Zanussi perla Manual de Usario

Zanussi secadora perla

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zanussi perla (16 páginas) en la categoría secadora. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/16

Unpacking: see page 5

Débridage: voir page 18

Entfernen der Transportsicherung: s. S. 32

Uitpakken: zie blz. 46

INSTRUCTION BOOKLET

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

TUMBLE DRYER

SECHE-LINGE

WÄSCHETROCKNER

TROMMELDROGER

PERLA

LGHJK

ABCDEF

90

60

30

125992294

Enkele paragrafen in deze gebruiksaanwijzing zijn voorzien van symbolen die de volgende betekenis hebben:

Met de waarschuwingsdriehoek geven wij aanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor het

functioneren van de machine. Let goed op deze aanwijzingen.

Bij dit symbool vindt u aanvullende informatie m.b.t. bediening en praktisch gebruik van het toestel.

Dit symbool staat voor tips en aanwijzingen m.b.t. economisch en milieuvriendelijk gebruik van het

toestel.

Onze bijdrage aan het beschermen van het milieu:

wij maken gebruik van kringlooppapier.

Geachte Klant,

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.

Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina’s van deze gebruiksaanwijzing! Bewaar

de gebruiksaanwijzing goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen en geef hem door aan een eventuele

volgende eigenaar van het toestel.

Transportschade

Indien u tijdens de aflevering schade aan het apparaat vastgesteld hebt, meldt u dit dan, vóór u het toestel

installeert en/of in gebruik neemt, direct aan uw leverancier.

Inhoud

Aanwijzingen m.b.t. de

veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Afvalverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Energie-spaartips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Beschrijving van de machine . . . . . . . . . .44

Het geleidingsvermogen aanpassen . . .45

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

●Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

●Plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

●Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

●Verbindingsset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

●Deurdraairichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

●Aanbrengen afvoerslang . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

●Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-49

●Droogprogramma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

●Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

●Praktische tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

●De buitenkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

●Het zeefgedeelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

●De pluizenzeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

●De luchtcondensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

●De waterhouder legen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

●Het achterste luchtrooster schoonmaken . . . .54

●De trommel schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . .54

Eenvoudige storingen . . . . . . . . . . . . . . . . .55

125992294 nl.qxp 2005-04-18 06:50 Page 42

NEDERLANDS

Verpakkingsmateriaal

Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn niet milieu-

onvriendelijk en kunnen zonder gevaar bij het afval

worden gezet.

De kunststoffen kunnen hergebruikt worden en

hebben de volgende aanduidingen:

>PE<=voor polyethyleen

>PS<=voor polystyreen

>PP<=voor polypropyleen

Het karton kunt u het beste in een container voor oud

papier deponeren.

Oude machine

Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden

voor afvalverwerking in uw woonplaats.

Het symbool op het product of op de

verpakking wijst erop dat dit product niet als

huishoudafval mag worden behandeld, maar moet

worden afgegeven bij een verzamelpunt waar

elektrische en elektronische apparatuur wordt

gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op

de juiste manier wordt verwijderd, voorkomt u

mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu

die zich zouden kunnen voordoen in geval van

verkeerde afvalverwerking. Voor gedetailleerdere

informatie over het recyclen van dit product, kunt u

contact opnemen met de gemeente, de

gemeentereiniging of de winkel waar u het product

hebt gekocht.

Afvalverwerking

Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid

Installatie

●Een eventueel noodzakelijke wijziging aan de

elektrische huisinstallatie ten behoeve van de installatie

van dit apparaat, mag uitsluitend door een daartoe

bevoegd persoon uitgevoerd worden.

●Overtuig u ervan dat na de installatie of het verplaatsen

het apparaat niet op het aansluitsnoer staat.

Gebruik

●Gebruik het toestel alleen voor het drogen van

huishoudtextiel.

●Schakel na het gebruik altijd de stroomtoevoer uit door,

afhankelijk van de wijze van installatie, de stekker uit het

stopcontact te nemen of de badkamertrekschakelaar

op de UIT-stand te schakelen.

●Druipende (niet gecentrifugeerde) was mag nooit

in de trommeldroger gestopt worden.

●Met vluchtige stoffen, zoals spiritus, benzine,

terpentine en dergelijke, gereinigde artikelen

mogen niet in de trommeldroger.

●Brandgevaar: Textiel wat is bevlekt of doorweekt met

plantaardige olie of olie wat geschikt is voor het

bereiden van voedsel vormt een brandgevaar en is niet

geschikt om in de wasdroger te plaatsen.

●Indien u de was met een vlekkenverwijderaar hebt

behandeld dient u een extra spoelgang in te stellen

alvorens de was in de wasdroger te plaatsen

●Let erop dat geen benzine- of gasaansteker in de

kleding achtergebleven is.

●In het apparaat geen sportschoenen drogen,

deze kunnen tussen de trommel en de deur gaan

zitten waardoor de trommel geblokkeerd wordt.

●Laat de deur op een kier staan indien het apparaat niet

gebruikt wordt. Dat is beter voor de rubbermanchet.

●Het apparaat nooit gebruiken zonder

pluizenzeven of als de pluizenzeven beschadigd

zijn. Dit kan gevaar voor brand opleveren.

●De ruimte rondom de wasdroger moet zo veel

mogelijk stofvrij gehouden worden.

Algemene veiligheid

●Het is gevaarlijk om, in welke vorm dan ook, dit

apparaat of de eigenschappen ervan te veranderen.

●Tracht in geval van een storing of defect, dit apparaat

niet zelf te repareren. Laat inspectie- en/ of

herstelwerkzaamheden uitvoeren door de servicedienst

van de fabrikant of door een door de fabrikant bevoegd

verklaarde servicedienst en laat geen andere dan

originele DISTRIPARTS onderdelen plaatsen.

●Reparaties welke door niet-deskundige personen

uitgevoerd worden, kunnen tot schade of letsel leiden.

Raadpleeg de ELGROEP FABRIEKSSERVICE.

Veiligheid van kinderen

●Kinderen zien de gevaren niet die ontstaan door

ondeskundige omgang met elektrische toestellen. Zorg

daarom voor het nodige toezicht als de machine

aanstaat en laat kinderen niet met de machine spelen -

ze zouden zichzelf of andere kinderen in de machine

kunnen opsluiten.

●Houd de verpakking uit de buurt van kinderen;

vooral folie en styropor kunnen gevaren

opleveren. Verstikkingsgevaar!

●Zorg ervoor dat kinderen of kleine huisdieren niet in de

trommel van de wasdroger kunnen klimmen.

●Als u het toestel afdankt, maak het dan dadelijk

onbruikbaar: stekker uit het stopcontact trekken,

aansluitsnoer afsnijden en weggooien. Maak

bovendien het deurslot onbruikbaar. Zo kunnen

kinderen zichzelf of andere kinderen niet in de

machine opsluiten.

Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben,

alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt.

125992294 nl.qxp 2005-04-18 06:50 Page 43

Especificaciones del producto

Marca:	Zanussi
Categoría:	secadora
Modelo:	perla
Tipo de operación:	Knoppen
parrilla eléctrica:	2700 W
Color del producto:	Wit
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	55500 g
Ancho:	600 mm
Profundidad:	600 mm
Altura:	900 mm
Parrilla:	Ja
Bloqueo infantil:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Peso del embalaje:	62400 g
Ancho del embalaje:	670 mm
Empaquetadura en profundidad:	675 mm
Altura del embalaje:	900 mm
Iluminación interior:	Ja
Cocinar por convección:	Ja
Número de lámparas:	1 lampen
tipo-de-lámpara:	Halogeen
Potencia quemador/zona de cocción 2:	1600 W
Potencia quemador/zona de cocción 3:	2100 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	2100 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	4 zone(s)
tipo de placa:	Inductiekookplaat zones
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Groot
Quemador/zona de cocción tipo 2:	Medium
Tipo de quemador/zona de cocción 3:	Groot
Fuente de energía del horno:	Electrisch
Número de hornos:	1
Número de programas automáticos:	6
Número de zonas de cocción electrónicas:	4 zone(s)
Posición de control:	Front / Top front
Carga conectada (eléctrica):	10200 W
Material del estante:	Chroom
tipo de limpieza:	Stoom
Actual:	45 A
Puerta del horno extraíble:	Ja
Cantidad de paneles de puerta de vidrio:	3
Consumo de energía (convencional):	0.99 kWu
Consumo de energía (convección forzada):	0.8 kWu
Cocinar:	Ja
Tamaño del horno:	Groot
Horno de capacidad neta:	70 l
Calefacción superior e inferior:	Ja
Rango de termostato del horno:	50 - 260 °C
Autolimpieza:	Ja
Subcalentamiento:	Ja
Calefacción superior:	Ja
Vidrio de puerta removible:	Ja
Función de impulso:	Ja
País de origen:	Italië
Indicador de calor residual:	Ja
Posición del horno:	Bodem
Horno de capacidad bruta:	79 l
Número de estantes:	5 schappen
reconocimiento panorámico:	Ja
Número de bandejas para hornear:	3
Molde para hornear 1 profundidad:	20 mm
Compartimiento de almacenaje:	Ja
Tipo de quemador/zona de cocción 4:	Klein
Potencia quemador/zona de cocción 4:	1200 W
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 2:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 3:	Electrisch
Fuente de alimentación del quemador/zona de cocción 4:	Electrisch
Impulso de Kookzone 1:	2300 W
Impulso de Kookzone 2:	1850 W
Impulso de Kookzone 3:	2300 W
Impulso de Kookzone 4:	1400 W
Incluye parrilla:	Ja
numero de fans:	1 ventilator(en)
Modo ecologico:	Ja
Protección contra sobrecalentamiento:	Ja
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Links voor
Posición quemador/zona de cocción 2:	Links achter
Posición quemador/zona de cocción 3:	Rechts achter
Quemador/zona de cocción diámetro 3:	210 mm
Posición del quemador/zona de cocción 4:	Rechts voor
Quemador/zona de cocción diámetro 4:	180 mm
alarma lista:	Ja
Molde para hornear 2 profundidades:	40 mm
Puerta del horno:	Deur naar beneden klappen
Posición del compartimento de almacenamiento:	Bodem
Con el tiempo:	Ja
Tipo-temporizador:	Digitaal
Zona de cocción flexible:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 415 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50/60 Hz
Tipo-producto:	Vrijstaand fornuis
Escala de eficiencia energética:	A+++ tot D
Dimensiones internas del horno (ancho x fondo x alto):	444 x 425 x 360 mm
Material de la puerta del horno:	Glas
Tamaño de la zona de cocción 2 (AnxPr):	211 x 191 mm
Tamaño de la zona de cocción 1 (AnxPr):	211 x 191 mm
Placa de parrilla:	Ja
Revestimiento interno en la parte superior:	Emaille
Número de zonas de cocción con función boost:	4
Indicación del diámetro mínimo del recipiente.:	Ja
Carga química (Suecia):	Ja
Estantes telescópicos:	Ja
Reducción de carga química (Suecia):	50
Apagado automático de la placa:	Ja
Horno 2 puertas cristal removibles:	Ja
Carga conectada limitada:	Ja
Cargas conectadas limitadas admitidas:	7400,4500,3000 W
Indicador de zona de cocción seleccionada:	Ja