Zanussi zh 6022 n Manual de Usario

Zanussi campana extractora zh 6022 n

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zanussi zh 6022 n (30 páginas) en la categoría campana extractora. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/30

Operating instructions

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l'uso

Cooker hood

Dunstabzugshaube

Hotte

Wasemkap

Cappa

ZH 6022

ZH 9022

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico,

ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a

smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute,

che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto,

contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall

be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could oth-

erwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please

contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être

remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce

produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine

qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce

produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le

magasin où vous avez acheté le produit.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall

zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden

muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.

Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts

erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het

moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit

product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen

voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best

contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u

het product hebt gekocht.

4324142_02 - 070329

CONTENTS

DESCRIBING THE

COOKER HOOD

IDENTIFICATION OF

THE APPLIANCE

PRODUCT

SAFETY WARNINGS

DIMENSIONS

SETTING UP AND

INSTALLATION

ELECTRICAL

CONNECTION

CONTROLS

SWITCHING THE

APPLIANCE

ON AND OFF

MAINTENANCE AND

CLEANING

1 2

This cooker hood features

a through ﬂow retractable

visor which allows the

hood to be installed inside

a wall cabinet with the

minimum loss of space

while oﬀering a large

collection area for

contaminated air once

extended into its working

position.

DESCRIBING THE

COOKER HOOD

The controls are located in

a concealed control box

which can be opened

during use; the opening of

the visor can be used to

switch the appliance on

when the controls have

been pre-set.

The cooker hood can be

installed in two diﬀerent

ways:

Especificaciones del producto

Marca:	Zanussi
Categoría:	campana extractora
Modelo:	zh 6022 n
Tipo de operación:	Buttons, Rotary
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Ja
Temporizador:	Ja
Ancho:	600 mm
Profundidad:	600 mm
Altura:	900 mm
Nivel de ruido:	- dB
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Reloj integrado:	Ja
tipo de reloj:	Elektronisch
Número de quemadores/zonas de cocción:	4 zone(s)
tipo de placa:	Gaskookplaat
Ignición electrónica:	Ja
Capacidad interior total (hornos):	110 l
Fuente de energía del horno:	Electrisch
Número de hornos:	2
Número de quemadores de gas:	4 zone(s)
Posición de control:	Voorkant
tipo de limpieza:	Katalytisch
Consumo de energía (convencional):	0.76 kWu
Consumo de energía (convección forzada):	0.91 kWu
Tamaño del horno:	Groot
Potencia total del horno:	- W
Horno de capacidad neta:	71 l
Autolimpieza:	Ja
Tipo temporizador:	Digitaal
Material de soporte de sartén:	Geglazuurd
Válvula de seguridad:	Ja
Horno de capacidad bruta:	71 l
Potencia del horno:	- W
Horno 2 parrilla:	Ja
Tipo-producto:	Vrijstaand fornuis
Tipo-de-visualización:	LCD
Placa de cubierta:	Ja
Horno 2 cocina tradicional:	Ja
Capacidad bruta del horno 2:	39 l