Abus HomeTec Pro FCA3000 Manual de Usario

Abus Sistema de alarma HomeTec Pro FCA3000

Lee a continuación 📖 el manual en español para Abus HomeTec Pro FCA3000 (72 páginas) en la categoría Sistema de alarma. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/72
FCA3000 FSA3550
Funk-Fenstercomfortantrieb / Funk-Fenstersicherheitsantrieb
Wireless window comfort actuator / Safety wireless window actuator
Mécanisme de fenêtre radiocommandé / Mécanisme de fenêtre de sécurité radiocommandé
Draadloze venstercomfortaandrijving / Draadloze vensterveiligheidsaandrijving
Attuatoreradiocomfortnestra/Attuatoreradiosicurezzanestra
Accionamiento de ventana confort por radio / Accionamiento de seguridad de ventana por radio
FCA3000 / FSA3550
2
Einsatzbereich und wichtige Hinweise .......................................................... 3
Possible uses and important information ...................................................... 4
Application et indications importantes ......................................................... 4
Toepassing en belangrijke instructies ........................................................... 5
Possibilità d‘impiego e avvertenza importante ............................................... 5
Aplicaciones y notas importantes ............................................................... 6
Lieferumfang | Scope of delivery | Contenu de la livraison ...................... 7
Leveringsomvang | Dotazione | Contenido .......................................... 7
Montagewerkzeug | Tools required | Outillage ..................................... 8
Gereedschap | Utensili di montaggio | Herramientas necesarias .............. 8
Montage FCA3000 | Installation instructions FCA3000 ................................. 9
Instructions de montage FCA3000 | Montageaanwijzing FCA3000 .................. 9
Istruzioni di montaggio FCA3000 | Instrucciones de montaje FCA3000 ............ 9
Montage FSA3550 | Installation instructions FSA3550 .................................. 15
Instructions de montage FSA3550 | Montageaanwijzing FSA3550 ................... 15
Istruzioni di montaggio FSA3550 | Instrucciones de montaje FSA3550 ............. 15
Programmierung und Bedienung | Programming and operation ................... 27
Programmation et utilisation | Programmering en bediening ...................... 27
Programmazione e uso | Programación y funcionamiento ........................... 27
Programmstruktur und Belegungstabelle ...................................................... 46
Program structure and allocation table ......................................................... 46
Structure de programme et allocation table ................................................... 46
Programmastructuur en toewijzing tafel ....................................................... 46
Struttura del programma e tabella di allocazione ............................................ 46
Estructura del programa y tabla de asignación ............................................... 46
Montage Magnet | Fitting the magnet | Montage de l‘aimant .................. 53
Monteren van de magnee | Montaggio del magnete | Montaje del imán ... 53
Batteriewechsel/Pege| Battery replacement/Maintenance ......................... 59
Echange des piles/Entretien | Batterijen vervangen/Onderhoud .................... 59
Sostituzione delle batterie/Mantenimento | Cambio de pilas/Cuidado ............ 59
FAQ ............................................................................................................ 60
Rechtliche Hinweise | Legal information | Mentions légales ................... 66
Wettelijke aanwijzingen | Note legali | Advertencias legales ................... 66
1.
2.
3.
4.
5.
6.
9.
10.
11.
Inhalt
Content
Teneur
Inhoud
Contenuto
Conteúdo
8.
7.
3
1.
Einsatzbereich und wichtige Hinweise
Possible uses and important information
Application et indications importantes
Toepassing en belangrijke instructies
Possibilità d‘impiego e avvertenza importante
Aplicaciones y notas importantes
o
min.
30 mm
o
o
min.
60 mm
FCA3000 / FSA3550 ist ein Nach-
rüstsystem zum motorbetriebenen
Ver- und Entriegeln von nach innen
önendenFensternundTerrassen-
türen mit 7 mm Vierkant und einem
Dornmaß von mind. 30 mm. Die Flü-
gelrahmenbreite des Fensters muss
mindestens 60 mm betragen.
Neben der Comfort-Funktion von
FCA3000 bietet FSA3550 zusätzlich
eine Fenstersicherungsfunktion
durch zwei Verriegelungsstangen.
Das System besteht aus drei Kompo-
nenten: dem Funk-Fensterantrieb,
der Funk-Fernbedienung und der
Funk-Tastatur. Um den Funk-Fenster-
antrieb bestimmungsgemäß nutzen
zu können, benötigen Sie entweder
eine HomeTec Pro-Fernbedienung
oder -Tastatur. Die gemeinsame
Verwendung von Fernbedienung
und Tastatur ist ebenso möglich wie
das Verwenden von mehreren Fern-
bedienungen. Bei FSA3550 ist
zusätzlich ein passendes Stangenset
(Seite 7) erforderlich.
Darüber hinaus bietet FCA3000 /
FSA3550 die Funktionalität einer
Einbruchüberwachung. Bei geschlos-
senem Fenster und eingedrücktem
Druckzylinder führen Hebelver-
suche zur akustischen Auslösung
des integrierten Alarms mit ca. 110
dBA Schalldruck. Das motorische
ÖnenundSchließenvonFCA3000/
FSA3550 ist auch bei eingedrücktem
Zylinder möglich.
Vor der Montage prüfen Sie bitte
die Einstellung Ihres Fensters / Ihrer
Fenstertür. Stellen Sie sicher, dass
sich das Fenster einwandfrei und
leichtgängig bedienen lässt. Nicht
einwandfrei und leichtgängig zu
bedienende Fenster / Fenstertüren
führen zu einer reduzierten
Batterielebensdauer!
Das Produkt ist nur für die Verwen-
dung in trockenen Innenräumen
vorgesehen. FCA3000 / FSA3550 kann
wie alle technischen Geräte durch
verschiedene Ursachen ausfallen.
Mindestens ein Hauptzugang des
Objekts muss von außen bestim-
mungsgemäß bedient werden
können. Im Falle einer Not- oder Pa-
niksituation, einer Störung oder bei
leeren Batterien kann das Fenster /
die Fenstertür von innen per Hand
mechanischüberdenFenstergri
entriegelt werden.
Kontaktieren Sie ggf. einen Fach-
betrieb!
Betriebstemperaturbereich:
0°C bis +40°C.
Funkfrequenz: 868,0 MHz - 868,6
MHz
abgestrahlte maximale
Sendeleistung: < 10dBm eirp

Especificaciones del producto

Marca: Abus
Categoría: Sistema de alarma
Modelo: HomeTec Pro FCA3000

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Abus HomeTec Pro FCA3000 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Sistema de alarma Abus Manuales

Abus

Abus MK2000W Manual de Usario

30 Septiembre 2024
Abus

Abus LS1020 Manual de Usario

18 Septiembre 2024
Abus

Abus ESMO50001 Manual de Usario

8 Septiembre 2024
Abus

Abus FUFT50050B Manual de Usario

27 Agosto 2024
Abus

Abus AZEM10000 Manual de Usario

23 Agosto 2024
Abus

Abus HomeTec Pro FCA3000 Manual de Usario

22 Agosto 2024
Abus

Abus FUMK50020B Manual de Usario

19 Agosto 2024
Abus

Abus FUBE50001 Manual de Usario

18 Agosto 2024
Abus

Abus FUFT50021W Manual de Usario

17 Agosto 2024
Abus

Abus FUMO50010 Manual de Usario

17 Agosto 2024

Sistema de alarma Manuales

Últimos Sistema de alarma Manuales

Elro

Elro AG40MA11 Manual de Usario

3 Octubre 2024
IKEA

IKEA BLÅSJÖN 105.740.93 Manual de Usario

2 Octubre 2024
IKEA

IKEA PATRULL 100.989.49 Manual de Usario

30 Septiembre 2024
IKEA

IKEA DOPPA 403.033.64 Manual de Usario

30 Septiembre 2024
IKEA

IKEA ROTHULT 504.179.25 Manual de Usario

30 Septiembre 2024
IKEA

IKEA DOPPA 803.102.25 Manual de Usario

30 Septiembre 2024
IKEA

IKEA BLÅSJÖN 005.499.90 Manual de Usario

30 Septiembre 2024
IKEA

IKEA ROTHULT 004.296.19 Manual de Usario

30 Septiembre 2024
IKEA

IKEA DOPPA 103.102.24 Manual de Usario

30 Septiembre 2024
IKEA

IKEA MÖRKRÄDD 503.503.74 Manual de Usario

30 Septiembre 2024