Zanussi W1202 Manual de Usario

Zanussi lavadora W1202

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zanussi W1202 (21 páginas) en la categoría lavadora. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/21

LAVASCIUGA

WASHER-DRYER

LAVANTE-SECHANTE

WASCHTROCKNER

W 1202

F K

kg 2 .25 70 '

50'

40'

100 '

70 '

kg 1

kg 1.5

kg 1

F K

6 0 ° - 9 5°

30° - 6 0 °

6 0 ° - 9 5°

30° - 6 0 °

30° - 40 °

30° - 6 0 °H

W 120 2

LIBRETTO ISTRUZIONI

INSTRUCTION BOOKLET

NOTICE D’UTILISATION

GEBRAUCHSANWEISUNG

132992060 D

ENGLISH

Contents

Removing stains 29-30

Detergents and additives 30

Drying hints 31

Load 31

Garments not suitable for drying 31

Drying symbols on garment labels 31

Duration of the drying cycle 31

Fibre residue 31

Additional drying 31

Washing programmes 32-33

Drying programmes 34

International wash code symbols 34

Maintenance 35

Door seal 35

Bodywork 35

Detergent dispenser drawer 35

Drain filter 35

Water inlet filter 35

Emergency emptying out 36

Frost precautions 36

Something not working? 37-38

Service Centres 79

Dear customer,

Please read these operating instructions carefully

and pay particular attention to the safety notes

indicated in the first pages. We recommend that you

keep this instruction booklet for future reference and

pass it on to any future owners.

The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning:

The warning triangle and/or the key words (Warning!, Caution!) emphasize information that is

particularly important for your safety or correct functioning of the appliance.

The information marked with this symbol provides additional instructions and practical tips on the use

of the appliance.

Tips and information about economical and ecological use of the machine are marked with this symbol.

Our contribution to the protection of the

environment: we use environmentally

friendly paper.

Transport damages

When unpacking the appliance, check that it is not

damaged. If in doubt, do not use it and contact the

Service Centre.

Warnings 22

Disposal 23

Tips for environmental protection 23

Technical specifications 23

Installation 24

Unpacking 24

Positioning 24

Water inlet 24

Water drainage 25

Electrical connection 25

Description of the appliance 25

Use 26

Control panel 26

Operating sequence 27

Washing only 27

Drying only 28

Automatic washing and drying 28

Washing hints 29

Sorting the laundry 29

Temperatures 29

Before loading the laundry 29

Maximum loads 29

Laundry weights 29

132992060.qxd 28/02/2003 10:13 Pagina 21 (Nero/Process Black pellicola)

General safety

• Repairs to the machine must be carried out only

by qualified personnel. Repairs carried out by

inexperienced persons could cause serious

danger. Contact your local Service Centre.

• It is dangerous to alter the specifications or

attempt to modify this product in any way.

• Unplug the appliance and close the water tap in

the event of operating problems.

• Never pull the power supply cable to remove the

plug from the socket; always take hold of the plug

itself.

• During high temperature wash programmes and

during the drying cycle the door glass may get

hot. Do not touch it!

Installation

• All internal packing must be removed before using

the appliance. Serious damage may be caused to

the machine or adjacent furniture if the protective

transit devices are not removed or are not

completely removed. Refer to the relevant

paragraph in the instruction book.

• Any electrical work required to install this

appliance must be carried out by a qualified

electrician.

• Any plumbing work required to install this

appliance must be carried out by a qualified

plumber.

• After having installed the machine, check that it is

not standing on its electrical supply cable.

• If the appliance is placed on a carpeted floor,

ensure that air can circulate freely between the

feet and the floor.

Use

• This appliance is designed for domestic use. It

must not be used for purposes other than those

for which it was designed.

• Only wash and dry fabrics which are designed to

be machine washed and dried. Follow the

instructions on each garment label.

• Only dry items washed with water.

• Do not overload the appliance. Follow the

instructions in the instruction book.

• Use only detergents for washing machines. Follow

the manufacturer’s instructions.

Warnings

• Make sure that all pockets are empty. Objects

such as coins, safety pins, pins and screws can

cause extensive damage.

• Do not machine wash garments saturated with

petroleum, methylated spirits, trichlorethylene, etc.

If such fluids have been used to remove stains

prior to washing, wait until they have completely

evaporated from the fabric before placing

garments in the appliance.

• Place small items such as socks, belts, etc. in a

cloth bag or pillowcase to prevent them getting

trapped between the drum and the tub.

• If you use a liquid detergent with a dispenser

which has to be placed directly in the drum,

remember to remove this dispenser before

drying.

• Use only the recommended quantities of fabric

softener. An excessive amount could damage the

laundry.

• Leave the porthole door slightly ajar when the

appliance is not in use. This preserves the door

seal and prevents the formation of musty smells.

• Always check that water has emptied out before

opening the door. If not, drain the water following

the instructions in the instruction book.

• Always unplug the appliance and shut the water

tap after use.

Child safety

• Children are often not aware of how dangerous

electrical appliances can be. When the machine is

working, children should be carefully supervised

and not be allowed to play with the appliance.

• The packaging components (e.g. plastic film,

polystyrene) can be dangerous to children -

danger of suffocation! Keep them out of children’s

reach.

• Keep all detergents in a safe place out of

children’s reach.

• Make sure that children or pets do not climb into

the drum.

• When the appliance is to be scrapped, cut off the

electrical supply cable and destroy the plug with

the remaining cable. Disable the door catch in

order to prevent children from becoming trapped

inside while playing.

The following warnings are provided in the interests of overall safety. You must read them carefully before

installing or using the appliance.

132992060.qxd 28/02/2003 10:13 Pagina 22 (Nero/Process Black pellicola)

Especificaciones del producto

Marca:	Zanussi
Categoría:	lavadora
Modelo:	W1202
Color del producto:	Geel
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	6200 g
Ancho:	490 mm
Profundidad:	850 mm
Altura:	895 mm
Amable:	Klassieke step
Manual de usuario:	Ja
Potencia del motor:	150 W
Carga de peso máximo:	50 kg
Tiempo de carga:	2 uur
Edad recomendada (mín.):	- jaar
Velocidad máxima:	12 km/h
Incluye adaptador de CA:	Ja
Batería/Voltaje de la batería:	21.6 V
Número soportado de baterías/baterías:	1
Capacidad de la batería:	2 Ah
Plegable:	Nee
Sillín incluido:	Nee
Mangos de goma:	Ja
Tamaño de la rueda delantera (imperial):	5.5 "
Tamaño de la rueda trasera (imperial):	5.5 "
Estándar:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Tecnología de batería:	Lithium
tipo de ruedas:	Stevige wielen
Posición del motor:	Achterwiel