Zanker sf 4200 Manual de Usario

Zanker lavadora sf 4200

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zanker sf 4200 (22 páginas) en la categoría lavadora. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/22

Wasautomaat ZANKER SF 4000

Lave-Linge SF 4200

Waschautomat SF 4400

Washing Machine

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Gebrauchsanweisung

User manual

132991320

132991320NL.qxd 17/09/2003 17:54 Pagina 1

Inhoud

Waarschuwingen 3

Afvalverwerking 4

Milieutips 4

Technische gegevens 4

Installatie 5

●Transportbeveiliging 5

●Plaatsen 5

●Watertoevoer 6

●Waterafvoer 6

●Elektrische aansluiting 7

Uw nieuwe wasautomaat 7

●Wasmiddellade 7

Gebruik 8

●Bedieningspaneel 8

●Beschrijving van de bedieningselementen 8-9

●Adviezen en tips voor het wassen 10

Was niet te lang opsparen 10

Sorteren 10

Temperaturen 10

Hoeveel wasgoed in de trommel? 10

Vóór u het wasgoed in de trommel doet 11

Welke wasmiddelen gebruiken? 11

Traditionele poeder-wasmiddelen 12

Vloeibare wasmiddelen 12

Geconcentreerde poeder-wasmiddelen 12

Wasverzachter 12

Waterontharder 12

●Volgorde van handelen 13-14

Textielbehandelingssymbolen 15

Programmatabel 16-17

Onderhoud 18

●De buitenkant 18

●De deur 18

●De wasmiddellade 18

●Het toevoerfilter 18

●De afvoerpomp 18

●Waterafvoer in noodgevallen 19

●Voorzorgsmaatregelen bij vorst 19

Eenvoudige storingen 20-21

Enkele paragrafen in deze gebruiksaanwijzing zijn voorzien van symbolen die de volgende betekenis

hebben:

Met de waarschuwingsdriehoek geven wij aanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of

voor het functioneren van de machine. Let goed op deze aanwijzingen.

Bij dit symbool vindt u aanvullende informatie m.b.t. bediening en praktisch gebruik van het

toestel.

Dit symbool staat voor tips en aanwijzingen m.b.t. economisch en milieuvriendelijk gebruik van

het toestel.

Onze bijdrage aan het beschermen van het milieu:

wij maken gebruik van kringlooppapier.

Geachte Klant,

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.

Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina’s van deze gebruiksaanwijzing! Bewaar

de gebruiksaanwijzing goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen en geef hem door aan een eventuele volgende

eigenaar van het toestel.

Transportschaden

Indien u tijdens de aflevering schade aan het apparaat vastgesteld hebt, meldt u dit dan, vóór u het toestel

installeert en/of in gebruik neemt, direct aan uw leverancier.

132991320NL.qxd 17/09/2003 17:54 Pagina 2

NEDERLANDS

Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid

Installatie

●Alle delen die tot de transportbeveiliging behoren

moeten beslist zijn verwijderd, alvorens het

apparaat in gebruik te nemen. Ernstige schade

aan het apparaat of andere zaken kan het gevolg

zijn van het niet of niet

geheel verwijderen van de

transportbeveiliging.

●Een eventueel noodzakelijke wijziging aan de

elektrische huisinstallatie ten behoeve van de

installatie van dit apparaat, mag uitsluitend door

een daartoe bevoegd persoon uitgevoerd

worden.

●

Een eventueel noodzakelijke wijziging van de

watertoe- en/of afvoervoorzieningen ten behoeve

van de installatie van dit apparaat mag uitsluitend

door een daartoe bevoegd persoon uitgevoerd

worden.

●Overtuig u ervan dat het apparaat na de

installatie of het verplaatsen niet op het

aansluitsnoer staat.

Gebruik

●Was geen artikelen in de wasautomaat die hier

niet voor geschikt zijn. Raadpleeg het

textielonderhoudsetiket.

●

Overlaad het apparaat niet. Raadpleeg de

betreffende adviezen in de gebruiksaanwijzing.

●Met vluchtige stoffen, zoals spiritus, benzine,

terpentine en dergelijke, gereinigde artikelen

mogen niet in de wasautomaat. Indien zulke

reinigingsmiddelen gebruikt werden om voortijds

vlekken te verwijderen, dan moet met het wassen

in de wasautomaat gewacht worden tot het

artikel volledig uitgedampt is.

●Was kleine artikelen, zoals babysokjes, ceintuurs

en dergelijke in een sloop. Zulke kleine artikelen

kunnen tussen de trommel en de kuip slippen.

●Overtuig u ervan dat, vóór u een kledingstuk in de

wasautomaat doet, de borst- en broekzakken

leeg zijn, ritssluitingen zijn gesloten en eventueel

loshangende knopen verwijderd of eerst

aangenaaid zijn. Was geen rafelig of gescheurd

goed;

herstel het voortijds. Verwijder voortijds

verf-, inkt-,

roest- en grasvlekken. Was bh’s met

beugels niet in de wasautomaat.

●Objecten zoals flippo’s, munten, veiligheids-

spelden, naalden, spijkers, schroeven en andere

harde of scherpe materialen behoren niet in de

wasautomaat; zij kunnen aanzienlijke schade

veroorzaken.

●Wees voorzichtig met wasverzachter. Een te

grote dosering kan schade aan het wasgoed

toebrengen. Raadpleeg de instructies van de

fabrikant van de wasverzachter.

●Kijk, vóór u de vuldeur (voorlader) opent, altijd

eerst of het water weggepompt is. Indien dat niet

het geval is, laat de machine dan eerst het water

afpompen. Raadpleeg in twijfelgeval de

gebruiksaanwijzing.

●Laat de vuldeur (voorlader) op een kier staan

indien het apparaat niet gebruikt wordt. Dat is

beter voor de rubbermanchet en u voorkomt het

ontstaan van een muffe lucht.

●Schakel na het gebruik altijd de stroomtoevoer af

door, afhankelijk van de wijze van installatie, de

stekker uit het stopcontact te nemen of de

badkamertrekschakelaar op de UlT-stand te

schakelen. Draai na het gebruik altijd de

watertoevoerkraan dicht.

Algemene veiligheid

●Tracht, in geval van een storing of defect, dit

apparaat niet zelf te repareren. Reparaties welke

door niet-deskundige personen uitgevoerd

worden, kunnen tot schade of letsel leiden.

Raadpleeg ELGROEP FABRIEKSSERVICE.

●Netsnoer nooit aan het snoer uit het stopcontact

trekken, maar aan de stekker.

Deze aanwijzingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben,

alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt.

Veiligheid van kinderen

●Kinderen zien de gevaren niet die ontstaan door

ondeskundige omgang met elektrische toestellen.

Zorg daarom voor het nodige toezicht als de

machine aanstaat en laat kinderen niet met de

machine spelen - ze zouden zichzelf of andere

kinderen in de machine kunnen opsluiten.

●Houd de verpakking uit de buurt van kinderen;

vooral folie en styropor kunnen gevaren

opleveren. Verstikkingsgevaar!

●Zorg ervoor dat kinderen of kleine huisdieren niet

in de trommel van de wasautomaat kunnen

klimmen.

●Als u het toestel afdankt, maak het dan dadelijk

onbruikbaar: stekker uit het stopcontact trekken,

aansluitsnoer afsnijden en weggooien. Maak

bovendien het deurslot onbruikbaar. Zo kunnen

kinderen zichzelf of andere kinderen niet in de

machine opsluiten.

132991320NL.qxd 17/09/2003 17:54 Pagina 3

Especificaciones del producto

Marca:	Zanker
Categoría:	lavadora
Modelo:	sf 4200
Color del producto:	Zwart
Peso del embalaje:	6400 g
Ancho del embalaje:	796 mm
Empaquetadura en profundidad:	100 mm
Altura del embalaje:	488 mm
Clase de eficiencia energética (antigua):	A
Diagonal de la pantalla:	24 "
Resolución:	1366 x 768 Pixels
Relación de aspecto original:	16:9
red LAN:	Nee
Sistema de audio:	Wide Stereo
Brillo:	320 cd/m²
Número de puertos USB 2.0:	1
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	2
Entrada de audio para PC:	Ja
Puerto DVI:	Nee
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	4 W
Consumo de energía (en espera):	0.3 W
Consumo de energía (máx.):	40 W
Número de hablantes:	2
Salidas de auriculares:	1
HDCP:	Ja
tipo HD:	HD
3D:	Nee
Tiempo de respuesta:	8 ms
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	200 x 100 mm
Profundidad (sin base):	45 mm
Altura (sin base):	380 mm
Ancho (sin base):	585 mm
Peso (sin base):	4000 g
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	61 cm
Entrada de PC (D-Sub):	Ja
Interfaz común Plus (CI+):	Ja
Formato de señal digital:	DVB-C, DVB-T
televisión por internet:	Nee
Ancho del dispositivo (con soporte):	585 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	155 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	425 mm
Peso (con soporte):	5150 g
Posibilidades de ajustar las dimensiones de la pantalla.:	4:3, 14:9, 16:9
Teletexto:	Ja
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Frecuencia de actualización nativa:	50 Hz
Tipo de retroiluminación LED:	Edge-LED
Teletekst:	1000 pagina's
Número de puertos SCART:	1
Nombre comercial relación de contraste dinámico:	Mega Contrast
Número de canales:	9999 kanalen
Wifi.:	Nee
Consumo de energía (típico):	26 W