Zanussi zel 63 tdf Manual de Usario

Zanussi Kookplaat zel 63 tdf

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zanussi zel 63 tdf (7 páginas) en la categoría Kookplaat. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/7

NEDERLANDS

Tijdens het gebruik

• Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat

behorende instruktieboekje bewaard blijft. Zou het

apparaat door u aan iemand anders gegeven of

verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van

waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe

gebruik(st)er over het instuktieboekje en de daarin

opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken.

• Dit apparaat is bedoeld voor het gebruik door

volwassenen. Het is gevaarlijk om kinderen het

apparaat te laten bedienen of als speelgoed te laten

gebruiken.

• Dit toestel werd enkel ontworpen voor culinaire niet

professionele toepassingen en mag voor geen andere

doeleinden gebruikt worden.

• Het is gevaarlijk om, in welke vorm dan ook, dit

apparaat of eigenschappen daarvan te veranderen.

• Om hygienische- en veiligheidsredenen moet het

apparaat altijd schoon worden gehouden. Vet- en/of

voedselresten kunnen brand veroorzaken.

• Controleer steeds dat de bedieningsknoppen in de

“UIT” stand staan, als de kookplat niet meer wordt

gebruikt.

• Mocht er in de buurt van de kookplat een stopcontact

zijn, waarop af en toe een ander huishoudelijk

apparaat wordt aangesloten, zorg er dan coor, dat

het snoer niet contact komt met hete delen van de

kookplat.

•Als de kookplat niet wordt gebruik, trek dan de steker

van de vonkontsteking uit het stopcontact.

• Trek altijd de steker van de vonkontsteking altijd uit

het stopcontact bij het schoonmaken en onderhoud

van de kookplaat.

• Zorg altijd voor voldoende ventilatie. Gebrek aan

ventilatie kan gebrek aan zuurstof veroorzaken.

Veiligheid van kinderen

• Houd tijdens het in gebruik zijn van de kookplat

kinderen uit de buurt. Ook na het uitzetten blijft het

apparaat lang heet. Let op dat kinderen de warme

delen niet aanraken tijdens het afkoelen.

Waarschuwingen en Adviezen

Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen

te hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt.

Installatie

• Het installeren en aansluiten van het apparaat dient

door een erkend vakman, bekend met de daarvoor

geldende voorschriften, aangesloten te worden.

• Controleer het apparaat na het uitpakken op

beschadigingen. Controleer het elektrische snoer

op beschadigingen. Mocht dat het geval zijn, neem

dan contact op met uw leverancier.

• De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid ten

aanzien van schade of letsel af, indien

bovenstaande veiligheidsmaatregelen niet

werden getroffen of in acht genomen.

Service

Tracht in geval van een storing of een defekt dit

apparaat niet zelf te repareren. Reparaties welke

door niet deskundige personen uitgevoerd worden,

kunnen tot schade of letsel leiden.

Laat inspektie- en/of herstelwerkzaamheden

uitvoeren door ELGROEP SERVICE en laat geen

andere dan originele DISTRIPARTS onderdelen

plaatsen.

Informatie m.b.t. het milieu

Houd bij het weggooien van de verpakking rekening

met de veiligheid en het milieu.

Als u een oud apparaat afdankt, maak het dan

onbruikbaar door het aansluitsnoer af te snijden.

Over deze gebruiksanwijzing

Oderstaande symbolen vindt u in de tekst en

hebben de voldende betekenis:

Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid

Aanwijzingen m.b.t. het gebruik

Adviezen en tips

Informatie m.b.t. het milieu



Deze instructies gelden enkel voor de landen

waarvan het indentificatiesymbool is

aangebracht op het titelblad van het

instructieboekje en het apparaat zelf.

Inhoud

Algemene Waarschuwingen en

adviezen

Aanwijzingen voor de

Installateur

Het apparaat is geproduceerd in

overeenstemming met de volgende EEG-

richlijnen:

73/23 - 90/683 - 89/336 -

90/396 -

93/68

en de daarbij behorende besluiten.

Gebruik

Gebruik van de kookplaten

Om de kookplaten in bedrijf te stellen moet u de

overeenkomstige knoppen in de gewenste stand

draaien.

Controlelempje

Wanneer de plaat is ingeschakeld gaat het

controlelampje branden.

Kookplaten met een 7-standen

regelknop

De platen worden in werking gesteld door een 7-

standen knop:

Stand 0: kookplate nuit

Stand 1: minimum temperatuur

Stand 6: maximum temperatuur

Aan de standen 2-3-4-5 beantwoorden de

tussenliggende temperaturen in stijgende lijn.

Het bakken in olie of in vet moet steeds

nauwlettend in het oog gehouden worden,

aangezien olie en vet gemakkelijk

ontvlammen bij oververhitting.

Voor het ideale gebruik van de kookplaten raden

wij u aan ze eerst in te stellen op «zeer sterk»,

zodat ze sneller verwarment en pas daarna de

geschikte regeling te kiezen voor het

betreffende gerecht.

Zeer zwak 1 Voor het warmhouden van

voedingsmiddelen.

Voor het smelten van

chocolade en boter.

Zwak 2 Voor het bereiden van

sausen, vla's, spiegeleie-ren,

het smoren van

voedingsmiddelen.

Zacht 3 Soepen met peulvruchten.

Het laten ontdooien van

diepgevroren

voedingsmiddelen, het koken

van water of melk.

Middelmatig 4 Gestoomde aardappelen,

verse groenten, pas-teien,

soepen, bouillons, beignets,

vis.

Sterk 5 Vis, omeletten, biefstukken.

Zeer sterk 6 Biefstukken, vleeslapjes, in

vet of olie gebakken

gerechten.

FABRIKANT: ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A.

Viale Bologna, 298

47100 FORLÌ (Italie)

Waarschuwingen en Adviezen 10

Gebruik 11

Nuttige wenken 12

Onderhoud 12

Inbow en assemblage 13

Elektrische aansluiting 15

Voor het elektrisch koken is het noodzakelijk dat de

kookplannen een dikke, volkomen platte bodem

hebben die perfekt aansluit aan de kookplaat zodat de

warmte optimaal geleid wordt (Fig. 1).

Gewone kookpannen hebben zelden een platte bodem

en vervormen snel bij het gebruik. Hierdoor worden

twee grote voordelen van de elektrische kookplaat

tenietgedaan: de gelijkmatig verdeelde warmte en de

energiebesparing. Hierbij komt nog dat de kooktijd

wordt verlengd.

Wij raden u dan ook aan een pannenset aan te

schaffen die speciaal ontworpen is voor het elektrisch

koken. Bovendien zijn deze speciale kookpannen

handig en makkelijk te onderhouden.

Vuurvaste glazen of aardewerken kommen en

schotels met voedingsmiddelen mogen, de

gebruiksaanwijzing in acht genomen, direkt op de

kookplaten gezet worden.

Nog een enkel woord over de omvang van de pannen:

om goede resultaten te bereiken moeten de plaat en

de pan dezelfde diameter hebben.

De diameter van de pan mag iets groter zijn; een

kleinere diameter is af te raden.

Laat de platen nooit in bedrijf zonder pan erop!

Schakel de plaat uit iets voordat de kooktijd verstreken

is; de kookplaat blijft lang genoeg warm om het

kookproces te beëindigen. Zo bespaart u energie.

Schakel de kookplaat voor het reinigen uit en

laat ze afkoelen.

Opdat het toestel lang zou meegaan, moet het

regelmatig worden schoongemaakt.

Het spreekt vanzelf dat men de kookplaten eerst moet

laten afkoelen vooraleer het toestel schoon te maken.

Maak er vooral geen gewoonte van even snel een

vochtige doek over de nog warme platen te halen. Zelfs

al zijn ze daartegen bestand, er zouden toch «pluisjes»

kunnen achterblijven. De platen en de rand eromheen

mogen wel zo nu en dan worden gereinigd met fijn

schuurpapier de rand rond de platen magen uel

gereinigd wortden met een warm water azijn oplossing.

Wij raden u aan de kookplaten van tijd tot tijd in te

smeren met een niet zuur vet (keukenolie,

naaimachineolie of vaseline).

U kan ook in de handel produkten vinden voor de

bescherming en het onderhoud van ou toestel.

Maak het bedeinings steeds schoon met een zachte

doek, gebruik nooit schuurmiddelen. Om het

schoonmaken te vergemakkelijken kunt u de knoppen

eraf halen.

De geëmailleerde kookplaat mag alleen met zeepsop

worden schoongemaakt.

Nuttige wenken

Onderhoud

Hoewel het email bestand is tegen zuur, is het toch

wenselijk azijn- en citroenvlekken en andere zure

stoffen snel weg te halen.

Dit geldt ook voor vetresten en dergelijke, om het

aanzetten te vermijden. Als er zich desondanks toch

aanzetsel vormt, kunt u de korst losweken met warm

water. Gebruik nooit stalen borstels, messen of andere

voorwerpen die krassen maken op het email.

Vermijd ook het gebruik van zure

schoonmaakprodukten.

Maak de inox-stalen kookplaat schoon met een

produkt uit de handel.

Fig. 1

Especificaciones del producto

Marca:	Zanussi
Categoría:	Kookplaat
Modelo:	zel 63 tdf
Tipo de operación:	Hefboom
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	13500 g
Ancho:	900 mm
Profundidad:	500 mm
Altura:	704 mm
Longitud del cable:	1 m
Nivel de ruido:	65 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	B
Consumo-anual-de-energía:	54 kWu
Peso del embalaje:	16900 g
Ancho del embalaje:	980 mm
Empaquetadura en profundidad:	430 mm
Altura del embalaje:	580 mm
Amable:	Muurmontage
Potencia del motor:	200 W
Diámetro de la conexión de escape:	150 mm
iluminancia:	164 Lux
Motor incluido:	Ja
Número de motores:	1
Capacidad máxima de extracción:	595 m³/uur
Clase de eficiencia fluidodinámica:	B
Clase de eficiencia lumínica:	A
Clase de eficiencia del filtro de grasa:	D
Nivel de ruido (baja velocidad):	50 dB
Distancia mínima a la placa eléctrica:	650 mm
Distancia mínima a la encimera de gas:	750 mm
Número de lámparas:	2 gloeilamp(en)
Tipo de lámpara:	LED
Tipo filtro veterinario:	Aluminium
Filtro lavable:	Ja
Altura (mín.):	809 mm
Altura (máx.):	1172 mm
Lámpara de encendido:	1 W
Nivel de ruido (alta velocidad:	65 dB
Filtro extraíble:	Ja
Número de filtros:	3 stuk(s)
Número de velocidades:	3
Posición de iluminación:	Voorkant
Nivel de ruido (velocidad media):	57 dB
Druk (Pa):	375
País de origen:	Italië
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50/60 Hz
Escala de eficiencia energética:	A+++ tot D
Carga química (Suecia):	Nee