AEG BS9314401M Manual de Usario

AEG Stoomoven BS9314401M

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para AEG BS9314401M (12 pรกginas) en la categorรญa Stoomoven. Esta guรญa fue รบtil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Pรกgina 1/12
INSTALLATION
BG
ET
JA
PT
SV
CS
FI
LT
RO
TR
DA
FR
LV
RU
ZT
DE
HR
NL
SK
AR
EL EN
HU
NO
SL
HE
ES
IT
PL
SR
BG ๎‰‚๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰ฐ๎‰ข๎‰ข๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎€ƒ
๎ˆผ๎‰ง๎‰ข๎‰ฆ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€„๎€ƒ๎‰‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ž๎‰ด๎‰ฅ๎‰ ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ
๎‰ข๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎‰ฌ๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ฎ๎‰จ๎‰ช๎‰ฆ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ
๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰Š๎‰ด๎‰ค๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€‘๎€ƒ
CS ๎€ณ๎’๎Ž๎œ๎‘๎œ๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎Œ๎€ƒ
๎€น๎ƒช๎–๎—๎•๎„๎‹๎„๎€„๎€ƒ๎€ณ๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎„๎ƒพ๎ฉ๎—๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎ƒพ๎—๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ด๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎€‘๎€ƒ
DA ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎™๎ˆ๎๎๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š
๎€ค๎‡๎™๎„๎•๎–๎ˆ๎๎€„๎€ƒ๎€ฏ๎‚ ๎–๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Š๎–๎„๎‘๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎ˆ-
๎‡๎•๎‚ก๎•๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎‰๎‚ก๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎ฎ๎…๎ˆ๎Š๎œ๎‘๎‡๎ˆ๎–๎€‘
DE ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎„๎‘๎๎ˆ๎Œ๎—๎˜๎‘๎Š
๎€ค๎†๎‹๎—๎˜๎‘๎Š๎€„๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎•๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎Š๎Œ๎‘๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎€ถ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎Œ๎—๎–๎‹๎Œ๎‘๎š๎ˆ๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎„๎˜๎†๎‹๎–๎„๎‘๎๎ˆ๎Œ๎—๎˜๎‘๎Š๎€‘
EL ๎ˆ…๎„ฏ๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆ“๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ
๎ˆ†๎ˆก๎ˆ ๎„ฐ๎ˆš๎„ฏ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ“๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆ˜๎€„๎€ƒ๎ˆ†๎ˆก๎ˆš๎ˆž๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ˜๎€๎€ƒ
๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎ˆ•๎ˆ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆก๎ˆ ๎„ณ๎ˆ ๎ˆก๎ˆ“๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎ˆค๎„ฐ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฎ๎„ฑ๎„ณ๎ˆ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ
๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆค๎„ฐ๎ˆš๎ˆก๎ˆ“๎„ฏ๎ˆš๎ˆ ๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ’๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€‘๎€ƒ
EN ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘
๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€„๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎˜๎„๎๎€‘
ES ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘
๎€ค๎‡๎™๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎€ค๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€๎€ƒ
๎๎ˆ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ
๎˜๎–๎˜๎„๎•๎Œ๎’๎€‘
ET ๎€ณ๎„๎Œ๎Š๎„๎๎‡๎˜๎–๎๎˜๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ
๎€ซ๎’๎Œ๎„๎—๎˜๎–๎€„๎€ƒ๎€จ๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎Š๎„๎๎‡๎„๎๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎๎˜๎Š๎ˆ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎๎ฌ๎…๎Œ๎€ƒ๎Ž๎„๎–๎˜๎—๎˜๎–-
๎๎˜๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎–๎€ƒ๎’๎๎ˆ๎™๎€ƒ๎’๎‹๎˜๎—๎˜๎–๎Œ๎‘๎‰๎’๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
FI ๎€ค๎–๎ˆ๎‘๎‘๎˜๎–๎’๎‹๎๎ˆ๎ˆ๎—๎€ƒ
๎€น๎„๎•๎’๎Œ๎—๎˜๎–๎€„๎€ƒ๎€จ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎˜๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎๎’๎Œ๎—๎„๎—๎€ƒ๎„๎–๎ˆ๎‘๎‘๎˜๎Ž๎–๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎๎˜๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎ฌ๎œ๎—-
๎—๎ผ๎’๎‹๎๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎ฌ๎๎—๎ฌ๎๎ฌ๎—๎€ƒ๎—๎˜๎•๎™๎„๎๎๎Œ๎–๎˜๎˜๎–๎’๎‹๎๎ˆ๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ
FR ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘
๎€ค๎™๎ˆ๎•๎—๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎€„๎€ƒ๎€น๎ˆ๎˜๎Œ๎๎๎ˆ๎๎€ƒ๎๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎–๎ฐ๎†๎˜๎•๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‘๎’๎—๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎™๎„๎‘๎—๎€ƒ
๎‡๎‚ถ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€‘
HR ๎€ธ๎“๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎Œ๎๎˜๎€ƒ
๎€ธ๎“๎’๎๎’๎•๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€„๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎ƒพ๎Œ๎—๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎‘๎’๎–๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎˜๎“๎˜๎—๎„๎๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎˜๎“๎’๎•๎„๎…๎˜๎€‘
HU ๎จ๎๎ˆ๎๎…๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎œ๎ˆ๎๎ฐ๎–๎Œ๎€ƒ๎พ๎—๎๎˜๎—๎„๎—๎น๎€ƒ
๎€น๎Œ๎Š๎œ๎ฉ๎๎„๎—๎€„๎€ƒ๎€ฐ๎Œ๎ˆ๎๎„˜๎—๎—๎€ƒ๎—๎’๎™๎ฉ๎…๎…๎๎ฐ๎“๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎‚๎๎ˆ๎๎…๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎œ-
๎ˆ๎๎ฐ๎–๎–๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎’๎๎™๎„๎–๎–๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎Œ๎๎—๎’๎‘๎–๎ฉ๎Š๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎ฉ๎†๎Œ๎น๎Ž๎„๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎‰๎ˆ๎๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎น๎Œ๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎๎Œ๎Ž๎ผ๎‘๎œ๎™๎…๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
IT ๎€ฌ๎–๎—๎•๎˜๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ
๎€ค๎™๎™๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎‘๎๎„๎€„๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎‚ถ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ
๎๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎•๎˜๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎˜๎•๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ
๎€ฏ๎Œ๎…๎•๎ˆ๎—๎—๎’๎€ƒ๎€ฌ๎–๎—๎•๎˜๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€‘
JA ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ๆŒ‡็คบ
่ญฆๅ‘Šๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚’่กŒใ†ๅ‰ใซใ€ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใฎ
ใ€Œๅฎ‰ๅ…จใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใ€ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚
LT ๎†ฒ๎•๎ˆ๎‘๎Š๎Œ๎๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎Œ๎๎„๎€ƒ
๎€ณ๎ˆ๎•๎–๎“๎†ก๎๎Œ๎๎„๎–๎€„๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎ˆ๎ƒฃ๎€ƒ๎†ณ๎•๎ˆ๎‘๎Š๎‡๎„๎๎Œ๎€๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎Ž๎„๎Œ๎—๎œ๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎˜๎‡๎’-
๎—๎’๎๎’๎€ƒ๎™๎„๎‡๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎—๎ˆ๎Œ๎Ž๎—๎„…๎€ƒ๎–๎„๎˜๎Š๎’๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎Œ๎๎„…๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
LV ๎€ธ๎๎–๎—๎†—๎‡๎†ฏ๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎–๎€ƒ๎‘๎’๎•๎†—๎‡๎†ฏ๎๎˜๎๎Œ๎€ƒ
๎€ธ๎๎๎„๎‘๎†ฏ๎…๎˜๎€„๎€ƒ๎€ณ๎Œ๎•๎๎–๎€ƒ๎—๎˜๎•๎“๎Œ๎‘๎†—๎—๎€ƒ๎˜๎๎–๎—๎†—๎‡๎†ฏ๎ƒฃ๎„๎‘๎˜๎€๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎–๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ
๎๎Œ๎ˆ๎—๎’๎—๎†—๎๎„๎€ƒ๎•๎’๎Ž๎„๎–๎Š๎•๎†—๎๎„๎—๎†—๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎—๎™๎ˆ๎•๎—๎’๎€ƒ๎‡๎•๎’๎ƒฃ๎†ฏ๎…๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎†—๎†๎Œ๎๎˜๎€‘
NL ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎€บ๎„๎„๎•๎–๎†๎‹๎˜๎š๎Œ๎‘๎Š๎€„๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎–๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎ˆ๎•๎–๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎Œ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎๎™๎’๎•๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎…๎ˆ๎Š๎Œ๎‘๎—๎€‘๎€ƒ
NO ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎–๎„๎‘๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎€ค๎‡๎™๎„๎•๎–๎ˆ๎๎€„๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎—๎–๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎–๎๎’๎‘๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎–๎„๎‘-
๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎‚ก๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎…๎ˆ๎Š๎œ๎‘๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
PL ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎๎Œ๎€ƒ
๎€ฒ๎–๎—๎•๎๎ˆ๎„ช๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€„๎€ƒ๎€ณ๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎•๎’๎๎“๎’๎†๎๎„Š๎†๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ
๎“๎•๎๎ˆ๎†๎๎œ๎—๎„๎ƒผ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎—๎œ๎†๎๎„…๎†๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎Œ๎ˆ๎†๎๎ˆ๎„”๎–๎—๎š๎„๎€ƒ
๎๎„๎š๎„๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎๎Œ๎€ƒ๎’๎…๎–๎ƒก๎˜๎Š๎Œ๎€‘๎€ƒ
PT ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ
๎€ค๎™๎Œ๎–๎’๎€„๎€ƒ๎€ค๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎–๎ˆ๎Š๎˜๎Œ๎•๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€๎€ƒ
๎๎ˆ๎Œ๎„๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎ฏ๎„๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ
๎€ธ๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎‡๎’๎•๎€‘
RO ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎„ ๎Œ๎˜๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎€ค๎—๎ˆ๎‘๎„ ๎Œ๎ˆ๎€„๎€ƒ๎ƒŒ๎‘๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎ˆ๎“๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎•๎ˆ๎„๎€๎€ƒ๎†๎Œ๎—๎Œ๎„ ๎Œ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎„ ๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎™๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎„ ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎˜๎„๎๎˜๎๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎—๎’-
๎•๎˜๎๎˜๎Œ๎€‘๎€ƒ
RU ๎‰‚๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰ฐ๎‰ข๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰ค๎‰Ÿ๎€ƒ
๎ˆผ๎‰ง๎‰ข๎‰ฆ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€„๎€ƒ๎‰‰๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ค๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ค๎€ƒ
๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰ค๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰›๎‰จ๎‰ช๎‰š๎€๎€ƒ๎‰จ๎‰ก๎‰ง๎‰š๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ถ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ซ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎‰ฆ๎‰ข๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰ง๎‰ข๎‰ค๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰ต๎‰ฆ๎‰ข๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ
๎‰Š๎‰ญ๎‰ค๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ก๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰น๎€‘๎€ƒ
SK ๎€ณ๎’๎Ž๎œ๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎ƒฃ๎—๎„๎๎ฉ๎†๎Œ๎˜๎€ƒ
๎€ธ๎“๎’๎๎’๎•๎‘๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€„๎€ƒ๎€ณ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎ƒฃ๎—๎„๎๎ฉ๎†๎Œ๎’๎˜๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎ƒพ๎ด๎—๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ
๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎œ๎‘๎œ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€‘๎€ƒ
SL ๎€ฑ๎„๎™๎’๎‡๎Œ๎๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎—๎Œ๎—๎ˆ๎™
๎€ฒ๎“๎’๎๎’๎•๎Œ๎๎’๎€„๎€ƒ๎€ณ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎„๎๎๎ˆ๎™๎„๎‘๎๎ˆ๎๎€ƒ๎๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎—๎Œ๎—๎™๎Œ๎๎’๎€ƒ
๎“๎•๎ˆ๎…๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎•๎‘๎’๎–๎—๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎„๎™๎’๎‡๎Œ๎๎„๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‘๎„๎™๎’๎‡๎Œ๎๎Œ๎‹๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎˜๎“๎’๎•๎„๎…๎’๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
SR ๎‰๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎Š๎‰ญ
๎‰๎‰ฉ๎‰จ๎‰ก๎‰จ๎‰ช๎‰Ÿ๎Šƒ๎‰Ÿ๎€„๎€ƒ๎‰‰๎‰ช๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ฒ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰š๎€ƒ
๎‰ข๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎Š๎‰จ๎‰ฆ๎€๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎Š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰›๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ
๎‰ญ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ญ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰›๎‰ญ๎€‘
SV ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎„๎‘๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•
๎€น๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€„๎€ƒ๎€ฏ๎ฌ๎–๎€ƒ๎–๎ฌ๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎—๎–๎„๎‘๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎–๎„๎‘๎™๎Œ๎–-
๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎‰๎’๎•๎—๎–๎ฌ๎—๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
TR ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎๎€ƒ๎€ท๎„๎๎Œ๎๎„๎—๎ƒ•
๎€ง๎Œ๎Ž๎Ž๎„๎—๎€„๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎๎€ƒ๎Œ๎ƒบ๎๎ˆ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎ƒบ๎๎„๎๎„๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎ผ๎‘๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎Ž๎˜๎-
๎๎„๎‘๎๎„๎€ƒ๎Ž๎ƒ•๎๎„๎™๎˜๎๎˜๎‘๎‡๎„๎Ž๎Œ๎€ƒ๎Š๎‚๎™๎ˆ๎‘๎๎Œ๎Ž๎€ƒ๎…๎Œ๎๎Š๎Œ๎๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎’๎Ž๎˜๎œ๎˜๎‘๎˜๎๎€‘๎€ƒ
ZT ๅฎ‰่ฃ่ชชๆ˜Ž
่ญฆๅ‘Š๏ผ้–‹ๅง‹ๅฎ‰่ฃๅ‰๏ผŒ่ซ‹่ฉณ่ฎ€ไฝฟ็”จๆ‰‹ๅ†Šไธญ็š„ๅฎ‰ๅ…จ่ณ‡
่จŠใ€‚๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ
๎Ž๎ด๎›๎Žฎ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ค๎ด๎ ๎Œ๎Ž—๎€ƒ AR
๎€ƒ๎ž๎ด๎Ÿ๎Žฉ๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Ž“๎Žฉ๎Žญ๎Ž๎ฎ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ฃ๎ผ๎Žด๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ฃ๎ฎ๎ ๎Œ๎ฃ๎€ƒ๎Žƒ๎Žฎ๎—๎Ž๎€ƒ๎‹ฌ๎Ž๎ด๎›๎Žฎ๎Ž˜๎Ÿ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎ก๎ŽŽ๎ด๎˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ž๎Ž’๎—๎€ƒ๎€„๎Žฎ๎ณ๎Žฌ๎Žค๎Ž—๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€‘๎ก๎Žช๎Žจ๎Ž˜๎Žด๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎Šค๎Šฐ๎Šท๎Šบ๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Š ๎Šธ๎Šฅ๎Šค๎€ƒ HE
๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šง๎Šฉ๎Šจ๎Šก๎Šค๎€ƒ๎Šฉ๎Šฐ๎Šฅ๎Šบ๎Šฐ๎€ƒ๎Šบ๎Š ๎€ƒ๎Š ๎Šธ๎Šท๎€ƒ๎€๎Šค๎Šฐ๎Šท๎Šบ๎Šค๎Šก๎€ƒ๎Šช๎Šฉ๎Šน๎Šฎ๎Šบ๎Šน๎€ƒ๎Šฉ๎Šฐ๎Šด๎Šฌ๎€ƒ๎€„๎Šค๎Šธ๎Šค๎Šฆ๎Š ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€‘๎Šน๎Šฎ๎Šบ๎Šน๎Šฎ๎Šฌ๎€ƒ๎Šช๎Šฉ๎Šธ๎Šฃ๎Šฎ๎Šก๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
2
min.
3 mm
3
min.
50 mm
=
=

Especificaciones del producto

Marca: AEG
Categorรญa: Stoomoven
Modelo: BS9314401M
Colocaciรณn del dispositivo: Vrijstaand
Color del producto: Zilver
Bisagras de puerta: Rechts
Ancho: 600 mm
Profundidad: 600 mm
Altura: 1850 mm
Impuesto neto: - W
Consumo-anual-de-energรญa: - kWu
Clase de eficiencia energรฉtica (antigua): A++
Capacidad bruta del congelador: - l
Capacidad neta del congelador: 90 l
Capacidad de congelaciรณn: - kg/24u
Direcciรณn de apertura de puerta intercambiable.: Ja
Capacidad neta del frigorรญfico: 197 l
Frigorรญfico de capacidad bruta: - l
Nรบmero-de-cajones-para-verduras: 2
Posiciรณn del congelador: Onder
Nรบmero de estantes del congelador: 2
numero de estrellas: 4*
Capacidad neta total: 287 l
Sin sistema Frost: Ja
Capacidad bruta total: 355 l
Material del estante: Gehard glas
Al รกrea del compartimento: Ja
factor vorm: Staand
Termostato: Ja

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con AEG BS9314401M haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn