Zanussi tds 372 t Manual de Usario

Zanussi secadora tds 372 t

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zanussi tds 372 t (14 páginas) en la categoría secadora. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/14

TØRRETUMBLER

TØRKETROMMEL

WÄSCHETROCKNER

SECHE-LINGE

TROMMELDROGER

TUMBLE DRYER

SECADORA

TDS 372 T

BOMULD LINNED

Omdr./min.

SKABSTØRT

800 / 900 1000 / 1200

85' - 105' 80' - 100'

60' - 75' 55' - 70'

kg 5

kg 2,5

800 / 900 1000 / 1200

75'- 95' 70' - 90'

40'- 55' 35' - 50'

650

30' - 40'

20' - 30'

kg 2

kg 1

STRYGETØRT

Omdr./min.

SKABSTØRT

SYNTETISK VASK

BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING

GEBRAUCHSANWEISUNG

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE USO

125996843

INHOUD

NEDERLANDS

Waarschuwingen en belangrijke

adviezen.....................................................56

nInstallatie.....................................................56

nGebruik.......................................................56

nService-Reparaties.....................................56

nVeiligheid.....................................................56

nMilieubescherming......................................56

VOOR DE GEBRUIKER

Beschrijving van de machine..........57

Technische gegevens.........................58

Bediening..................................................59

nBedieningspaneel.......................................59

nDroogtijden .................................................60

nGebruik.......................................................61

nPraktische tips ............................................62

Onderhoud................................................63

nDe buitenkant..............................................63

nDe vuldeur ..................................................63

nHet filter ......................................................63

Eenvoudige storingen.........................64

VOOR DE INSTALLATEUR

Installatie...................................................65

nPlaatsen......................................................65

nAfvoer van de vochtige lucht.......................65

Aanbrengen van een luchtafvoerslang ....65-66

nWijzigen van de deurdraairichting...............67

nElektrische aansluiting................................67

nVerbindingsset ............................................67

Enkele paragrafen in deze handleiding zijn voorzien van symbolen die de volgende betekenis hebben:

Dit symbool vindt u bij belangrijke

informatie voor de gebruiksveiligheid

van uw machine. Het niet in acht

nemen van deze informatie kan

schade veroorzaken.

Dit symbool geeft informatie over een

juist gebruik van de machine en

vertelt u hoe u de beste prestaties

van de machine kunt verkrijgen.

Dit symbool geeft belangrijke

informatie over milieubescherming.

Onze bijdrage aan het beschermen van het

milieu:

Wij maken gebruik van kringlooppapier.

WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN

Installatie

nEen eventueel noodzakelijke wijziging aan de

elektrische huisinstallatie ten behoeve van de

installatie van dit apparaat, mag uitsluitend

door een daartoe bevoegd persoon uitgevoerd

worden.

nOvertuig u ervan dat na de installatie of het

verplaatsen het apparaat niet op het aansluit-

snoer staat.

nBij luchtafvoerdrogers is afvoer naar buiten via

een tegen regen- en windinslag beschermde

doorvoer (door venster of muur) naar buiten

de beste afvoermethode.

Gebruik

nGebruik het toestel alleen voor het drogen van

huishoudtextiel.

nSchakel na het gebruik altijd de stroomtoevoer

uit door, afhankelijk van de wijze van installa-

tie, de steker uit het stopcontact te nemen of

de badkamertrekschakelaar op de UIT-stand

te schakelen.

nLaat de droger z’n werk zo economisch moge-

lijk doen. Hoe hoger de centrifugeersnelheid

van uw wasautomaat, hoe sneller de droger

klaar is en hoe lager het energieverbruik.

nMet vluchtige stoffen, zoals spiritus, benzine,

terpentine en dergelijke, gereinigde artikelen

mogen niet in de trommeldroger.

nLet erop dat geen benzine- of gasaansteker in

de kleding achtergebleven is.

nDe glasdeur kan tijdens het gebruik zeer heet

worden. Houd kinderen uit de buurt van het

apparaat zolang het in werking is.

nAls u de deur tijdens het drogen moet openen,

dan moet u ervoor zorgen dat u de binnenkant

van de deur niet aanraakt, daar deze zeer

heet is.

nLaat de deur op een kier staan indien het

apparaat niet gebruikt wordt. Dat is beter voor

de rubbermanchet.

nHet stoffilter dient na elke droogbeurt gerei-

nigd te worden.

nHet apparaat nooit gebruiken als het stoffilter

beschadigd is. Dit kan gevaar voor brand

opleveren.

Service-Reparaties

nTracht in geval van een storing of defect, dit

apparaat niet zelf te repareren. Laat inspectie-

en/ of herstelwerkzaamheden uitvoeren door

de servicedienst van de fabrikant of door een

door de fabrikant bevoegd verklaarde service-

dienst en laat geen andere dan originele DIS-

TRIPARTS onderdelen plaatsen.

nReparaties welke door niet-deskundige perso-

nen uitgevoerd worden, kunnen tot schade of

letsel leiden. Raadpleeg ELGROEP SERVI-

CE.

Veiligheid

nHet is gevaarlijk om, in welke vorm dan ook,

dit apparaat of de eigenschappen ervan te

veranderen.

nDit apparaat is bedoeld en gemaakt voor het

gebruik door volwassenen. Het is gevaarlijk

om kinderen het apparaat te laten bedienen of

als speelgoed te laten gebruiken.

nHet is voor een klein kind niet onmogelijk om

in de trommel te kruipen. Kleine huisdieren

maken daar zelfs een gewoonte van. Hebt u

een klein kind of een huisdier, controleer dan

eerst en sluit daarna pas de vuldeur.

Milieubescherming

nAlle met het symbool gemerkte materia-

len kunnen hergebruikt worden. Ze kunnen

zonder bezwaar bij het afval worden gezet.

Wij adviseren u, het karton in een container

voor oud papier te deponeren.

nMaak het oude apparaat dat u, in afwachting

van het weghalen of wegbrengen zolang ter-

zijde zet, onbruikbaar. Knip het netsnoer eraf

en verwijder de deursluiting. Informeer bij de

gemeente wie het oude apparaat ophaalt of

waar u het moet bezorgen, teneinde er zeker

van te zijn dat het apparaat zorgvuldig ver-

schrot of gerecycled wordt.

Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instructieboekje bewaard blijft. Zou het

apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van

waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instructieboekje en de

daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken.

Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te

hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt.

Especificaciones del producto

Marca:	Zanussi
Categoría:	secadora
Modelo:	tds 372 t
Peso.:	64000 g
Fuente de alimentación:	220-240V, 50 Hz, 8A
Frecuencia del procesador:	333 MHz
Familia de procesadores:	PowerPC
Capacidad de almacenamiento interno:	40 GB
red LAN:	Ja
Posicionamiento en el mercado:	Bedrijf
Número de puertos USB 2.0:	1
Consumo de energía (en espera):	95 W
Consumo de energía (cuando está apagado):	0 W
Memoria interna:	512 MB
Certificados de sostenibilidad:	ENERGY STAR
Tipo de procesador:	Ja
Memoria interna máxima:	0.768 GB
Sistemas operativos compatibles:	Windows XP/Vista/Server 2003/2008/Windows 7, \nMac OS X 10.3-10.5, UNIX/Solaris, Linux, Citrix
Compatibilidad con Mac:	Ja
Funciones de red:	10/100BaseTX
Resolución-Máxima:	1200 x 1200 DPI
tecnología de impresión:	Laser
Velocidad de impresión (negro, calidad estándar, A4/Carta EE.UU.):	30 ppm
Imprimir:	Nee
Idiomas de descripción de la página:	PCL 5e, PCL 6
Indicación de uso (máximo):	100000 pagina's per maand
Remitente digital:	Nee
Velocidad de copia (negro, estándar, A4):	30 cpm
Resolución máxima de copia:	600 x 600 DPI
Copiar:	Zwart-wit kopiëren
Escanear:	Scannen in kleur
Fax:	Nee
Tamaño máximo de papel ISO serie A:	A3
Consumo medio de energía (resultado operativo):	580 W
Tiempo hasta la primera página (negro, normal):	12 s
Nivel de presión sonora (imprimir):	56 dB
Dimensiones máximas de impresión:	297 x 420 mm
Escaneo dúplex:	Ja
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	652 x 640 x 751 mm
Niveles de potencia sonora (en espera):	22 dB
Funciones todo en uno:	Copy, Scan
Funciones de color todo en uno:	scan, n
Wifi.:	Nee
Temperatura de funcionamiento (TT):	10 - 35 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	15 - 85 procent