•
If
the N co r is u co ct speakO nnecto sed, nne to "1+"
and "1
-"
and t to l . urn the plug be ocked
A r ne mic opho
is
dir the sp fected toward the Aim eaker away
rom
t arhe ea whe re the
speaker. mi up crophone picks sound.
The sound is l d amp ifie too much.
The tto
al
impedance
of
the
speake rs
is
less
th
an
the imin mum
lo im a fad pedance of the mpli
ier.
Example: More than two speakers
(eight ohms) are connecte d to a
power ampli , the d fier loa impedance
of which is s
ix
ohms.
Lower the volume
of
in
p i te tut dev ce and loca he
mi re crophone mo close ly to nd r . the sou sou ce
C k m ihec the nimum load impedance
of
the r powe
amp
li
fier, t n r rs and lower he umbe of speake
connected in par nallel
ot
to
be less than the
impedan . ce
H h fig
req
uency t rcuThe pro ection ci
it
is a in R "oper ting efer to
Pr
ot t" in t N . ection circui he OTICE
r is ange the
HF
un
it.
attenuated.
If
any sp
ec
i i , r. pl your Yam r. fic problem should pers st howeve ease contact aha deale
Pullback
point
(only
for
CBR15 and CBR12)
• uWhen the nit
is
sh
i t a pped from he factory, seal
is
stuck on the pu
ll
back Mpoint (screw hole). ake sure to
peel the l off sea when using the
pu
ll
back point.
• T Che
BR
10 does not have a k pullbac
po
in
t.
Upper rear of it the un
Pullb ack point
(M8 screw hole)
!Installation
using
eye
bolts
Securing
the
screws and eye
bolts
• I thrnsert the screw or eye bolt ough the
washer to tattach hem.
Attach co mmercial ly-available eye bolts (M8 x
15
mm
) r l tto the sc ew holes oca ed
at
the bottom (two
loc
at
i ) ons
an
d upon the per r r lea (one ocat , ion only for CBR15
an
d . in mind t CBR12) Keep tha
yo
u will
need t at two points the bottom to suspend he unit.
L!';CAUTION
Make sure to to u ing se eye bolts accord the standards and safe ty t ns in r regula io you area
I NOTICE
The distrength of an eye bolt
ff
ers depend
in
g
on
the suspen n sio
an
g
le.
Make to ts sure use eye bol within
a of range 0
to
45
d fr a anegrees om right gle (as shown).
Corre<:l: Within
45
" from a ht rig angle
oo
··
n
············
fri?
·
~5
°
uu
Incorrect:
Do not suspend the eye bolts
as
shown in the illustrations below.
Only one suspen sion point More than
45
" from a right angle
General
Specifications
~
The
contents
of
this ma n
ual
app
ly
to
the ifi ilatest spec cat ons
as
of p g the rintin da
te
. Since
Yama
ha makes
continuous improvements tto
he
product ,
th
is
manual t a y t fmay no ppl to he speci ications
of
your particular
pr
oduct.
To
obta
in
the
la
t maest
nu
al,
access the
Ya
maha d n d mawebsite then ow loa the nual f . ile Since
specificati , e ipons qu
me
nt
or
se
parat
el
y isold accessor
es
may not be the in same
ev
ery lo lca
e,
please
ch
ec
k h Ywit your amaha deale
r.
General Specifications
General I I CBR15 CBR12 CBR10
System Type 2-way Speaker, Bass-reflex
Type
Frequency Range ( -10dB)
46Hz-20kHz 48Hz-20kHz
50
Hz-
20kHz
Coverage Angle
H90
° x
V60
° Constant Directivity Horn
Maximum
SPL
(Calculated,
1m)
126dBSPL
125 dB
SPL
123 dB
SPL
Crossover F
req
uency 2.0 kHz
2.1
kHz 2.8 kHz
Nominal Impedance
80
80 80
NOISE
250W
175W
175W
Power
Rating
PGM
500W
350W 350W
(IEC noise)
MAX
1000W
700W
700W
Sensitivi ( 1 ty
W,
1
m)
96 dB
SPL
96
dB
SPL
94
dB
SPL
LF
Diameter 15'
Cone.
2.5' Voice Coil
12"
Cone,
2' Voice
Coil
10"
Cone,
2"
Voice Coil
Magnet Ferrite
Transducer 1 .4"
Voice
Coil, Compression Driver 1
.4"
Voice
Co
i
l,
Compression Driver 1' Voice Coil, Compression Driver
Diameter
HF
Magnet Ferrite
:· :·
:·
I
Material, Color Plastic, Black
Floor
Monitor Angle
50°
Symmetr
ical 50° Symmetrical 50°
Dimensions (WxHxD, with rubber feet) 455 x x 700 378
mm
376 x
601
x 348
mm
308 x x 493 289
mm
(17.9" X 27.6" X 14.9
")
(14.8" X X 23.7" 13.7") (12. 1" x 19.4"x 11.4")
Net
We
ight 17.7
kg
(39.0 lbs) 13.9
kg
(30
.6l
bs) 9.4 kg (20.7 lbs)
Handl
es
Side x 2
Top
x 1
Pole
Socket
~35mm
Bottom x 1
Rigging Points Bottom x
2,
Rear
x 1 x 2 Bottom
(
Fit
for for M8 x 15mm Eyebolts) (Fit M8 x 15mm Eyebolts)
Optional Speaker Brackets BBS251, BCS251, BWS251-300, BWS2
5t-400
Connectors 1/4" x Phone
1,
speak
ON
NL4MP x 1
*
The
contents
of
this
manual
app
ly
to
the
lates
t
specilications
as
of
the
pr
i
nt
ing
da
te
.
Since
Yamaha
makes
con
t
inuous
improvements
to
the
product,
this
manu
al
may
not
apply
to
the
specif
i
cat
i
ons
of
you
r
part
i
cular
product.
To
obtain
the
lates
t
ma
nual,
access
the
Yamalla
website
then
down
l
oad
the
manual
fi
l
e.
Since
specifications,
equipment
or
separately
sold
accessories
may
no
t
be
the
same
in
every
locale,
pl
easecheckw
i
thyou
r
Yamahadealer.
"
Der
In
halt
dieser
Bedi
enungs
anleitung
gi
lt
lOr
die
neuesten
Technischen
Daten
zum
Ze
i
tpunkt
der
Dr
ucklegung.
Da
Yamaha
fortwa
hrend
Produktve
r
besserungen
vorn
i
mm
t.
gi
lt
diese
Anleitung
unter
Ums
tanden
nicht
fOr
lhr
spezifisches
Produkt.
Urn
die
neueste
Version
der
Anle
i
tung
zu
erhalten,
rufen
Sie
die
Website
von
Yamah
a
auf
u
nd
laden
Sie
dann
die
Datei
mi
lder
B
edienungsan
l
eitung
herunter.
Da
die
Techn
i
schen
Date
n,
das
Geriil
selbst
oder
gesondert
erhaltliches
ZubeMr
nicht
in
jedem
Land
gleich
sind,
setzen
Sie
sich
im
Zweilel
bi
tte
mit
lhrem
Yamaha-Handl
er in
Verbindung.
*
Le
contenu
de
ce
mode
d'emploi
s
'a
pplique
aux
dernieres
specifications
connues
a Ia
date
d'impression
du
manuel.
Compte
t
enu
des
ameliorations
con
t
inues
appo
rt
ees
par
Yamaha
ace
prod
ui
t,
le
p
resent
manue
l
peut
ne
pas
s'appl
iq
uer
aux
specifications
du
produit
que
vous
utilisez
actuellement.
Pour
obten
ir
Ia
version
Ia
plus
recente
du
manuel,
accedez
au
site
Web
de
Yamaha
puis
telechargez
le
lichier
du
manuel
concerne.
ttant
donne
que
les
ca
r
acteristiques
techniques,
les
8quipements
etles
accessoires
vendus
separement
var
ient
d'
un
pays
a
l'autre,
adressez-vous
pour
celaa
votredis
tr
i
bLiteurYamaha.
* El
contenido
de
este
manual
es
aplicab
le a
la
s dl
timas
especificaciones
en
Ia
fecha
de
impresi6n.
Dado
que
Yamaha
real
i
za
mejoras
continuas
en
el
producto,
es
pos
ible
que
este
manual
no
sea
ap
li
cable
a l
as
espeCificaciones
de
su
produclo
en
particu
l
ar
.
Para
obtener
el ul
timo
manual.
acceda
al
sitio
web
de
Yamaha
y
descargue
el
ar
chivo
del
manual.
Pueslo
que
las
especiticac
iones,
los
equipos
o
los
accesorios
que
se
vendan
aparte
podrfan
no
ser
iguales
en
t
odos
los
sitios,
consulte
al dist
ribu
i
dor
de
Yamaha.
* 0
conteddo
deste
manua
l
se
aplica
as
especificacoes
mais
recentes
a
partir
da
data
da
impressao.
A
Yamaha
faz
melhorias
contlnuas
nos
produ
t
os,
por
isso
es
te
manual
pode
nao
se
aplicar
as
espec
if
icac
oes
do
seu
produ
to
em
particular.
Para
abler
o
man
ual
ma
is
recente
,
acesse
o si
te
da
Yamaha
e
faca
o
down
load
do
a
rq
uivo
do
manual.
Como
as
especilicacoes
.
as
equipamentos
ou
os
acess6rios
vendidos
separadamente
podem
nao
ser
iguais
em
Iadas
as
loca
l
ida
des;
consulte
o
revendedor
Yamaha
.
*
II
contenu
to
del
presenle
manuale
si
applica
aile
ul
time
specifiche
a
partire
da
l
la
data
di
stampa.
Da
ta
che
i
prodotti
Yamaha
sono
soggetti
a
continui
mi
glioramenti,
questa
manuale
pol
r
ebbe
non
esse
re
va
li
do
perle
spec
if
iche
del
prodotto
in
proprio
possesso.
Per
ottenere
Ia
versione
piU
recente
de
l
manuale,
accedere
al
silo
Web
Yamaha
e
scaricare
il
lite
corr
i
spondente.
Data
che
le
specifiche,
le
apparecch
i
ature
o
gli
accessori
venduti
separatamente
possono
variare
da
paese
a
paese.
verificarli
con
il
proprio
rappresentante
Yamaha
• 8
COAep)l(aH~U1
AaHHOro
pyKOBOACTB8
np~Be,D.8Hbl
nOCnetiH~e
H8
MOM8HT
ny6n~K8
U~~
T8XH~"lecK~e
xapaKTep~T~K~.
nocKOI1bKY
Yamaha
OOC
TOA
HHO
coeepweHCTeyeT
CBOIO
npo,ayKUI'IIO,
npi'IBe,Q8HHbl8
B
A8HHOM
pyKOBOAC
TBB
TBXHI'I"lBCK
~e
xapaKTep~CTI'IKI'I
MOryT
He
cosna,aaTb C
TBXH~"lBCK~M~
xapaK
T
e
p~
CTI-1KaM
KOHKpBTHOro
ycTpOHCTBa.
,ll.nA
OOI1¥"48H~A
nocne,aHe
~
eepC~I'I
pyKOBOACTBa
nocentre
ee6-Cai1T
KOpnopaUI-1~
Yamaha
l-138rpy3~Te
¢a~J1
C
pyKOBOACTBOM
.
TaK
KaK
T8XHI'I"l8CKI-18
xapaKT8pMCTI'IKI'I,
o6opyAOB8HI'I8
1'1
OTil80bHO
n
po,118B88
Mbl8
npi'IHW8)1(HOCTI'I
MOryT
pa3tll'l"l8TbCA
B
pa3HbiX
CTpaHax,
o6pan1T8Cb
3a
I-1H¢0pMa~e~
K
npe,ncrae~T81110
KOp
nopa
UI'II'I
Yamaha
B
CBDeM
peri'IOHe
.
"*iillltJH!fl~~i*J37<1EP~JI!1Aiili~~*~~.
E!l'fYamaha0iil:;r-l!!ii!:2:-i!ff"fo
.
iiT~*tliiJl~Ejl~~~~1~~f"fo~~:;r-1lr
.
i\!I.¥:Yamaha
liiJj/jl'lHiilili&*~iil!ltJil\fl~
o
~*~~.
ilti'~J!Ji!1llli!f'HE1§-1-li!!IRiiT~~fl'Hr:;r-ll'!,
~JIHllfl'ICJili.
i\ll~sli!!Yamahai:£t~illil\Yhl-
o
•
i±liiOSd::O'J>fl!!l<l.
Gl(fi<O)Tclll'Pi5TJ<'ltl!':90<::C::b'351J3'9o
ljj(j)l;)l8)j~O)I!UIT/l&IC:::J;;';I'l_,
Z:l<l.
t?xl
\
CJ
I:/'1-1'
l'-b'S51C7:JD- C:C';;'3'9o
Dimensions
CBR15
~
•
I
~
R
•
455
CBR12
• g
•
CBR10
•
~
•
308

Especificaciones del producto

Marca: Yamaha
Categoría: Vocero
Modelo: CBR12

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Yamaha CBR12 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Vocero Yamaha Manuales

Yamaha

Yamaha CMA3SW Manual de Usario

24 Octubre 2024
Yamaha

Yamaha YSP-3000 Manual de Usario

22 Octubre 2024
Yamaha

Yamaha IF2112/64 Manual de Usario

21 Octubre 2024
Yamaha

Yamaha IF2115/99 Manual de Usario

21 Octubre 2024
Yamaha

Yamaha VXC2FB Manual de Usario

21 Octubre 2024
Yamaha

Yamaha VXC6W Manual de Usario

21 Octubre 2024
Yamaha

Yamaha VXC2P Manual de Usario

21 Octubre 2024
Yamaha

Yamaha VXC8-VA Manual de Usario

21 Octubre 2024
Yamaha

Yamaha VC6NB Manual de Usario

21 Octubre 2024
Yamaha

Yamaha IS1218 Manual de Usario

21 Octubre 2024

Vocero Manuales

Últimos Vocero Manuales

Continental Edison

Continental Edison CELED53HP20V2B4 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Canton

Canton Vento 830.2 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Jamo

Jamo S7-25C Manual de Usario

27 Octubre 2024
Bowers Wilkins

Bowers Wilkins 707 S2 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Monacor

Monacor GLS-301/GR Manual de Usario

27 Octubre 2024
Monitor Audio

Monitor Audio Silver C150 Manual de Usario

26 Octubre 2024
FBT

FBT MITUS 210M Manual de Usario

26 Octubre 2024
CyberData Systems

CyberData Systems SIP 011398 Manual de Usario

26 Octubre 2024
Lamax

Lamax PartyGo1 Play Manual de Usario

26 Octubre 2024
IKEA

IKEA SYMFONISK 405.847.50 Manual de Usario

26 Octubre 2024