Yamaha YSP-500 Manual de Usario

Yamaha Vocero YSP-500

Lee a continuación 📖 el manual en español para Yamaha YSP-500 (126 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/126

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA

6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.

YAMAHA CANADA MUSIC LTD.

135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA

YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H.

SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY

YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A.

RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE

YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD.

YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND

YAMAHA SCANDINAVIA A.B.

J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN

YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.

17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA

Printed in Malaysia WM28790

YSP-500

Digital Sound ProjectorTM

Système Acoustique Numérique

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

GEBRUIKSAANWIJZING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

YSP-500_G-cv.fm Page 1 Thursday, September 20, 2007 8:49 AM

i Nl

1Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit

uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te

lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later

nog eens iets in kunt opzoeken.

2Installeer dit geluidssysteem op een goed geventileerde, koele,

droge en schone plek met tenminste 5 cm ruimte vrij boven (of

onder) dit toestel - uit de buurt van direct zonlicht,

warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en/of kou.

3Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische apparatuur,

motoren of transformatoren om storend gebrom te voorkomen.

4Stel dit toestel niet bloot aan plotselinge temperatuurswisselingen

van koud naar warm en plaats het toestel niet in een omgeving

met een hoge vochtigheidsgraad (bijv. in een ruimte met een

luchtbevochtiger) om te voorkomen dat zich binnenin het toestel

condens vormt, wat zou kunnen leiden tot elektrische schokken,

brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel.

5Vermijd plekken waar andere voorwerpen op het toestel kunnen

vallen, of waar het toestel bloot staat aan druppelende of

spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen niet bovenop

dit toestel:

–Andere componenten, daar deze schade kunnen veroorzaken

en/of de afwerking van dit toestel kunnen doen verkleuren.

–Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), daar deze brand,

schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel kunnen

veroorzaken.

–Voorwerpen met vloeistoffen, daar deze elektrische schokken

voor de gebruiker en/of schade aan dit toestel kunnen

veroorzaken wanneer de vloeistof daaruit in het toestel

terecht komt.

6Dek het toestel niet af met een krant, tafellaken, gordijn enz.

zodat de koeling niet belemmerd wordt. Als de temperatuur

binnenin het toestel te hoog wordt, kan dit leiden tot brand,

schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel.

7Steek de stekker van dit toestel pas in het stopcontact als alle

aansluitingen gemaakt zijn.

8Gebruik het toestel niet wanneer het ondersteboven is geplaatst.

Het kan hierdoor oververhit raken wat kan leiden tot schade.

9Gebruik geen overdreven kracht op de schakelaars, knoppen en/

of snoeren.

10 Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u aan de

stekker zelf trekken, niet aan het snoer.

11 Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen; dit

kan de afwerking beschadigen. Gebruik alleen een schone, droge

doek.

12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage. Gebruik

van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk

en kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk

letsel. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige

schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander

voltage dan hetgeen aangegeven staat.

13 Om schade door blikseminslag te voorkomen dient u de stekker

van dit toestel uit het stopcontact te halen wanneer het onweert.

14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te

repareren. Neem contact op met erkend Yamaha servicepersoneel

wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie behoeft. Probeer in

geen geval de behuizing open te maken.

15 Wanneer u dit toestel voor langere tijd niet zult gebruiken (bijv.

vakantie), dient u de stekker uit het stopcontact te halen.

16 Lees het hoofdstuk “Oplossen van problemen” over veel

voorkomende vergissingen bij de bediening voor u de conclusie

trekt dat het toestel een storing of defect vertoont.

Voor u dit toestel verplaatst, dient u op STANDBY/ON te drukken

om dit toestel uit (standby) te schakelen en de stekker uit het

stopcontact te halen.

18 Er zal zich condens vormen wanneer de omgevingstemperatuur

plotseling verandert. Haal de stekker uit het stopcontact en laat

het toestel met rust.

Wanneer het toestel langere tijd achter elkaar gebruikt wordt, kan het

warm worden. Schakel de stroom uit en laat het toestel afkoelen.

20 Installeer dit toestel in de buurt van het stopcontact op zo’n

manier dat u gemakkelijk bij de stekker kunt.

21 De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hitte, zoals

door direct zonlicht, vuur of iets dergelijks.

Let op: Lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt.

WAARSCHUWING

OM DE RISICO’S VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE

SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT TOESTEL IN

GEEN GEVAL BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN.

WAARSCHUWING

HET NETSNOER VAN DIT TOESTEL MOET

AANGESLOTEN WORDEN OP EEN STOPCONTACT

MET EEN GOEDE AARDING.

De stroomvoorziening van dit toestel is niet afgesloten zolang

de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf

uitgeschakeld met STANDBY/ON. Dit is de zogenaamde

standby-stand. In deze toestand is het toestel ontworpen een

zeer kleine hoeveelheid stroom te verbruiken.

LET OP

Er bestaat gevaar voor ontploffing indien de batterij niet

correct wordt vervangen. Vervang een batterij uitsluitend door

één van hetzelfde of een gelijkwaardig type.

LET OP

Gebruik van bedieningsorganen of instellingen of uitvoeren

van handelingen anders dan aangegeven in dit document

kunnen leiden tot blootstelling aan gevaarlijke stralen.

Dit symbool stemt overeen met de

EU-richtlijn 2002/96/EC.

Dit symbool betekent dat elektrische en

elektronische apparaten aan het einde van

hun levensduur moeten worden aangeboden

voor gescheiden afvalverzameling.

Leef de plaatselijke voorschriften na en bied uw

oude producten niet aan bij het gewone huisvuil.

1 Nl

Nederlands

VOORBEREIDINGEN

INLEIDING

SETUP

BASISBEDIENING

GEAVANCEERDE

BEDIENING

AANVULLENDE

INFORMATIE

Overzicht ................................................................. 2

Kenmerken.............................................................. 3

Gebruiken van deze handleiding........................... 5

Meegeleverde accessoires....................................... 6

Bedieningsorganen en functies .............................. 7

Voorpaneel................................................................. 7

Display voorpaneel .................................................... 8

Achterpaneel.............................................................. 9

Afstandsbediening ................................................... 10

Installatie............................................................... 13

Voor u dit toestel gaat installeren ............................ 13

Installeren van dit toestel......................................... 13

Verbindingen......................................................... 16

Voor u andere apparatuur gaat aansluiten ............... 17

Aansluiten van een tv............................................... 18

Aansluiten van een DVD-speler/recorder................ 19

Aansluiten van een digitale satellietontvanger of

kabel-tv ontvanger............................................... 20

Aansluiten van een digitale ontvanger (bijv. Digitenne)

...... 21

Aansluiten van een videorecorder ........................... 22

Aansluiten van andere externe apparatuur............... 23

Aansluiten van een subwoofer................................. 24

Aansluiten van het netsnoer..................................... 25

Van start ................................................................ 26

Inzetten van batterijen in de afstandsbediening....... 26

Bereik van de afstandsbediening ............................. 26

Dit toestel aan of uit (standby) zetten...................... 27

Gebruiken van het SET MENU .......................... 28

Weergeven van het in-beeld display (OSD)............ 28

Schema van het SET MENU ................................... 29

Veranderen van de taal voor het in-beeld display (OSD)

...... 30

AUTO SETUP (IntelliBeam) ............................... 31

Schema van het AUTO SETUP............................... 31

Installeren van de IntelliBeam microfoon ............... 32

Gebruiken van het AUTO SETUP (IntelliBeam)

...... 33

Gebruiken van het systeemgeheugen.................. 38

Handig gebruik maken van het systeemgeheugen

..... 38

Instellingen opslaan ................................................. 38

Instellingen laden..................................................... 39

Weergave............................................................... 41

Selecteren van een signaalbron................................ 41

Weergeven van signaalbronnen............................... 42

Instellen van het volume.......................................... 43

Genieten van surroundweergave......................... 44

5 Beam..................................................................... 44

Stereo plus 3 Beam .................................................. 45

3 Beam..................................................................... 45

My Surround............................................................ 45

Profiteren van surroundweergave van 2-kanaals bronnen

.... 47

Profiteren van surroundweergave bij tv programma’s

..... 48

Instellen van parameters voor de surroundfuncties

..... 49

Genieten van stereoweergave...............................50

Gerichte weergave (My Beam).............................51

Gebruik van de automatische instelfunctie.............. 51

Gebruik van de handmatige instelfunctie ................ 52

Gebruiken van de volumefunctie

(Nacht-luisterfunctie/tv-volume

gelijkschakeling)................................................53

Gebruiken van de slaaptimer...............................54

MANUAL SETUP.................................................56

Gebruiken van het MANUAL SETUP .................... 57

BEAM MENU ......................................................... 58

SOUND MENU....................................................... 62

INPUT MENU......................................................... 64

DISPLAY MENU.................................................... 66

Instellen van de audiobalans ................................67

Gebruiken van de testtoon ....................................... 67

Met behulp van de weergegeven audio ................... 68

Selecteren van de ingangsfunctie .........................70

Aanpassen van de systeemparameters ................71

Gebruiken van de systeemparameters ..................... 71

Instellen van MEMORY PROTECT....................... 72

Instellen van MAX VOLUME ................................ 73

Instellen van TURN ON VOLUME ........................ 73

Instellen van DEMO MODE ................................... 74

Instellen van PANEL INP. KEY ............................. 75

Uitschakelen van de toetsen op het voorpaneel....... 76

Instellen van FACTORY PRESET.......................... 77

Afstandsbedieningsfuncties ..................................79

Instellen van afstandsbedieningscodes .................... 79

Bedienen van andere componenten ......................... 80

Gebruiken van de tv-macrofunctie .......................... 83

Oplossen van problemen.......................................85

Woordenlijst ..........................................................88

Index.......................................................................90

Technische gegevens..............................................91

Lijst met afstandsbedieningscodes ................................i

Inhoud Sopgave

INLEIDING

VOORBEREIDINGEN

SETUP

BASISBEDIENING

GEAVANCEERDE BEDIENING

AANVULLENDE INFORMATIE

Especificaciones del producto

Marca:	Yamaha
Categoría:	Vocero
Modelo:	YSP-500
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Bisagras de puerta:	Rechts
Ancho:	600 mm
Profundidad:	650 mm
Altura:	1852 mm
Nivel de ruido:	40 dB
Consumo-anual-de-energía:	236 kWu
Clase de eficiencia energética (antigua):	A++
Capacidad bruta del congelador:	30 l
Capacidad neta del congelador:	30 l
Capacidad de congelación:	3 kg/24u
Función de descongelación:	Ja
Material de la carcasa:	Staal
Número de estantes en el refrigerador.:	5
Tiempo de retención en caso de corte de energía:	27 uur
Capacidad neta total:	306 l
rejilla para huevos:	Ja
Botellero:	Ja
Sin sistema Frost:	Nee
Capacidad bruta total:	340 l
Congelador incorporado:	Ja
Alarma de puerta abierta:	Ja
Porta cubitos de hielo:	Ja