Zanussi ZDF 105 Manual de Usario

Zanussi lavavajillas ZDF 105

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zanussi ZDF 105 (48 páginas) en la categoría lavavajillas. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/48

Gebruiksaanwijzing 2

Benutzerinformation 17

Manual de instrucciones 32

Afwasmachine

Geschirrspüler

Lavavajillas

ZDF105

Inhoud

InhoudInhoud

Veiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Bedieningspaneel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3

Afwasprogramma's _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Bediening van het apparaat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

De waterontharder instellen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Gebruik van zout voor de vaatwasser _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Gebruik van glansspoelmiddel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

De vaatwasser inruimen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Gebruik van vaatwasmiddelen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Een afwasprogramma selecteren en starten _ _ _ _ 10

Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11

Milieubescherming _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12

Problemen oplossen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12

Technische gegevens _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14

Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14

Aansluiting aan de waterleiding _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

Aansluiting aan het elektriciteitsnet _ _ _ _ _ _ _ _ 16

Wijzigingen voorbehouden

Veiligheidsinformatie

Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie

Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking

van het apparaat eerst deze handleiding aandachtig

door, alvorens het apparaat te installeren. Bewaar deze

instructies altijd bij het apparaat, zelfs wanneer u deze

verplaatst of verkoopt. Gebruikers moeten volledig op de

hoogte zijn van de bediening en veiligheidsfuncties van

het apparaat.

Gebruik conform de voorschriften

Gebruik conform de voorschriftenGebruik conform de voorschriften

• Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishou-

delijk gebruik.

• Gebruik het apparaat alleen om huishoudelijk keuken-

gerei dat geschikt is voor afwasmachines, schoon te

maken.

• Doe geen oplosmiddelen in het apparaat. Pas op voor

explosiegevaar.

• Plaats de messen en alle voorwerpen met scherpe

punten met de punt naar beneden in de bestekmand.

Als dat niet past, leg ze dan horizontaal op het boven-

rek.

• Gebruik alleen merkproducten voor afwasmachines

(afwasmiddel, zout, glansspoelmiddel).

• Als u de deur opent als het apparaat in werking is, kan

er hete stoom ontsnappen. Gevaar voor brandwonden.

• Neem geen serviesgoed uit de afwasmachine voordat

het afwasprogramma is afgelopen.

• Haal, als het afwasprogramma is afgelopen, de stekker

uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht.

• Alleen een bevoegde servicemonteur mag dit apparaat

repareren. Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

• Voer de reparaties niet zelf uit om letsel en schade aan

het apparaat te voorkomen. Neem altijd contact op met

onze service-afdeling.

Algemene veiligheid

Algemene veiligheidAlgemene veiligheid

• Mensen (met inbegrip van kinderen) met beperkte li-

chamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of

gebrek aan ervaring en kennis mogen dit apparaat niet

gebruiken. Zij moeten onder toezicht staan of instruc-

ties krijgen over het gebruik van dit apparaat van ie-

mand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Volg de veiligheidsinstructies van de afwasmiddelfa-

brikant op om brandwonden aan ogen, mond en keel

te voorkomen.

• Drink geen water uit de afwasmachine. Er kan afwas-

middel in uw apparaat achtergebleven zijn.

• Sluit de deur altijd als u het apparaat niet gebruikt om

letsel te voorkomen. Bovendien struikelt u zo niet over

de deur.

• Ga niet op de open deur zitten of staan.

Veiligheid van kinde

Veiligheid van kindeVeiligheid van kinderen

ren

renren

• Alleen volwassenen mogen dit apparaat gebruiken.

Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om te

voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen.

• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kin-

deren. Gevaar voor verstikking.

• Bewaar alle afwasmiddelen op een veilge plaats. Laat

kinderen de afwasmiddelen niet aanraken.

• Houd kinderen uit de buurt van de afwasmachine als

de deur open staat.

Installatie

InstallatieInstallatie

• Controleer of het apparaat niet is beschadigd tijdens

het vervoer. Sluit een beschadigd apparaat niet aan.

Neem, indien nodig, contact op met de leverancier.

• Verwijder de verpakking vóór de eerste ingebruikne-

ming.

• Een gekwalificeerd en bekwaam persoon moet de elek-

trische installatie uitvoeren.

• Een gekwalificeerd en bekwaam persoon moet het

loodgieterswerk uitvoeren.

• Wijzig de specificaties van dit product niet en verander

dit product niet. Gevaar voor letsel en schade aan het

apparaat.

• Het apparaat niet gebruiken:

– als de hoofdkabel of waterslangen beschadigd zijn,

– als het bedieningspaneel, werkblad of plint zodanig

beschadigd zijn, dat u bij het inwendige van het

apparaat kan komen.

Neem contact op met onze service-afdeling.

• Boor niet in de zijkanten van het apparaat om schade

aan de hydraulische en elektrische onderdelen te voor-

komen.

Waarschuw

WaarschuwWaarschuwing!

ing!

ing!ing! Volg nauwkeurig de instructies op

voor de elektrische en wateraansluitingen.

Bedieningspaneel

BedieningspaneelBedieningspaneel

1 2 3

5 4

1Programmaschakelaar

2Toets start/annuleren

3Toets halve lading

4Indicatielampjes

5Controlelampje Aan/uit

Indicatielampjes

IndicatielampjesIndicatielampjes

Programma bezig:

– Gaat aan als u een afwasprogramma kiest.

– Blijft aan gedurende het afwasprogramma.

– Gaat uit aan het einde van het afwasprogramma.

End Gaat aan als een afwasprogramma is afgelopen. Hulp-

functies:

• Niveau van de waterontharder.

• Er klinkt een geluidssignaal als het apparaat een sto-

ring heeft.

Especificaciones del producto

Marca:	Zanussi
Categoría:	lavavajillas
Modelo:	ZDF 105
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Boven
Ancho:	1285 mm
Profundidad:	758 mm
Altura:	917 mm
Impuesto neto:	- W
Nivel de ruido:	38 dB
Consumo-anual-de-energía:	247 kWu
Clase de eficiencia energética (antigua):	A++
Capacidad bruta del congelador:	403 l
Capacidad neta del congelador:	380 l
Capacidad de congelación:	29 kg/24u
Dirección de apertura de puerta intercambiable.:	Nee
Tiempo de retención en caso de corte de energía:	72 uur
Número de estantes del congelador:	2
numero de estrellas:	4*
Sin sistema Frost:	Nee
Uso de energía por día:	0.675 kWh/24u
Clase-climática:	SN-T
Descongelación automática (congelador):	Ja
Grifo de agua para descongelar:	Ja
Tipo-producto:	Borst