Ade BE 1241 Ricarda Manual de Usario

Ade básculas personales BE 1241 Ricarda

Lee a continuación 📖 el manual en español para Ade BE 1241 Ricarda (12 páginas) en la categoría básculas personales. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/12

Operating Manual_N_BE1241_DE_121114_REV001

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass

dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern

an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Weitere Informationen

erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder

das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Mit freundlichen Grüßen

ADE (GmbH & Co.)

6. Technische Daten

Tragkraft x Teilung: Max. 150 kg x 100 g

Abmessungen: 330 mm x 275 mm x 20 mm

Speicherplätze: bis 12 Personen

Batterien: 2 x 2 Stück 1.5V AAA (im Lieferumfang enthalten)

Technische Änderungen vorbehalten

7. Garantie

ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material-

oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Im Garantiefall bitte Waage, mit

Rechnungsbeleg unter Angabe des Reklamationsgrundes, an Ihren Händler zurückgeben.

CE-Konformität. Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend

der geltenden EG-Richtlinie 2004/108/EG.

Hinweis: Unter extremen elektromagnetischen Einflüssen z.B. bei Betreiben eines Funkgerätes in

unmittelbarer Nähe der Waage kann eine Beeinflussung des Anzeigewertes verursacht werden.

Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder bestimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein

Wiedereinschalten erforderlich.

Gesetzliche Hinweispflicht zur Batterie-Entsorgung:

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet,

gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen

Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art

verkauft werden.

Hinweis:

Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:

Li = Batterie enthält Lithium

Al = Batterie enthält Alkali

Mn = Batterie enthält Mangan

CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten

Modell Ricarda / BE1241

mit portablem Infrarot-Display

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1. Anwendungsbedingungen.............................................. Seite 2

2. Inbetriebnahme..................................................................... Seite 2

3. Programmierung der Uhrzeit am port. Display..... Seite 3

4. Wiegefunktion / Anzeige BMI (Body Mass Index)........... Seite 3

5. Fehlermeldungen................................................................. Seite 3

6. Technische Daten............................................................... Seite 3

7. Garantie.................................................................................... Seite 4

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser qualitativ hochwertigen Badezimmerwaage

entschieden haben.

Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren

sie dann gut auf, damit Ihnen diese Informationen bei Bedarf immer wieder zur Verfügung stehen.

1. Anwendungsbedingungen

Sie sollten sich möglichst unbekleidet wiegen. Es sollte darauf geachtet werden, dass das Wiegen

immer zur gleichen Tageszeit durchgeführt wird. Da der Körper natürlichen Schwankungen

unterworfen ist (z.B. durch Entwässerung beim Sport oder nach einem Saunabesuch, Nahrungs-

oder Flüssigkeitszufuhr) gilt es, beim Wiegen möglichst konstante Bedingungen einzuhalten, um die

Werte vergleichbar zu machen.

Die Firma ADE Germany übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, welche durch die

Badezimmerwaage verursacht werden, noch Forderungen Dritter. Dieses Produkt ist ausschließlich

zum privaten Gebrauch bestimmt. Es ist nicht für den professionellen Einsatz in Krankenhäusern

oder medizinischen Einrichtungen ausgelegt.

2. Inbetriebnahme

Bevor die Waage zum ersten Mal in Betrieb genommen wird, sollte zunächst sorgfältig geprüft

werden, ob an der Verpackung oder am Gerät Schäden zu erkennen sind. Die Waage darf auf

keinen Fall benutzt werden, wenn sie beschädigt ist. In diesem Fall bitte umgehend an uns werden,

unsere Mitarbeiter helfen gerne weiter.

Sicherheitshinweise: Die bestimmungsgemäße Verwendung dieses Geräts ist nicht für Personen

(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten

oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis, außer sie werden von Personen, welche für ihre

Sicherheit verantwortlich sind betreut, oder im Gebrauch der Waage unterwiesen. Es sollte

sichergestellt werden, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

Stellen Sie die Waage auf einen ebenen und festen Untergrund

(Fliesen, Parkett, usw.). Auf Teppichböden können Fehl-

messungen auftreten.

Stellen Sie sich immer mittig auf die Waage um zu verhindern,

dass die Waage umkippt.

Achtung! Es besteht Rutschgefahr bei nasser Oberfläche der

Waage oder bei nassen Füssen.

Bitte achten Sie darauf, dass keine Gegenstände auf die

Waagen fallen, da ansonsten das Glas zerbrechen und die

Waage Schaden nehmen könnte.

Reinigen Sie die Waage nur mit einem feuchten Tuch.

Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel. Nicht unter

Wasser tauchen.

Vorbereitung: Öffnen Sie die Batteriefachdeckel an der Unterseite der Waage und auf der Rückseite

des portablen Displays und legen die mitgelieferten Batterien (jeweils 2 x 1.5V AAA) ein. Bitte achten

Sie auf die richtige Polung der Batterien (+/-).

3. Programmierung der Uhrzeit am portablen Display

Zum Eingeben der Uhrzeit nehmen Sie bitte das portable Display. Drücken Sie für ca. 3 Sekunden die

SET-Taste, im Display blinkt die Stundenanzeige. Wählen Sie mit der – oder -Taste die

gewünschte Stundeneinstellung und bestätigen diese durch Drücken der SET-Taste. Danach blinkt

die Minuteneinstellung. Wählen Sie mit der – oder -Taste die gewünschte Stundeneinstellung und

bestätigen diese durch Drücken der SET-Taste.

Zahlenschnelldurchlauf durch anhaltendes Drücken der – oder -Taste.

4. Wiegefunktion / Anzeige BMI (Body Mass Index)

WICHTIG! Bitte beac hten Sie, dass bei der Benutzung der Waage eine direkte Verbindung

zwischen dem portablen Display und der Waage bestehen muss. Es dürfen sich keine

Hindernisse zwischen Waage und Display befinden. Die Waage arbeitet mittels

Infrarotempfänger. Es besteht eine beschränkte Reichweite zwischen der Waage und dem

portablen Display.

Die Waage verfügt über eine Step-on-Funktion. Nehmen Sie das Bedienteil (Anzeige Uhrzeit) in die

Hand und stellen sich auf die Waage. Bleiben Sie ruhig stehen und halten sich nicht fest. Zuerst wird

8888 und nach einigen Sekunden Ihr Gewicht angezeigt. Treten Sie nach dem Wiegen von der

Waage. Nach einigen Sekunden kehrt die Anzeige im Display in die Zeitanzeige zurück.

Für die Anzeige Ihres BMI muss zuerst Ihr Speicherplatz (z.B. 01) und Ihre Körpergröße wie folgt

eingegeben und gespeichert werden: Drücken Sie am Bedienteil (Anzeige Uhrzeit) die SET-Taste. Die

Anzeige Körpergröße (Voreinstellung 165 cm) erscheint. Drücken Sie nun erneut für ca. 3 Sekunden

die SET-Taste und lassen sie dann los, im Display erscheint die Anzeige für den Speicherplatz (z.B.

01). Wählen Sie mit der – oder -Taste den von Ihnen gewünschten Speicherplatz (01 bis 12 / für

bis zu 12 Personen). Drücken Sie erneut die SET-Taste. Im Display erscheint die Anzeige für

Körpergröße. Wählen Sie mit der – oder -Taste Ihre Körpergröße und drücken dann die SET-

Taste. Die Anzeige – – – – erscheint. Stellen Sie sich jetzt auf die Waage. Im Display werden Ihnen

nun 3 Mal im Wechsel Ihr Gewicht und Ihr BMI angezeigt. Ihre Werte werden gespeichert. Wenn sich

Ihr Gewicht beim nächsten Wiegen nicht um mehr als 2 kg verändert hat, findet die Waage

automatisch Ihren Speicherplatz und kalkuliert entsprechend Ihrer eingegebenen Körpergröße ohne

jede weitere Eingabe Ihren BMI.

Schnellanzeige Gewicht/BMI ohne Speicherung: Drücken Sie am Bedienteil (Anzeige Uhrzeit) die

SET-Taste. Die Anzeige Körpergröße erscheint. Drücken Sie nun erneut so oft die SET-Taste, bis Ihre

zuvor eingegebene Körpergröße erscheint und warten dann, bis die Anzeige – – – – erscheint. Stellen

Sie sich jetzt auf die Waage. Im Display werden Ihnen nun 3 Mal im Wechsel Ihr Gewicht und Ihr BMI

angezeigt. Ihre Werte werden nicht gespeichert.

5. Fehlermeldungen

„Err“ = Überlastanzeige - Die maximale Kapazität der Waage von 150 kg wurde

überschritten. Nehmen Sie sofort die Last von der Waage, da ansonsten die

Wägezellen Schaden nehmen könnten.

„h-Lo“ = Batterien im portablen Display sind leer - Bitte ersetzen Sie die Batterien mit

dem für das Bedienteil vorgesehenen Batterietyp (2 x 1.5V AAA).

„b-Lo“ = Batterien in der Waage sind leer - Bitte ersetzen Sie die Batterien mit dem

für die Waage vorgesehenen Batterietyp (2 x 1.5V AAA).

„C“ = Fehlerhafter Wiegevorgang - Wenn die Waage z.B. nicht stabil steht oder Sie

nicht ruhig auf der Wiegeplattform stehen. Bitte wiederholen Sie den

Wiegevorgang.

Operating Manual_N_BE1241_EN_121114_REV001

The symbol on the product or its packaging indicates that this product must

not be disposed of with regular household waste; instead, it must be

disposed of at a collection point for the recycling of electrical and electronic

equipment. For further details about recycling, contact your local council,

municipal recycling companies or the shop where you bought the product.

Sincerely,

ADE (GmbH & Co.)

6. Technical data

Weighing limit x graduation: Max. 150 kg x 100 g

Dimensions: 330 mm x 275 mm x 20 mm

Memory locations: for up to 12 individuals

Batteries: 2 x 1.5 AAA (supplied)

Subject to technical changes

7. Warranty

ADE agrees to rectify any material or manufacturing defects by offering free repair or replacement,

for a period of 3 years from the purchase date. In the case of guarantee claims, please return the

scales to your retailer including proof of purchase and stating the reasons for the claim.

CE conformity. This device is interference-suppressed in compliance

with the current EU Directive 2004/108/EC.

Note: Extreme sources of electromagnetic radiation, such as those caused by the operation of radio

equipment in the vicinity of the scales, can affect the value displayed. Once the interference has

been eliminated, the product will once again function normally. Note: the unit may need to be reset.

Mandatory legal notice concerning batt ery disposal:

Do not dispose of batteries in domestic waste. As a consumer, you are legally required to return

used batteries. You may return your used batteries to public collection points in your community or

to any retailer that sells batteries of the same type.

Note:

The following symbols are used on batteries:

Li = Battery contains lithium

Al = Battery contains alkaline

Mn = Battery contains manganese

CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

Disposal of electrical and electronic devices

Model Ricarda / BE1241

with portable IR display

Operating Instructions

Table of Contents

1. Conditions of Use .............................................................Page 2

2. First Use.................................................................................Page 2

3. Programming the time on the port. display........Page 3

4. Weighing function/ BMI display (Body Mass Index)..Page 3

5. Error Messages..................................................................Page 3

6. Technical Data....................................................................Page 4

7. Warranty.................................................................................Page 4

Especificaciones del producto

Marca:	Ade
Categoría:	básculas personales
Modelo:	BE 1241 Ricarda
Colocación del dispositivo:	Aanrecht
Contenido (interior):	45 l
Tipo de operación:	Touch
poder del magnetrón:	1250 W
Color del producto:	Zwart, zilver
Número de niveles de potencia:	10
Bisagras de puerta:	Links
Placa giratoria:	Ja
Tamaño del tocadiscos:	381 mm
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	14107 g
Ancho:	494 mm
Profundidad:	305 mm
Altura:	556 mm
Impuesto neto:	1460 W
Función de calentamiento:	Ja
Color de la puerta:	Zilver
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Peso del embalaje:	17690 g
Ancho del embalaje:	533 mm
Empaquetadura en profundidad:	375 mm
Altura del embalaje:	625 mm
Mecanismo de apertura de puerta:	Knop
Reloj integrado:	Ja
Función mantener caliente:	Ja
Función de descongelación:	Ja
Número de programas automáticos:	9
Función de cocción automática:	Ja
Actual:	12.7 A
tecnología inversor:	Ja
Número de programas de cocina:	3
Material:	Roestvrijstaal
Cantidad de programas de descongelación:	1
voltaje-de-entrada-de-CA:	120 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	60 Hz
Tipo-producto:	Solo-magnetron
Tipo-de-visualización:	LCD