Zalman Reserator 3 Max Dual Manual de Usario
Zalman
Refrigeración de hardware
Reserator 3 Max Dual
Lee a continuación 📖 el manual en español para Zalman Reserator 3 Max Dual (17 páginas) en la categoría Refrigeración de hardware. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/17
User's Manual
Ver. 140430
www.ZALMAN.com
RESERATOR 3 MAX Dual
AMD Socket FM2 / FM1 / AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2 CPU&APUs
Intel Socket LGA 2011 / 1366 / 1156 / 1155 / 1150 / 775 CPUs
한국어 / русский / 日本語 / 中文
English / Français / Deutsch / Español
1
.COM
2. Specifications / Spécifications du produit / Produktspezifikatio / Especificación del producto
1. Precautions / Précautions / Hinweis / Precaución
■ Excessive force exerted on the fan may cause damage to the fan and/or system.
■ Please keep product away from the reach of children.
■ Check the components list and condition of the product before installation.
■ If any problem is found, contact the retailer to obtain a replacement.
■ Zalman Tech Co., Ltd. is not responsible for any damages due to overclocking, transportation, or misues.
■ Product design and specications may be revised to improve quality and performance.
■ Assurez-vous de lire le manuel d'instructions avant l'installation.
■ Si une force excessive est appliquée lors de l’installation, des dommages fatals peuvent se produire sur
le ventilateur ou sur le produit en lui-même.
■ Garder le produit hors de portée des enfants.
■ Assurez-vous de vérier le produit et l’ensemble des composants avant l'installation. Si un problème est
détecté, contactez le revendeur pour obtenir un remplacement.
■ Zalman Tech Co., Ltd n'est pas responsable des dommages sur le CPU dus à l'overclocking.
■ La conception et les spécications peuvent être modiées an d'améliorer la qualité et la performance
■ Bitte lesen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung vor der Installation.
■ Wenn eine übermäßige Kraft angewendet wird, kann dies zu schweren Schäden des Systems und des
Produkts führen.
■ Fernhalten und verwenden Sie bitte von der Reichweite von Kindern
■ Stellen Sie bitte die Produkte und Komponenten vor der Installation sicher, und fragen Sie Ihren Händler
nach dem Austausch oder der Rückerstattung für den Fall.
■ Es wird nicht für die Schäden gehaftet, die dem CPU und System durch die Übertaktung verursacht
wurden.
■ Um die Qualität zu verbessern, das Erscheinungsbild des Produkt-Designs und die Spezikationen sind
der Änderung freibleibend ohne vorherige Ankündigung.
■ Lea el manual de instrucción antes de la instalación,
■ Si se hace demasiada fuerza durante la instalación, se puede dañar el producto y el sistema.
■ Mantener fuera del alcance de los niños.
■ Revise el producto y los componentes antes de instalarlo, si se detecta un problema, contacte con el
distribuidor para obtener un reemplazo del producto.
■ Zalman Tech Co. Ltd. no es responsable por daños causados por el overclocking del CPU.
■ El diseño y las especicaciones pueden ser modicados, sin previo aviso de los consumidores, para
mejorar la calidad y el rendimiento del producto.
RESERATOR3 MAX Dual
Radiator Water Block
Material Pure Copper &
Black-Pearl Nickel Plated Pure Copper
Dimensions 276(L)
x
122(W)
x
73(H)mm 80(L)
x
85(W)
x
37(H)mm
Weight 1,259g 167g
Pump Embedded Pump
Fan
Dimension Ø120 x 25(H)mm , Blue LED
Speed 1,000 ~ 2,300rpm ±10%
Noise Level 23.2 ~ 46.6dBA ±10%
Bearing Long Life Bearing
Speed control PWM (Pulse Width Modulation)
Connector 4Pin(Radiator) x 2EA, 3Pin(Pump)
Input Voltage 12V
Thermal Grease
[ZM-STG2M]
Contents 1g
Temperature Range
-40°C ~ +150°C (-40℉ ~ +302℉)
Model
Spec.
English / Français / Deutsch / Español
2.COM
3. Components / Composants / Komponenten / Componentes
■ Gold Bolt
■ Boulon doré
■
Goldfarbene Schrauben
■ Perno dorado
■ Silver Bolt C
■ Boulon argenté C
■
Silberfarbener Schrauben C
■ Perno plateado C
Backplate / Plaque arrière
Rückplatte / Placa de atrás
■ Silver Bolt A
■ Boulon argenté A
■
Silberfarbener Schrauben A
■ Perno plateado A
■ Silver Bolt D
■ Boulon argenté D
■
Silberfarbener Schrauben D
■ Perno plateado D
■ Silver Bolt E
■ Boulon argenté E
■
Silberfarbener Schrauben E
■ Perno plateado E
■ Silver Bolt B
■ Boulon argenté B
■
SilberfarbenerSchrauben B
■ Perno plateado B
■ Black Bolt A
■ Boulon noir A
■ Schwarze Schrauben A
■ Perno negro A
User’s Manual / Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung / Manual de uso
Cooler / Radiateur
Cooler / Radiador
■
Bracket Cap
■
Capuchon de support
■
Auslegerkappe
■
Tapa de soporte
■ Bracket Nut
■ Écrou de support
■ Auslegerbuchse
■ Tuerca de soporte
■ Washer
■ rondelle
■ Washer
■ arandela
■ Bracket A
■ Support A
■ Ausleger A
■ Soporte A
■
Bracket B
■
Support B
■
Ausleger B
■
Soporte B
■ Nuts & Nuts(Slide) Caps
■
Ecrou & écrou borgne (diapositif)
■
Gewindemutter und Seitenkappe
■
Tuerca y cabeza de tuerca
(corredera)
■ Thermal Grease
■ Graisse thermique
■ Thermal Grease
■ Grasa térmica
■ Loading Block
■ Boulon noir
■ Trägerplatte
■
Bloque de carga
■ Double-sided tape
■ Scotch double face
■
Doppelseitiger Klebeband
■ Cinta de doble lados
■ Intel Clip
■ Pince Intel
■ Klemmplatte für Intel CPU
■ Grapa Intel
■ AMD Clip
■ Pince AMD
■ Klemmplatte für AMD CPU
■ Grapa AMD
(Socket 1366)
(3mm / Clip)
(ZM-STG2M)(4mm / Socket 2011)
(3mm / Bracket) (3mm / Bracket)
(3mm / Socket 1156
1155/1150/775 AMD)
(3mm / Case)
■ Black Bolt B
■ Boulon noir B
■ Schwarze Schrauben B
■ Perno negro B
Especificaciones del producto
| Marca: | Zalman |
| Categoría: | Refrigeración de hardware |
| Modelo: | Reserator 3 Max Dual |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Zalman Reserator 3 Max Dual haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Refrigeración de hardware Zalman Manuales
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
Refrigeración de hardware Manuales
- Refrigeración de hardware Apc
- Refrigeración de hardware Akasa
- Refrigeración de hardware Tristar
- Refrigeración de hardware Asus
- Refrigeración de hardware SilverStone
- Refrigeración de hardware Thermaltake
- Refrigeración de hardware Daikin
- Refrigeración de hardware Gigabyte
- Refrigeración de hardware Emerson
- Refrigeración de hardware Be Quiet!
- Refrigeración de hardware Intel
- Refrigeración de hardware Cooler Master
- Refrigeración de hardware Corsair
- Refrigeración de hardware NZXT
- Refrigeración de hardware Cougar
- Refrigeración de hardware Arctic Cooling
- Refrigeración de hardware Crestron
- Refrigeración de hardware Alpenföhn
- Refrigeración de hardware Dynatron
- Refrigeración de hardware StarTech.com
- Refrigeración de hardware Antec
- Refrigeración de hardware Savio
- Refrigeración de hardware EVOLVEO
- Refrigeración de hardware In Win
- Refrigeración de hardware Enermax
- Refrigeración de hardware AeroCool
- Refrigeración de hardware Krux
- Refrigeración de hardware ENDORFY
- Refrigeración de hardware SilentiumPC
- Refrigeración de hardware Mars Gaming
- Refrigeración de hardware Chieftec
- Refrigeración de hardware DeepCool
- Refrigeración de hardware Thermalright
- Refrigeración de hardware Noctua
- Refrigeración de hardware Alphacool
- Refrigeración de hardware AZZA
- Refrigeración de hardware ALSEYE
- Refrigeración de hardware CoolerMaster
- Refrigeración de hardware Iceberg Thermal
- Refrigeración de hardware Raijintek
- Refrigeración de hardware Bitspower
- Refrigeración de hardware EK Water Blocks
- Refrigeración de hardware Middle Atlantic Products
- Refrigeración de hardware Cryorig
Últimos Refrigeración de hardware Manuales
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
7 Octubre 2024
4 Octubre 2024