Zephyr DLI-E36ASX Manual de Usario

Zephyr campana extractora DLI-E36ASX

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zephyr DLI-E36ASX (34 páginas) en la categoría campana extractora. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/34

Models: DLI-E30ASX, DLI-E36ASX

Downdraft Hood

For use with these blowers

(purchase blowers separately):

Model DBI-600A - Internal

Models CBE-1000 - External

Models PBN-1000A - In-Line

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Français p. 35

Español p. 69

APR19.0101

Table of Contents

Safety Information .................................................................................................................................................................................. 3

Contents .................................................................................................................................................................................................. 4

Speciﬁcations ......................................................................................................................................................................................... 4

Tools Needed ........................................................................................................................................................................................... 4

Planning

Before You Begin ............................................................................................................................................................................... 5

Taking Measurements........................................................................................................................................................................ 5

Ducting Conﬁgurations 5 ......................................................................................................................................................................

Cabinet Cutouts 10 .................................................................................................................................................................................

Preparing the Downdraft

Side or Rear Ducting 12 ..........................................................................................................................................................................

Front Ducting 12 .....................................................................................................................................................................................

Electrical Panel in Remote Location 13 ...................................................................................................................................................

Final Assembly ................................................................................................................................................................................... 13

Installation

Cutting Countertop Opening 14 ...............................................................................................................................................................

Install Housing into Cabinet 15 ................................................................................................................................................................

Install Finishing Trim ..........................................................................................................................................................................16

Installing Ductwork 16 ............................................................................................................................................................................

Electrical Wiring Installation

Internal Blower Only 17 ..........................................................................................................................................................................

Exterior or In-Line Blower Only 18 ..........................................................................................................................................................

Appliance Installation/Operation ........................................................................................................................................................... 19

Use and Care ........................................................................................................................................................................................... 20

Optional Accessories .............................................................................................................................................................................. 21

Blower Duct Routing Conﬁgurations A - H ............................................................................................................................................ 23

Wiring Diagram ....................................................................................................................................................................................... 31

Dimensional Drawing ............................................................................................................................................................................. 32

Warranty ................................................................................................................................................................................................. 33

Safety Information

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR

INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.

If you have questions, contact the manufacturer at the address

or telephone number on the back page.

2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at

service panel and lock the service disconnecting means to

prevent power from being switched on accidentally. When the

service disconnecting means cannot be locked, securely fasten

a prominent warning device, such as a tag, to the service

panel.

3. Installation work and electrical wiring must be done by a

qualiﬁed person(s) in accordance with all applicable codes and

standards, including ﬁre-rated construction codes and

standards.

4. Sufﬁcient air is needed for proper combustion and exhausting

of gases through the ﬂue (chimney) of fuel burning equipment

to prevent backdrafting. Follow the heating equipment

manufacturer’s guideline and safety standards such as those

published by the National Fire Protection Association (NFPA),

and the American Society for Heating, Refrigeration and Air

Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code

authorities.

5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage

electrical wiring and other hidden utilities.

6. Ducted fans must always be vented to the outdoors.

7. To reduce the risk of ﬁre, use only metal ductwork.

8. Do not install this product with the activating switch directly

behind a burner or element. Minimum distance between the

switch and the edge of the burner should be 4 inches.

9. Loose-ﬁtting or hanging clothing should never be worn when

operating this appliance. They may be ignited by burners/

elements on cooktop.

10. Children should not be left alone or unattended in the area

where this appliance is in use.

11. This unit must be grounded.

TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:

a) Never leave surface units unattended at high settings. Boil

overs cause smoking and greasy spillovers that may ignite.

Heat oils slowly on low or medium settings.

b) Always turn hood ON when cooking at high heat or when

cooking ﬂaming foods.

c) Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed

to accumulate on fan or ﬁlter.

d) Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the

size of the surface element.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE

EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE

FOLLOWING:

1. SMOTHER FLAMES with a close-ﬁtting lid, cookie sheet, or

metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT

BURNS. If the ﬂames do not go out immediately, EVACUATE AND

CALL THE FIRE DEPARTMENT.

2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN - You may be burned.

3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels -

a violent steam explosion will result.

4. Use an extinguisher ONLY if:

A. You know you have a Class ABC extinguisher, and you

already know how to operate it.

B. The ﬁre is small and contained in the area where it started.

C. The ﬁre department is being called.

D. You can ﬁght the ﬁre with your back to an exit. Based on

“Kitchen Fire Safety Tips” published by NFPA.

CAUTION

1. For indoor use only.

2. For general ventilating use only. Do not use to exhaust

hazardous or explosive materials and vapors.

3. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced

impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off

power unit.

4. Clean ﬁlters and grease-laden surfaces frequently.

5. Do not repair or replace any part of this appliance unless

speciﬁcally recommended in this manual. All other servicing

should be done by a qualiﬁed technician.

6. Please read speciﬁcation label on product for further

information and requirements.

7. To reduce the risk of ﬁre and electric shock, install this

downdraft only with blower models shown below. Other blower

models cannot be substituted. (Blowers sold separately).

Internal Blower Model DBI-600A, Exterior Blower Model CBE-

1000, In-Line Blower Model PBN-1000A.

INSTALLER: Save this manual for Electrical Inspector

and Homeowner to use.

Especificaciones del producto

Marca:	Zephyr
Categoría:	campana extractora
Modelo:	DLI-E36ASX
Color del producto:	Wit
Peso.:	1035 g
Ancho:	105 mm
Profundidad:	105 mm
Altura:	145 mm
Peso del embalaje:	1550 g
Ancho del embalaje:	315 mm
Empaquetadura en profundidad:	137 mm
Altura del embalaje:	141 mm
Amable:	IP-beveiligingscamera
Material de la carcasa:	Metaal
Código de seguridad internacional (IP):	IP67
Bluetooth:	Nee
Capacidad máxima de la tarjeta de memoria:	128 GB
factor vorm:	Rond
Enfoque automático:	Ja
Soporte de colocación:	Binnen & buiten
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Ja
Método de montaje:	Plafond/muur
Resolución Máxima:	2560 x 1440 Pixels
Número total de megapíxeles:	4 MP
Formatos de compresión de vídeo:	H.264, H.264+, H.265, H.265+
Tipo de fuente de energía:	DC, PoE
Salida de corriente (voltios):	12
Salida de corriente (amperios):	0.9 A
Iluminación mínima:	0.01 Lux
Número de cámaras:	1
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC, MicroSDXC
Vision nocturna:	Ja
tipo LED:	IR
Longitud de onda infrarroja:	850 nm
Detección de movimiento por vídeo:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Rango focal:	2.8 - 12 mm
Protección de contraseña:	Ja
Consumo de energía (máx.):	11 W
Tamaño del sensor óptico:	1/3 "
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Velocidad de obturación de la cámara:	1/3 - 1/100000 s
Interfaz:	RJ-45
Resoluciones de gráficos compatibles:	320 x 240,640 x 360,640 x 480 (VGA),1280 x 720 (HD 720),1920 x 1080 (HD 1080),2304 x 1296,2560 x 1440
Conecta y reproduce:	Ja
navegador web:	Ja
Reducción de ruido:	Ja
Estándar de red:	IEEE 802.3af
Número de usuarios:	32 gebruiker(s)
Máximo 30 cuadros por segundo:	20 fps
Protocolos de red compatibles:	TCP/IP, ICMP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, DNS, DDNS, RTP, RTSP, RTCP, NTP, UPnPTM, SMTP, IGMP, 802.1X, QoS, IPv6, UDP, Bonjour
Botón de reinicio:	Ja
filtro de dirección IP:	Ja
Exploración progresiva:	Ja
Calidad de servicio (QoS):	Ja
Ángulo de rotación:	360 °
rango de panorámica:	0 - 360 °
Modo día/noche:	Ja
Número de apertura máxima:	1.6
Número mínimo de apertura:	1.2
Alcance de visión nocturna:	30 m
Filtro de terminación de infrarrojos (IR):	Ja
Compensación de retroiluminación:	Ja
Ajuste de calidad de imagen:	Brightness, Contrast, Saturation, Sharpness
Consumo de energía (alimentación a través de Ethernet (PoE)):	12.9 W
Amplio rango dinámico (WDR):	Ja
tasa-de-bits:	32 Kbps - 8Mbps
Wifi.:	Nee
Temperatura de funcionamiento (TT):	-30 - 60 °C
Rango de ángulo de inclinación:	0 - 90 °
Máscara zona privada:	Ja
spiegel:	Ja
Contra parpadeo:	Ja
Latido del corazón:	Ja
marca de agua digital:	Ja
Alarma activa de desmontaje no autorizado:	Ja
Reducción de ruido 3D:	Ja
Control de ganancia automática:	Ja