Yamaha RX 396 Manual de Usario

Yamaha receptor RX 396

Lee a continuación 📖 el manual en español para Yamaha RX 396 (136 páginas) en la categoría receptor. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/136

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

Natural Sound Stereo Receiver

Récepteur stéréo

Natural Sound Stereoreceiver

Ricevitore stereo a suono naturale

Receptor estéreo de Sonido Natural

Natural Sound Stereo Ontvanger

RX-496RDS/496

RX-396RDS/396

G B R

●Indoor FM Antenna

●Antenne FM intérieure

●UKW-Innenantenne

●FM inomhusantenn

●Antenna FM interna

●Antena FM interior

●FM Binnenantenne

●AM Loop Antenna

●Cadre-antenne AM

●MW-Rahmenantenne

●AM ramantenn

●Antenna AM ad anello

●Antena de cuadro de AM

●AM Lusantenne

●75-ohm/300-ohm antenna adapter (U.K. model only)

●Adaptateur d’antenne 75 ohms/300 ohms (Modèle pour le

Royaume-Uni seulement)

●75 Ohm/300 Ohm Antennenstecker (Nur Großbritannien-

Modell)

●75 ohm/300 ohm antennadapter (Endast modell för

Storbritannien)

●Adattatore per antenna da 75 e 300 ohm (Solo modello per

la Gran Bretagna)

●Adaptador de antena de 75 ohmios/300 ohmios (Sólo

modelo para Reino Unido)

●75 ohm/300 ohm antenne-adapter (Alleen modellen voor

Groot-Brittannië)

●Remote Control Transmitter

●Télécommande

●Fernbedienung

●Fjärrkontroll

●Telecomando

●Transmisor de control remoto

●Afstandbediening

●Batteries (size AA, R6, UM-3)

●Piles (taille AA, R6, UM-3)

●Batterien (Größe AA, R6, UM-3)

●Batterier (storlek AA, R6, UM-3)

●Batterie (dimensioni AA, R6, UM-3)

●Pilas (tamaño AA, R6, UM-3)

●Batterijen (maat AA, R6, UM-3)

SUPPLIED ACCESSORIES ●After unpacking, check that the following parts are included.

ACCESSOIRES FOURNIS ●Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses.

MITGELIEFERTE ZUBEHÖRTEILE ●Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind.

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR ●Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med.

ACCESSORI IN DOTAZIONE ●

Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell’imballaggio dell’apparecchio.

ACCESORIOS INCLUIDOS ●Desembalar el aparato y verificar que los siguientes accesorios están en la caja.

BIJGELEVERDE ACCESSOIRES ●Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn.

YAMAHA HiFi SYSTEM

REMOTE CONTROL TRANSMITTER

TAPE 2

REC/PAUSE

DIR BDIR A

PLAY

DISC

VOLUME

PLAY

AUX

PRESET

A/B/C/D/E

–+

SLEEP

TAPE 1

A/B

TUNER

PHONO

STANDBY/ON

English

●Minimum RMS Output Power per Channel

RX-496RDS and RX-496

75W + 75W (8Ω) RMS Output

Power, 0.04% THD, 20–20,000 Hz

RX-396RDS and RX-396

50W + 50W (8Ω) RMS Output

Power, 0.04% THD, 20–20,000 Hz

●High Dynamic Power, Low Impedance

Drive Capability

●Continuously Variable LOUDNESS

Control

●40-Station Random Access Preset Tuning

●Automatic Preset Tuning

●Preset Station Shifting Capability (Preset

Editing)

●IF Count Direct PLL Synthesizer Tuning

System

●SLEEP Timer

●Remote Control Capability

●RX-496RDS and RX-396RDS only

Multi-Functions for RDS Broadcast

Reception

●RX-496RDS and RX-496 only

PURE DIRECT Switch to Reproduce the

Purest Source Sound

SUPPLIED ACCESSORIES ...........................2

FEATURES .....................................................3

CAUTION ........................................................4

NOTES ABOUT THE REMOTE CONTROL

TRANSMITTER ...............................................5

CONNECTIONS ..............................................6

CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS ........10

BASIC OPERATIONS ...................................14

TUNING OPERATIONS ................................17

PRESET TUNING .........................................18

RECEIVING RDS STATIONS

RX-496RDS and RX-396RDS only .........21

TROUBLESHOOTING ..................................26

SPECIFICATIONS .........................................27

Thank you for selecting this YAMAHA Stereo receiver.

FEATURES

CONTENTS

Especificaciones del producto

Marca:	Yamaha
Categoría:	receptor
Modelo:	RX 396
Color del producto:	Zwart
Peso.:	10700 g
Ancho:	100 mm
Profundidad:	382 mm
Altura:	250 mm
Longitud del cable:	1.83 m
Nivel de ruido:	45 dB
factor vorm:	Tower
Número de puertos USB 2.0:	1
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Certificación:	TUV
Alarma(s) audible(s):	Ja
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Potencia de salida:	600 W
Batería/Tiempo de carga de la batería:	8 uur
Temperatura de almacenamiento:	-5 - 45 °C
Protección de voltaje de energía:	Overbelasting
Frecuencia:	50/60 Hz
Humedad de almacenamiento:	0 - 95 procent
Altura operativa:	0 - 3000 m
Altura en almacenamiento:	0 - 15000 m
Protección de sobrecarga:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 95 procent
Tecnología de batería:	Sealed Lead Acid (VRLA)
Tipo-de-visualización:	LCD
Calificación de energía de sobretensión:	355 J
Número de salidas de CA:	6 AC-uitgang(en)
Tensión de entrada nominal:	115 V
Tipo de conexión de entrada:	NBR 14136
Capacidad de potencia de salida:	1 kVA
Voltaje de operación de entrada (min):	- V
Tensión de operación interna (máx.):	- V
Tensión de operación de salida (min):	- V
Tensión de funcionamiento de salida (máx.):	- V
Tiempo típico de respaldo a media carga:	- min
Tiempo típico de respaldo con carga completa:	- min
Tensión de red, en funcionamiento:	115 V
Modos de alarma audible:	Batterijvervanging
Protección de voltaje:	Ja