Zanussi ztb 261 Manual de Usario

Zanussi secadora ztb 261

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zanussi ztb 261 (32 páginas) en la categoría secadora. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/32

Gebruiksaanwijzing 2

Notice d'utilisation 15

Luchtafvoerdroger

Sèche-linge à évacuation

ZTB 261

Inhoud

InhoudInhoud

Belangrijke veiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Productbeschrijving _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Bedieningspaneel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Voordat u de droger in gebruik neemt _ _ _ _ _ _ _ 5

Wasgoed sorteren en voorbereiden _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Programmatabel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Dagelijks gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Wat te doen alsS ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10

Machine-instellingen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10

Technische gegevens _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11

Installatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11

Milieu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13

Onderhoud _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14

Wijzigingen voorbehouden

Belangrijke veiligh

Belangrijke veilighBelangrijke veiligheidsinformatie

eidsinformatie

eidsinformatieeidsinformatie

Belan

BelanBelangrij

grij

grijgrijk!

k!k! In het belang van uw veilighe

In het belang van uw veilighe

In het belang van uw veiligheIn het belang van uw veiligheid en om een

id en om een

id en om eenid en om een

correct ge

correct gecorrect gebruik t

bruik t

bruik tbruik te kunnen

e kunnen

e kunnene kunnen waarbor

waarbor

waarbor waarborgen is he

gen is he

gen is hegen is het van

t van

t van t van belang

belang

belangbelang

dat

dat dat u,

u, u, alvorens

alvorens

alvorens alvorens het

het

het het apparaat te

apparaat te

apparaat te apparaat te installeren

installeren

installeren installeren en

en en in

in in gebruik

gebruik

gebruik gebruik te

tete

nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclus

nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclusnemen, deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en

ief de tips en

ief de tips enief de tips en

waarschuwingen, gro

waarschuwingen, growaarschuwingen, grondig doorlees

ndig doorlees

ndig doorleesndig doorleest. Om onnod

t. Om onnod

t. Om onnodt. Om onnodige

ige

igeige

vergissingen en o

vergissingen en overgissingen en ongevallen te voo

ngevallen te voo

ngevallen te voongevallen te voorkomen is

rkomen is

rkomen is rkomen is het

het

hethet

belangrijk ervoor te zorgen

belangrijk ervoor te zorgenbelangrijk ervoor te zorgen dat al

dat al

dat al dat alle mensen die het

le mensen die het

le mensen die hetle mensen die het

apparaat

apparaat apparaat gebr

gebr

gebrgebruiken,

uiken,

uiken,uiken, vol

vol

vol volledig

ledig

ledig ledig bekend

bekend

bekendbekend zijn

zijn

zijn zijn met

met

met met de wer

de wer

de wer de werking

king

kingking

ervan en

ervan en ervan en de vei

de vei

de veide veilighei

lighei

ligheiligheidsvoor

dsvoor

dsvoordsvoorzienin

zienin

zieninzieningen. B

gen. B

gen. Bgen. Bewaar

ewaar

ewaar ewaar deze

deze

dezedeze

instruct

instructinstructies en

ies en

ies enies en zorg er

zorg er

zorg er zorg ervoor dat

voor dat

voor datvoor dat ze bij

ze bij

ze bij ze bij het appa

het appa

het appa het apparaat bl

raat bl

raat blraat blijven

ijven

ijvenijven

als

als als het

het

het het wordt

wordt

wordt wordt verplaat

verplaat

verplaatverplaatst

st st of

of of verkocht,

verkocht,

verkocht,verkocht,

zodat

zodat zodat iedereen

iedereen

iedereeniedereen

die

die die het

het

hethet

apparaat

apparaat apparaat gedurend

gedurend

gedurendgedurende zijn

e zijn

e zijne zijn ge

ge gehele

hele

hele hele levensduur

levensduur

levensduur levensduur gebruik

gebruik

gebruikgebruikt

t t naar

naar

naarnaar

behoren

behoren behoren is

is is geïnformeerd

geïnformeerd

geïnformeerd geïnformeerd over

over

over over het

het

het het gebruik

gebruik

gebruik gebruik en

en en de

de de veilig

veilig

veiligveiligheid

heid

heidheid

van het

van het van het apparaa

apparaa

apparaaapparaat.

t.t.

Algemene veiligheid

Algemene veiligheidAlgemene veiligheid

] Het is gevaarlijk om de specificaties te wijzigen of om

te proberen op enigerlei wijze veranderingen aan te

brengen aan dit apparaat.

] Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door perso-

nen (met inbegrip van kinderen) met beperkte licha-

melijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan

ervaring en kennis, tenzij dit onder toezicht gebeurt van

een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of

tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben

ontvangen over het gebruik van het apparaat.

] Zorg ervoor dat kleine huisdieren niet in de trommel

klimmen. Controleer om dit te voorkomen de trommel

vóór gebruik.

] Voorwerpen als munten, veiligheidsspelden, spijkers,

schroeven, stenen of andere harde, scherpe materialen

kunnen grote schade aan het apparaat toebrengen en

mogen niet in het apparaat terechtkomen.

] Om brandgevaar te voorkomen door te lang drogen,

dient het apparaat niet gebruikt te worden om de vol-

gende voorwerpen te drogen: Kussens, gewatteerde

dekens en dergelijke (deze artikelen zorgen voor op-

hoping van hitte).

] Artikelen van schuimrubber (latexschuim), douche-

mutsjes, waterdichte kleding, artikelen met een rub-

berbinnenkant en kleding of kussens met vulling van

schuimrubber dienen niet in de droogtrommel te wor-

den gedroogd.

] Het apparaat dient na gebruik, bij reiniging en bij on-

derhoud altijd afgesloten te worden van stroomvoor-

ziening.

] Probeer in geen geval zelf de machine te repareren.

Reparaties uitgevoerd door ondeskundigen kunnen li-

chamelijk letsel of ernstige schade aan de machine

veroorzaken. Neem contact op met een Klantenservice

bij u in de buurt. Vraag altijd om originele vervan-

gingsonderdelen.

] Artikelen die zijn bevuild met stoffen als spijsolie, ace-

ton, benzine, petroleum, vlekkenverwijderaars terpen-

tine, boenwas en boenwasverwijderaars dienen alvo-

rens in de droogtrommel te worden gedroogd, te wor-

den gewassen in heet water met een extra hoeveelheid

wasmiddel.

]Explosie

Explosie

ExplosieExplosiegevaar:

gevaar:

gevaar:gevaar: Droog nooit artikelen in de trommel-

droger die in contact hebben gestaan met ontvlambare

oplosmiddelen (petroleum, spiritus, producten voor

chemische reiniging en soortgelijke producten). Daar

deze bestanddelen vluchtig zijn, kunnen ze een explo-

sie veroorzaken. Droog alleen voorwerpen in de trom-

meldroger die met water gewassen zijn.

]Brandgevaar:

Brandgevaar:

Brandgevaar:Brandgevaar: voorwerpen die vlekken bevatten of ge-

drenkt zijn in plantaardige of bakolie vormen een ge-

vaar voor brand en dienen niet in de trommeldroger

geplaatst te worden.

] \:*7'7'-7-+*7G$57?:$))$,-+5$&7=$$>570$-+**$,Z7G4$5

'7$$,7$f5&+7*K4$:6h6:'*7'(5?4$&$,7?44&8+57'7'-7-+*7(,

8$75&4GG$:8&40$&7:++85T

] a4&07$&?44&78+57$&70$$,7++,*5$)$&*74>7:'6(>$&*7(,78$

/+))$,7/(.,7+6=5$&0$%:$?$,7?+,7):$8(,078($7(,78$75&4GB

G$:8&40$&70$:+8$,7-4&85

M++&*6='-(,0Y

M++&*6='-(,0YM++&*6='-(,0Y77@54K7

@54K7

@54K7@54K7$$,7

$$,7

$$,7$$,75&4GG$:8

5&4GG$:8

5&4GG$:85&4GG$:8&40$&7

&40$&7

&40$&7&40$&7,44(57

,44(57

,44(57,44(57?44&

?44&

?44&?44&

=$57

=$57=$57$(,8$7

$(,8$7

$(,8$7$(,8$7?+,7

?+,7

?+,7?+,7$$,78

$$,78

$$,78$$,78&4406h6:'*Z7

&4406h6:'*Z7

&4406h6:'*Z7&4406h6:'*Z75$,/(.7+:

5$,/(.7+:

5$,/(.7+:5$,/(.7+::$7

:$7

:$7:$7?44&-$&B

?44&-$&B

?44&-$&B?44&-$&B

K$,7

K$,7K$,7*,$:7

*,$:7

*,$:7*,$:7'(57

'(57

'(57'(578$7

8$7

8$78$75&4GG$:8&40$&7

5&4GG$:8&40$&7

5&4GG$:8&40$&75&4GG$:8&40$&7?$&-(.8$&87

?$&-(.8$&87

?$&-(.8$&87?$&-(.8$&87$,7

$,7

$,7$,7'(50$=+,0$

'(50$=+,0$

'(50$=+,0$'(50$=+,0$,

-4&8$,Z

-4&8$,Z-4&8$,Z7/48+

7/48+

7/48+7/48+578$7=

578$7=

578$7=578$7=(55$7-4

(55$7-4

(55$7-4(55$7-4&857?$

&857?$

&857?$&857?$&8&$?$,T

&8&$?$,T

&8&$?$,T&8&$?$,T7F&+,

F&+,

F&+,F&+,80$?++&Y

80$?++&Y

80$?++&Y80$?++&Y

]#$?++&7?44

#$?++&7?44

#$?++&7?44#$?++&7?44&7$:$)

&7$:$)

&7$:$)&7$:$)5&(*6=$7

5&(*6=$7

5&(*6=$75&(*6=$7*6=4))$,Y

*6=4))$,Y

*6=4))$,Y*6=4))$,Y7@K'(570$$,7-+5$&B

*5&+:$,74K7=$57+KK+&++5T

] ^$57:++5*5$78$$:7?+,7$$,78&4405&4GG$:6h6:'*7?(,85

K:++5*7/4,8$&7-+&G5$7_)4$:6h6:'*`74G7$&?44&75$7/4&0$,

8+578$7+&5()$:$,7'(5$(,8$:(.)7$$,75$GK$&+5''&7=$%%$,

-++&%(.7(*70$-++&%4&0878+578$7+&5()$:$,7,($57-4&8$,

%$*6=+8(08T

] a4&07?44&7$$,704$8$7?$,5(:+5($7(,78$7&'(G5$7-++&7=$5

+KK+&++570$[,*5+::$$&87(*74G7=$575$&'0*5&4G$,7?+,

0+**$,7?+,7+KK+&+5$,7(,78$7&'(G5$78($74K7+,8$&$

%&+,8*54>>$,7-$&)$,Z7/4+:*74K$,7=++&8$,Z75$7?44&)4B

G$,T

E,*5+::+5($

E,*5+::+5($E,*5+::+5($

] ^$57(*70$?++&:(.)74G78$7*K$6(>(6+5($*75$7-(./(0$,74>74G

5$7K&4%$&$,74K7$,(0$&:$(7-(./$7?$&+,8$&(,0$,7++,75$

%&$,0$,7++,78(57+KK+&++5T

] O(57+KK+&++57(*7,($57%$84$:87?44&70$%&'()7844&7K$&*4B

,$,7_G$57(,%$0&(K7?+,7)(,8$&$,`7G$57%$K$&)5$7:(6=+B

G$:(.)$74>7?$&*5+,8$:(.)$7?$&G40$,*74>7$$,70$%&$)7++,

$&?+&(,07$,7)$,,(*Z75$,/(.78(574,8$&754$/(6=570$%$'&57?+,

$$,7?44&7=',7?$(:(0=$(87?$&+,5-44&8$:(.)$7K$&*44,74>

5$,/(.7/(.7?+,7$$,78$&0$:(.)$7K$&*44,7(,*5&'65($7=$%%$,

4,5?+,0$,74?$&7=$570$%&'()7?+,7=$57+KK+&++5T

] a4&07$&?44&78+57):$(,$7='(*8($&$,7,($57(,78$75&4GG$:

):(GG$,T7b4,5&4:$$&74G78(575$7?44&)4G$,78$75&4GG$:

?cc&70$%&'()T

] L44&-$&K$,7+:*7G',5$,Z7?$(:(0=$(8**K$:8$,Z7*K(.)$&*Z

*6=&4$?$,Z7*5$,$,74>7+,8$&$7=+&8$Z7*6=$&K$7G+5$&(+:$,

)',,$,70&45$7*6=+8$7++,7=$57+KK+&++5754$%&$,0$,7$,

G40$,7,($57(,7=$57+KK+&++575$&$6=5)4G$,T

] QG7%&+,80$?++&75$7?44&)4G$,7844&75$7:+,078&40$,Z

8($,57=$57+KK+&++57,($570$%&'()575$7-4&8$,74G78$7?4:B

0$,8$7?44&-$&K$,75$78&40$,d7e'**$,*Z70$-+55$$&8$

8$)$,*7$,78$&0$:(.)$7_8$/$7+&5()$:$,7/4&0$,7?44&74KB

=4K(,07?+,7=(55$`T

] \&5()$:$,7?+,7*6='(G&'%%$&7_:+5$f*6='(G`Z784'6=$B

G'5*.$*Z7-+5$&8(6=5$7):$8(,0Z7+&5()$:$,7G$57$$,7&'%B

%$&%(,,$,)+,57$,7):$8(,074>7)'**$,*7G$57?'::(,07?+,

*6='(G&'%%$&78($,$,7,($57(,78$78&4405&4GG$:75$7-4&B

8$,70$8&4408T

] ^$57+KK+&++578($,57,+70$%&'()Z7%(.7&$(,(0(,07$,7%(.74,B

8$&=4'87+:5(.87+>0$*:45$,75$7-4&8$,7?+,7*5&44G?44&B

/($,(,0T

] I&4%$$&7(,70$$,70$?+:7/$:>78$7G+6=(,$75$7&$K+&$&$,T

3$K+&+5($*7'(50$?4$&87844&74,8$*)',8(0$,7)',,$,7:(B

6=+G$:(.)7:$5*$:74>7$&,*5(0$7*6=+8$7++,78$7G+6=(,$

?$&44&/+)$,T7!$$G764,5+6574K7G$57$$,7e:+,5$,*$&?(6$

%(.7'7(,78$7%''&5T7L&++07+:5(.874G74&(0(,$:$7?$&?+,B

0(,0*4,8$&8$:$,T

#$%&'()

#$%&'()#$%&'()

] O(57+KK+&++57(*7%$*5$G87?44&7='(*=4'8$:(.)70$%&'()T

^$57(*7,($5754$0$*5++,7=$57+KK+&++575$70$%&'()$,7?44&

+,8$&$784$:$(,8$,78+,7-++&?44&7=$57(*7%$*5$G8T

] M+*7(,78$7G+6=(,$7+::$$,75$f5($:78+570$*6=()57(*7?44&

G+6=(,++:78&40$,T7L4:078$7(,*5&'65($*74K7=$57-+*B

?44&*6=&(>57(,78$7):$8(,0T

] O&44070$$,74,0$-+**$,7+&5()$:$,7(,78$78&4405&4GG$:T

] O4$7,($575$7?$$:7-+*04$87(,78$7G+6=(,$T7a($7=$578$*B

%$5&$>>$,8$7=44>8*5')7(,78$70$%&'()*++,-(./(,0T

] e:$8(,078($78&'(K$,87,+57(*7G+07,($57(,78$78&40$&7-4&B

8$,70$K:++5*5T

] e:$8(,0*5'))$,78($7(,7++,&+)(,07/(.,70$-$$*57G$5

?:'6=5(0$7++&84:($K&48'65$,78($,$,7,($57(,78$75&4GB

G$:8&40$&70$8&440875$7-4&8$,T7\:*7?:'6=5(0$7&$(,(B

0(,0*?:4$(*54>>$,7/(.,70$%&'()5Z78($,57'7$&?44&75$7/4&0$,

8+578$7?:4$(*54>7'(57=$57):$8(,0*5')7(*7?$&-(.8$&87?44&B

8+57'7=$57(,78$7-+*+'54G++5784$5T

] W&$)78$7*5$))$&7,44(57++,7=$57*,4$&7'(57=$57*54K64,5+65i

G++&7++,78$7*5$))$&7/$:>T

] #$%&'()78$75&4GG$:8&40$&7,44(57+:*7=$57$:$)5&(*6=$

*,4$&Z7=$57%$8($,(,0*K+,$$:Z7=$57%4?$,%:+874>78$7*4)B

)$:7%$*6=+8(087/(.,Z7/48+578$7%(,,$,)+,57?+,78$7-+*B

G+6=(,$754$0+,)$:(.)7(*T

] M+*?$&/+6=5$&*74>7*44&50$:(.)$7K&48'65$,78($,$,75$

-4&8$,70$%&'()57/4+:*70$*K$6(>(6$$&87(,78$7-+*?$&B

/+6=5$&(,*5&'65($*T

]"$574K7j7=$

"$574K7j7=$

"$574K7j7=$"$574K7j7=$$574KK$&

$574KK$&

$574KK$&$574KK$&?:+)

?:+)

?:+)?:+)7d73++)7=$574KK$&?:+)7?+,7=$5

8$)*$:5.$7?+,78$78$'&?$&:(6=5(,07,($57++,7-+,,$$&78$

?$&:(6=5(,07(,0$*6=+)$:87(*T7

;`7\::$$,78&40$&*78($7/(.,7'(50$&'*57G$57(,-$,8(0$75&4GG$:?$&:(6=5(,0T

Especificaciones del producto

Marca:	Zanussi
Categoría:	secadora
Modelo:	ztb 261

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Zanussi ztb 261 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

secadora Zanussi Manuales

Zanussi zd 150 rl Manual de Usario

22 Octubre 2024

Zanussi ZDP7204PZ Manual de Usario

19 Octubre 2024

Zanussi ZDC82B4SW Manual de Usario

18 Octubre 2024

Zanussi TC 7102 S Manual de Usario

9 Octubre 2024

Zanussi THE7051 Manual de Usario

30 Septiembre 2024

Zanussi ZDC8203P LINDO300 Manual de Usario

21 Septiembre 2024

Zanussi ZTE7102PZ Manual de Usario

20 Septiembre 2024

Zanussi TCS 584 EW Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Zanussi ZDC72B4SW Manual de Usario

16 Septiembre 2024

Zanussi ZDPB274B Manual de Usario

13 Agosto 2024

secadora Manuales

Últimos secadora Manuales

Bluesky BSL 57 Manual de Usario

27 Octubre 2024

IFB Executive ZXB Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool FFT M11 8X3BY SPT Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool FFT CM10 8BB NA Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool FFT D 9X3SK EX Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool FFT M22 8X3B SPT Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool FFT M22 9X2WS EE Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool FFTN M11 82 SPT Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool FFT M22 9X2SBX GCC Manual de Usario

26 Octubre 2024

Whirlpool W6 D94SB IT Manual de Usario

26 Octubre 2024