ZTE Merit Manual de Usario

ZTE Teléfono inteligente Merit

Lee a continuación 📖 el manual en español para ZTE Merit (1 páginas) en la categoría Teléfono inteligente. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/1

For Your Safety

Radio Frequency (RF) Energy

This model phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.

This phone is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency

(RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government:

The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Speciﬁc

Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6W/kg. *Tests for SAR are conducted using

standard operating positions accepted by the FCC with the phone transmitting at its highest certiﬁed power

level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certiﬁed power level, the

actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. This is because the

phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the

network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output.

The highest SAR value for the model phone as reported to the FCC when tested for use at the ear is 1.04 W/kg

and when worn on the body, as described in this user guide, is 1.37 W/kg (Body-worn measurements differ

among phone models, depending upon available enhancements and FCC requirements.)

While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all

meet the government requirement.

The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels

evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. SAR information on this model phone is

on ﬁle with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/ea/

fccid/ Q78-Z990 after searching on FCC ID: .

For body-worn operation, this phone has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines for use

with an accessory that contains no metal and positions the handset a minimum of 0.6 inches (1.5 cm)

from the body. Use of other enhancements may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines.

If you do not use a body-worn accessory and are not holding the phone at the ear, position the handset a

minimum of 0.6 inches (1.5 cm) from your body when the phone is switched on.

FCC Compliance

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

CAUTION: Changes or modiﬁcations not expressly approved by the manufacturer could void the user’s

authority to operate the equipment.

Hearing Aids

People with hearing aids or other cochlear implants may experience interfering noises when using wireless

devices or when one is nearby.

The level of interference will depend on the type of hearing device and the distance from the interference

source, increasing the separation between them may reduce the interference. You may also consult your

hearing aid manufacturer to discuss alternatives.

Medical Devices

Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if operation of your phone may

interfere with the operation of your medical device.

Hospitals

Switch off your wireless device when requested to do so in hospitals, clinics or health care facilities.

These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medical equipment.

Aircraft

Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff.

Consult the airline staff about the use of wireless devices on board the aircraft. If your device offers a

“ﬂight mode,” this must be enabled prior to boarding an aircraft.

Interference in Cars

Please note that because of possible interference to electronic equipment, some vehicle manufacturers

forbid the use of mobile phones in their vehicles unless a hands-free kit with an external antenna is

included in the installation.

Explosive Environments

Gas Stations and Explosive Atmospheres

In locations with potentially explosive atmospheres, obey all posted signs to turn off wireless devices such

as your phone or other radio equipment.

Areas with potentially explosive atmospheres include fueling areas, below decks on boats, fuel or chemical

transfer or storage facilities, areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust, or

metal powders.

Blasting Caps and Areas

Power off your mobile phone or wireless device when in a blasting area or in areas posted power off

“two-way radios” or “electronic devices” to avoid interfering with blasting operations.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Road Safety

Driving

Full attention must be given to driving at all times in order to reduce the risk of an accident. Using a phone

while driving (even with a hands-free kit) can cause distraction and lead to an accident. You must comply

with local laws and regulations restricting the use of wireless devices while driving.

Operating Machinery

Full attention must be given to operating the machinery in order to reduce the risk of an accident.

Product Handling

General Statement on Handling and Use

You alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use.

You must always switch off your phone wherever the use of a phone is prohibited. Use of your phone is

subject to safety measures designed to protect users and their environment.

• Always treat your phone and its accessories with care and keep it in a clean and dust-free place.

• Do not expose your phone or its accessories to open ﬂames or lit tobacco products.

• Do not expose your phone or its accessories to liquid, moisture, or high humidity.

• Do not drop, throw, or try to bend your phone or its accessories.

• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or aerosols to clean the device or its accessories.

• Do not paint your phone or its accessories.

• Do not attempt to disassemble your phone or its accessories; only authorized personnel can do so.

• Do not expose your phone or its accessories to extreme temperatures, minimum 23° F and maximum

122° F (minimum -5° C and maximum +50° C).

Call friends and family and check voicemail in

just a few simple steps.

Making a Call

1. From the home screen, tap .

2. Dial the number you want to call and tap

to place the call.

Checking Voicemail

1. From the home screen, tap .

2. Press and hold the 1 Key.

3. Follow the voice prompts to listen to your

voice messages.

Add shortcuts and widgets or change wallpapers to

make the phone your own!

1. Press and hold a blank area of the home screen

and you will get four options.

• Shortcuts: Add shortcuts for applications,

web bookmarks, music playlists, contacts, and

more to the home screen.

• Widgets: Add dynamic widgets to the home

screen, so you can use certain functions

without opening the full application.

• Folders: Add folders to organize shortcuts,

contacts, and ﬁles.

• Wallpapers: Choose a personalized wallpaper

as your home screen background.

2. Tap an option and follow instructions.

3. To move a widget, shortcut, or folder, press and

hold it and drag it to a new location. To delete it,

press and hold it and drag it to .

Your phone features a capacitive touch screen, so

you can gently tap, quickly swipe, or pinch with two

ﬁngers to navigate.

• Lightly tap the buttons, icons, or applications on

the screen with your ﬁngertip.

• Press and hold your ﬁnger on an item to see

available options.

• Quickly ﬂick the screen to scroll up, down, left

or right.

• Pinch with two ﬁngers or double-tap the screen

to zoom in on a web page or a gallery image.

• The status bar across the top of the screen

notiﬁes you of new messages, emails, missed

calls, calendar reminders, etc. Tap and ﬂick the

bar down to see more details. Flick up or press

the Back Key to close the bar.

• Back Key: Return to the previous screen.

• Home Key: Return to the home screen.

• Menu Key: Get the options for the

current screen.

•

: Find all your applications.

Access your Gmail, corporate email, and personal

email wherever you are!

Setting Up Gmail

1. From the home screen, tap > .

2. Tap Next.

3. Tap Create if you do not already have a Gmail

account. Otherwise, tap .Sign in

4. Enter your username and password and tap

5. Choose a backup option and tap > Next

Finish setup. You will be taken to your inbox.

Setting Up Other Email Accounts

1. From the home screen, tap .

2. Enter your email address and password and

tap .Next

3. Follow additional on-screen instructions to

complete the setup. Tap . You will be Done

taken to your inbox.

Sending an Email

1. From the home screen, tap or > .

2. Press and tap .Compose

3. Select your recipient, write your message, and

tap or .Send

Access the Internet with the full HTML web

browser, just like on a PC!

1. From the home screen, tap .

2. Tap the address bar. Enter the web address you

want to visit and tap .Go

3. Swipe up or down on the screen to scroll and

tap links to open them. Double-tap the screen

or pinch with two ﬁngers/spread them apart to

zoom in and zoom out.

4. Press to view options. You can open new

browser windows and switch among them,

refresh the current page, manage bookmarks,

and more.

• Please check local regulations for disposal of electronic products.

• Do not carry your phone in your back pocket as it could break when you sit down.

Small Children

Do not leave your phone and its accessories within the reach of small children or allow them to play with it.

They could hurt themselves or others, or could accidentally damage the phone.

Your phone contains small parts with sharp edges that may cause an injury or may become detached and

create a choking hazard.

Demagnetization

To avoid the risk of demagnetization, do not allow electronic devices or magnetic media close to your

phone for a long time.

Electrostatic Discharge (ESD)

Do not touch the SIM card’s metal connectors.

Antenna

Do not touch the antenna unnecessarily.

Normal Use Position

When placing or receiving a phone

call, hold your phone to your ear,

with the bottom toward your mouth.

Air Bags

Do not place a phone in the area over an air bag or in the air bag

deployment area.

Store the phone safely before driving your vehicle.

Seizures/Blackouts

The phone can produce a bright or ﬂashing light.

Repetitive Stress Injuries

To minimize the risk of RSI when texting or playing games with your phone:

Do not grip the phone too tightly.

Press the buttons lightly.

Use the special features which are designed to minimize the times of pressing buttons, such as Message

Templates and Predictive Text.

Take lots of breaks to stretch and relax.

Send text messages to other mobile phones

and to email addresses to communicate privately

and quickly.

1. From the home screen, tap .

2. Tap New message.

3. Enter the recipient’s number or begin typing

the recipient’s name. Tap the name to select it.

4. Tap the Type to compose ﬁeld and type

your message.

to insert Quick Text, a signature, •

Press

a smiley, or a contact.

To send an MMS, press , tap •Attach,

and tap an attachment type.

5. Tap Send to send your text.

Please don’t text and drive.

Keep the contact information of your favorite people

in the address book. You can even sync all your

contacts to an online server!

Adding a Contact

1. From the home screen, tap .

2. Tap or press and tap .New contact

3. Tap each ﬁeld to enter contact information. Tap

to add a new ﬁeld; tap to remove a ﬁeld.

4. Tap Done to save the contact.

Syncing the Address Book to Google

you will be able to sync address book, calendar

events, Gmail, and Picasa™ web album.

1. From the home screen, press and tap

Settings Accounts & sync > .

2. Tap your Google account.

3. Make sure that the check box next to

Sync Contacts is checked.

There are tens of thousands of games and

applications in Android Market. You can

download and install them in a few easy steps.

Before you begin, make sure that you are signed

in to your Google account.

1. From the home screen, tap .

2. Read the Terms of Service and tap .Accept

3. Find the apps you need either by category or

by tapping .

4. Tap the app to see more information about it.

For free apps, tap .•Download

For paid apps, tap the price.•

5. Tap Accept & download.

6. Your phone will download and install the app

automatically. You can check the progress in

the Notiﬁcation Panel.

Emergency Calls

This phone, like any wireless phone, operates using radio signals, which cannot guarantee connection in all

conditions. Therefore, you must never rely solely on any wireless phone for emergency communications.

Loud Noise

This phone is capable of producing loud noises, which may damage your hearing. Turn down the volume

before using headphones, stereo headsets or other audio devices.Bluetooth

Phone Heating

Your phone may become warm during charging and during normal use.

Electrical Safety

Accessories

Use only approved accessories.

Do not connect with incompatible products or accessories.

Take care not to touch or allow metal objects, such as coins or key rings, to contact or short-circuit in the

battery terminals.

Connection to a Car

Seek professional advice when connecting a phone interface to the vehicle electrical system.

Faulty and Damaged Products

Do not attempt to disassemble the phone or its accessories.

Only qualiﬁed personnel can service or repair the phone or its accessories.

If your phone or its accessory has been submerged in water, punctured, or subjected to a severe fall, do not

use it until you have taken it to be checked at an authorized service center.

Interference

General Statement on Interference

Care must be taken when using the phone in close proximity to personal medical devices, such as

pacemakers and hearing aids.

Pacemakers

Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 6 inches (15 cm) be maintained

between a mobile phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. To achieve

this, use the phone on the opposite ear to your pacemaker and do not carry it in a breast pocket.

Google provides a number of free applications

that come pre-installed on your ZTE Merit.

• Access your email from Google and enjoy

threaded message view with Gmail™.

• Read books from Google’s digitized library—

free of charge. Select from millions of available

titles with Google Books™.

• Schedule appointments, meetings, and other

events with Google Calendar™.

• Chat with your friends in real time with

Google Talk™.

• Find detailed information about local

businesses—including contact information,

hours of operation, and driving directions—

with Google Places™.

• Get spoken, turn-by-turn GPS directions with

Google Maps Navigation™.

• Find out when your friends are nearby with

Google Latitude™.

• Stay up to date with your social network

using Google+™.

Take pictures and record videos right

from your phone with the camera and

camcorder and then share them with

friends and family.

1. From the home screen, tap >

and rotate the phone to a

horizontal position.

2. Adjust camera settings, such as

zoom, brightness, contrast, and

saturation, by tapping the translucent

buttons on the right side of the

viewﬁnder. Tap to take a picture.

3. When you’re ﬁnished, tap the

thumbnail image in the upper

right corner of the screen to view

your picture.

4. Tap Share. You can post the picture

on Twitter®

, Facebook® , Picasa online

album, or Orkut, or you can send it

through messaging.

Connect to a Wi-Fi® network or pair with other

Bluetooth devices.

From the home screen, press and tap

Settings Wireless & networks > .

Connecting to Wi-Fi

1. Tap Wi-Fi to turn Wi-Fi on.

2. Tap Wi-Fi settings and then tap the Wi-Fi

access point you wish to connect to. You may

need to enter a password.

3. Tap Connect.

Using Bluetooth

1. Tap Bluetooth to turn on.Bluetooth

2. Tap Bluetooth settings Scan for devices > .

3. Tap the name of the device you want to pair

and connect with.

* In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/kg (W/kg)

averaged over one gram of tissue. The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional

protection for the public and to account for any variations in measurements.

Bluetooth® antenna

GPS antenna

Antenna

Setting Up Your Phone

You’ll need to set up your ZTE Merit before you

can explore all its great features.

Installing the SIM Card and Battery

Turn off your phone before installing or replacing

the battery or SIM card.

1. Remove the back cover.

2. Slide the SIM card into the SIM card holder

with the gold contacts on the card facing

the phone.

3. Insert the battery by aligning the gold contacts

on the battery and those in the battery com-

partment. Gently push down on the battery

until it clicks into place.

4. Press the back cover gently into place until you

hear a click.

Installing the Memory Card

1. Slide the slot protector upward to open it.

2. Insert the memory card into the slot with the

gold contacts on the card facing the phone.

3. Close the slot protector and slide it down to

lock it in place.

4. Replace the back cover of the phone.

Getting to Know Your Phone

(back)

NOTE: For easier texting, turn the phone to the

horizontal position and use the landscape keyboard.

Earpiece

Home

Key

Touch

Screen

Key

Micro USB

Charging

Port Volume Up/

Down Keys

Power/

Lock Key

Speaker

Back Key

Thumb

Catch

Status & Notiﬁcation Bar

Shortcut Icon

Widget

Wallpaper

Dialer

Main Menu

Browser

Camera Lens

3.5mm

Headset

Jack

Calling and VoicemailFor Your Safety Text Messaging(continued)

NOTE: When entering text, turn the phone to a

horizontal position to use the landscape keyboard.

Using Your Google™ Applications

Touch Screen and Navigation Customizing Home Screens Address Book

NOTE: You can add a recent call to the Address Book.

Find the number in , press and hold the number, Call log

and select to create a new contact or Add to contacts

add the number to an existing contact.

Tap Auto-sync in the to enable Accounts & sync menu

automatic synchronization.

Camera

NOTE:

Use to switch to camcorder. Then

tap to start recording video and to stop.

Internet Email Android™ Market Connectivity

The app has been successfully installed when the

icon appears in the status bar. To access the app from

the home screen, tap

. The app will be in alphabetical

order with the other apps.

Accessories

Headset

Leather Case Vehicle Power Charger

Bluetooth® Headset

No part of this publication may be excerpted, reproduced, translated or utilized in any

form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microﬁlm,

without the prior written permission of ZTE Corporation.

This Phone and Feature Guide is published by ZTE Corporation. We reserve the right to

make modiﬁcations on print errors or update speciﬁcations without prior notice.

QSG 81704100038

Recommended accessories for this phone are shown below (sold separately).

Phone &

Feature

Guide

Z990G

www.zteusa.com

Especificaciones del producto

Marca:	ZTE
Categoría:	Teléfono inteligente
Modelo:	Merit
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Rotary, Touch
Color del producto:	Chroom
Bisagras de puerta:	Rechts
Pantalla incorporada:	Ja
Fuente de calor:	Electrisch
Peso.:	54363 g
Ancho:	598 mm
Profundidad:	599 mm
Altura:	842 mm
Impuesto neto:	1000 W
tipo de cargador:	Voorbelading
Sistema de secado:	Warmtepomp
Color de la puerta:	Black, Chrome
Material del tambor:	Roestvrijstaal
Longitud del cable:	1.45 m
Contenido del tambor:	112 l
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	24 uur
Indicación de tiempo restante:	Ja
Bloqueo infantil:	Ja
control wifi:	Ja
clase de secado:	B
Duración del ciclo:	168 min
Nivel de ruido:	62 dB
Función antiarrugas:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A+++
Consumo-de-energía:	1.61 kWu
Consumo-anual-de-energía:	193 kWu
Adecuado para ajuste de panel:	Ja
Altura del compartimento de instalación:	850 mm
Profundidad cuando la puerta está abierta.:	1069 mm
Certificación:	CE, VDE
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.1 W
Iluminación en tambor:	Ja
Función antialérgica:	Ja
Valoración actual:	10 A
Ciclo antiarrugas:	120 min
Capacidad nominal:	9 kg
voltaje-de-entrada-de-CA:	220-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Tipo-de-visualización:	LED
Escala de eficiencia energética:	A+++ tot D
Programas de secado:	Wool, Blouse/shirt, Towel