Zanker CL 6090 Manual de Usario

Zanker lavadora CL 6090

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zanker CL 6090 (18 páginas) en la categoría lavadora. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/18

129 3789 00

Waschvollautomat CL 6090

Wasautomaat

Lave-linge

Gebrauchsanweisung

Gebruiksaanwijzing

Notice d'utilisation

EENVEENV

EENVOUDIGE STOUDIGE ST

OUDIGE STOUDIGE ST

OUDIGE STORINGENORINGEN

ORINGENORINGEN

ORINGEN

Kunt u de storing niet zelf lokaliseren of verhelpen,

raadpleegt u dan de servicedienst.

Noteer, voor u gaat telefoneren, even merk,

typenummer en aankoopdatum van uw machine; de

servicedienst zal u er om vragen.

De machine start nietDe machine start niet

De machine start niet

Na het instellen van een programma en het inschakelen,

start de machine niet en ook het kontrolelampje brandt

niet:

Kijk of u het deksel goed gesloten hebt.

Kijk of de betreffende groepzekering heel is.

Schakelde u de wasautomaat in terwijl ook de

trommeldroger, op dezelfde groep, AAN staat dan

raakt vrijwel zeker de zekering defekt.

De machine start niet, maar het krontrolelampjeDe machine start niet, maar het krontrolelampje

De machine start niet, maar het krontrolelampje

brandt wel:brandt wel:

brandt wel:

Staat de waterkraan open?

Geeft de kraan water? Probeert u dat even uit.

Toevoerslang bekneld of geknikt geraakt?

Toevoerfiltertje verstopt?

De Machine neemt wel water op, maar dat stroomtDe Machine neemt wel water op, maar dat stroomt

De Machine neemt wel water op, maar dat stroomt

er door de afvoer weer uit:er door de afvoer weer uit:

er door de afvoer weer uit:

Het uitstroomeind van de afvoerslang bevindt zich

op een te laag punt, ten opzichte van de vloer

waarop de machine staat. Raadpleeg het betreffende

hoofdstuk.

De machine pompt niet af en/of centrifugeert niet:De machine pompt niet af en/of centrifugeert niet:

De machine pompt niet af en/of centrifugeert niet:

Afvoerslang bekneld of geknikt geraakt?

Afvoerfilter verstopt?

Er ligt water op de vloer:Er ligt water op de vloer:

Er ligt water op de vloer:

Teveel wasmiddel gebruikt?

Wasmiddel is ongeschikt omdat het teveel schuimt?

Teveel schuim veroorzaakt lekkage.

Een van de toevoerslangwartels lekt? U ziet

nauwelijks dat er water langs de slang loopt; voelt u

dus even of de slang nat is.

De machine dreunt of is erg luidruchtig: De machine dreunt of is erg luidruchtig:

De machine dreunt of is erg luidruchtig:

Zijn alle transportbeveiligingen verwijderd?

Leunt de machine ergens tegenaan?

Staan alle stelvoeten stevig tegen de vloer en zijn de

kontramoeren goed tegen de machinebodem

gedraaid?

25 14

INHOUDINHOUD

INHOUD

Technische gegevensTechnische gegevens

Technische gegevens ......................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................... Blz. 2

WaarschuwingenWaarschuwingen

Waarschuwingen ....................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................. Blz. 3

InstallatieInstallatie

Installatie................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................ Blz. 4

Transportbeveiliging ................................................................................................................................ Blz. 4

Plaatsen en aansluiten ............................................................................................................................ Blz. 4

Watertoevoer........................................................................................................................................... Blz. 4

Waterafvoer............................................................................................................................................. Blz. 5

Elektrische aansluiting............................................................................................................................. Blz. 5

Waterpas stellen...................................................................................................................................... Blz. 5

GebruikGebruik

Gebruik......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................... Blz. 6

Bedieningspaneel .................................................................................................................................... Blz. 6

Adviezen en tips voor het wassen en drogen.......................................................................................... Blz. 7-8

Wasprogramma's .................................................................................................................................... Blz. 9

Textielbehandelingssymbolen ................................................................................................................. Blz. 10

Volgorde van handelingen ....................................................................................................................... Blz. 11

OnderhoudOnderhoud

Onderhoud..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................. Blz. 12

Afvoerfilter ............................................................................................................................................... Blz. 12

Toevoerfilter ............................................................................................................................................ Blz. 12

Buitenkant ............................................................................................................................................... Blz. 12

Eenvoudige storingenEenvoudige storingen

Eenvoudige storingen ....................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................... Blz. 13

TECHNISCHE GEGEVENS

AFMETINGEN Hoogte 650 mm

Breedte 450 mm

Diepte 650 mm

NETSPANNING/-FREKWENTIE 230 V / 50 Hz

AANSLUITWAARDE 2300 W

ZEKEREN MET MINIMAAL 10 A

WATERLEIDINGDRUK minimum 5 N/cm² (0,5 kg/cm2)

maximum 80 N/cm² (8 kg/cm2)

MAXIMUM VULGEWICHT katoen 4,5 kg

synthetika 2 kg

wol 1 kg

CENTRIFUGEERTOERENTAL max 900

Dit apparaat voldoet aan de EEG-richtlijn 87/307 van 2.6.87 met betrekking tot de radio-ontstoring.

Verbruiken wassen bij maximum belading met katoen en 95°C:

energie kWh 1,9

water liter 72

De verbruiken zijn gemeten onder standaard-laboratoriumkondities; zij kunnen in de praktijk anders zijn.

WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN - WASAUTOMATEN

Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat

behorende instruktieboekje bewaard blijft. Zou het

apparaat door u aan iemand anders gegeven of

verkocht worden, of zou het apparaat in het huis

van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de

nieuwe gebruik(st)er over het instruktieboekje en

de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen

beschikken.

Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en

andersmans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen

te hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of

in gebruik neemt.

Dit apparaat is bedoeld en gemaakt voor het gebruik

door volwassenen. Het is gevaarlijk om kinderen het

apparaat te laten bedienen of als speelgoed te laten

gebruiken.

Het is gevaarlijk om, in welke vorm dan ook, dit

apparaat of de eigenschappen daarvan te

veranderen.

Een eventueel noodzakelijke wijziging aan de

elektrische huisinstallatie ten behoeve van de

installatie van dit apparaat, mag uitsluitend door een

daartoe bevoegd persoon uitgevoerd worden.

Laat inspektie- en/of herstelwerkzaamheden

uitvoeren door de servicedienst van de fabrikant of

door een door de fabrikant bevoegd verklaarde

servicedienst en laat geen andere dan originele

DISTRIPARTS onderdelen plaatsen.

Overtuig u ervan dat na de installatie of het

verplaatsen het apparaat niet op het aansluitsnoer

staat.

Schakel na het gebruik altijd de stroomtoevoer af

door, afhankelijk van de wijze van installatie, de

steker uit het stopkontakt te nemen of de

badkamertrekschakelaar op de UIT-stand te

schakelen.

Overlaad het apparaat niet. Raadpleeg de

betreffende adviezen in de gebruiksaanwijzing.

Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig bij het

verplaatsen.

Alle delen die tot de transportbeveiliging behoren

moeten beslist verwijderd zijn, alvorens het apparaat

in gebruik te nemen. Ernstige schade aan het

apparaat of andere zaken in de omgeving kan het

gevolg zijn van het niet of niet geheel verwijderen

van de transportbeveiliging.

Was geen artikelen in de wasautomaat die niet voor

machinaal wassen geschikt zijn. Raadpleeg het

textiel-onderhoudsetiket. Was in twijfelgeval met de

hand of informeer bij de leverancier van het artikel.

Overtuig u ervan dat, voor u een artikel in de

wasautomaat doet, de borst- en broekzakken leeg

zijn, ritssluitingen gesloten zijn en eventueel

loshangende knopen verwijderd of eerst aangenaaid

zijn. Was geen rafelig of gescheurd goed; herstel

het voortijds. Verwijder voortijds verf-, inkt-, roest-

en grasvlekken. Was bh's met beugels niet in de

wasautomaat.

Objekten zoals munten, veiligheidsspelden,

naalden, spijkers, schroeven en andere harde of

scherpe materialen behoren niet in de

wasautomaat ; zij kunnen aanzienlijke schade

veroorzaken.

Indien uw wasautomaat aansluitend ook kan

drogen, zorgt u er dan voor dat zich in de trommel

geen plastic artikel, zoals wasbol en dergelijke,

bevindt; de hete drooglucht kan het plastic doen

smelten.

Wees voorzichtig met wasverzachter. Een te grote

dosering kan schade aan het wasartikel toebrengen.

Raadpleeg de instrukties van de fabrikant van de

wasverzachter.

Elk in werking zijnd apparaat kan defekt raken. Het

is niet ondenkbaar dat dan, tijdens uw afwezigheid,

schade onstaat. Uw wasautomaat voldoet aan alle,

op het moment van produceren bestaande, veilig-

heidsvoorschriften. Toch adviseren wij u de machine

niet te laten werken wanneer er voor langere tijd

niemand thuis is.

Tracht, in geval van een storing of defekt, dit

apparaat niet zelf te repareren. Reparaties welke

door niet-deskundige personen uitgevoerd worden,

kunnen tot schade of letsel leiden.

Raadpleeg ELGROEP SERVICE.

ONDERHOUD

Afvoerfilter

Het afvoerfilter is bedoeld voor het opvangen van grove

pluis en rafels. Raakt het filter verstopt, dan zal

onherroepelijk programmastoring optreden. Kontroleer

regelmatig of het filter schoon is (fig. 7).

- Open de filterklep (fig. 7a).

- Ontgrendel met het palletje

het deksel en draai het

linksom los (fig. 7b).

- Neem het filter uit het

filterhuis (fig. 7c).

- Reinig het onder de

stromende kraan, plaats

het terug en draai het

deksel stevig vast.

Toevoerfilter

Wanneer u merkt dat de machine langer over het water

opnemen gaat doen, verdient het aanbeveling om het

toevoerfiltertje op verstopping te kontroleren.

Draatoe draait u eerst de slangwartel van de toevoerkraan

en laat u de slang leeglopen. Vervolgens draait u de

slangwartel van de machine-aansluiting af en trekt u met

een platbektang het filtertje uit z'n behuizing.

Met een borsteltje reinigen en weer terugplaatsen.

Draai de wartels weer stevig op de kraan en de machine-

aansluiting en vergeet daarbij niet het afdichtringetje.

Buitenkant

De buitenkant kunt u, naar behoefte, lappen met lauwwarm

water en een huishoudschoonmaakmiddel dat niet krast.

Moderne schoonmaakmiddelen drogen doorgaans

streeploos op.

fig.7a fig.7b

fig.7c

Especificaciones del producto

Marca:	Zanker
Categoría:	lavadora
Modelo:	CL 6090
Color del producto:	Wit
Ancho:	75 mm
Profundidad:	25 mm
Altura:	180 mm
Longitud del cable:	300 m
Indicadores LED:	Status
Capacidad del acumulador/batería:	5200 mAh
Actual:	0.8 A
Cables suministrados:	Micro-USB, USB
Batería/Voltaje de la batería:	5 V
Número de conexiones USB:	1
Voltaje de entrada:	5 V
Fuente de carga:	USB
Corriente de salida:	1 A
Abarcando:	5 V
Compatibilidad del cargador:	Universeel
Número de dispositivos conectados simultáneamente (máx.):	1
Interfaz de entrada:	Micro-USB
Tecnología de batería:	Lithium