AEG HS 70 Manual de Usario

AEG Sierra HS 70

Lee a continuación 📖 el manual en español para AEG HS 70 (68 páginas) en la categoría Sierra. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/68

Atlas Copco Electric Tools GmbH

HS 40

HS 50

HS 60

HS 70

Instructions for use

Please read and save these

instructions.

Gebrauchsanleitung

Bitte lesen und aufbewahren.

Instruction d’utilisation

Prière de lire et de conserver.

Istruzioni d’uso

Si prega di leggere le istruzioni e

di conservarle.

Instrucciones de uso

Lea y conserve estas

instrucciones por favor.

Instruções de serviço

Por favor leia e conserve em seu

poder.

Gebruiksaanwijzing

Lees en let goed op deze

adviezen.

Brugsanvisning

Vær venlight at læse og

opbevare.

Bruksanvisning

Var god läs och tag tillvara dessa

instruktioner.

Käyttöohje

Lue ja säilytö

Kullanøm kølavuzu

Lütfen okuyun ve saklayin

ENGLISH HS 40, HS 50, HS 60, HS 70

You demand the best and buy quality – quality provided by Atlas Copco.

We have built for you a reliable and lasting tool. Working effectively and without

endangering your health is only possible if these instructions for use are being read

carefully before first using this tool. We want to satisfy our customers and would like

you to buy again AEG Electric Power Tools from Atlas Copco.

HS 40 HS 50 HS 60 HS 70

Nominal power 500 W 500 W 500 W 500 W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

No–load spead 2600 min-1 2600 min-1 2600 min-1 2600 min-1

. . . . . . . . . . .

Cutting length 40 cm 50 cm 60 cm 70 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cutting capacity max. dia. 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm. . . . . . . . . . . . . .

Distance between teeth 26 mm 26 mm 26 mm 26 mm. . . . . . . . . . . . . . . .

Weight 3,6 kg 3,7 kg 3,8 kg 3,9 kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Please pay attention to the safety instructions in the attached leaflet!

Always disconnect the plug from the socket before carrying out any work on the

machine.

Appliances used at many different locations including open air must be connected

via a current surge preventing switch.

Always wear goggles when using the machine. It is recommended to wear gloves,

sturdy non slipping shoes and apron.

Sawdust and splinters must not be removed while the machine is running.

Before use check machine, cable, and plug for any damages or material fatigue.

Repairs should only be carried out by authorised Service Agents.

Only use splash proof extension cables approved for outdoor purposes.

Keep mains lead clear from working range of the machine. Always lead the cable

away behind you.

No person under 16 years of age is allowed to operate the machine.

Do not pierce the motor housing as this could damage the double insulation (use

adhesives).

Never hold the machine by the blades. It should be transported and kept in the

storage sheath.

During operation the machine must be guided with both hands while keeping a safe

footage.

Should blades be blocked (for instance by big branches), disconnect machine by

pulling the plug and remove the obstacle.

Use trimmer only for cutting hedges and shrubs.

Do not use trimmer in rain or on wet hedges.

Typically the A-weighted sound pressure level of the tool is 85 dB (A).

The noise level when working can exceed 85 dB (A).

Wear ear protectors!

Typically the hand-arm vibration is below 2.5 m/s2.

The hedgetrimmer is suitable for trimming and shaping of hedges, bushes and

shrubs. It can also shred garden refuse for composting.

Do not use this product in another way as stated for normal use.

Introduction

Technical Data

Advice for your

safety

Measured sound

value

Measured

vibration value

Use

ENGLISH HS 40, HS 50, HS 60, HS 70

Brief description

The transparent hand guard protects against injuries through twigs or thorns

without obscuring the view on the working area.

Symbols:

Modifications: Text, diagrams and data are correct at the time of

printing. In the interest of continuous improvement of our products,

technical specifications are subject to alteration without prior notice.

The blade assembly can easily be removed and exchanged. Different cutting

lengths can be applied.

The impact protection at the head of the

blade set prevents kick-back should the

blades hit a solid obstacle like a tree or

a wall.

Please read the instructions carefully

before starting the machine.

Do not use the hedgetrimmer during rain

or on wet hedges.

Should the cable be damaged, remove

plug from socket. Never use a damaged

cable.

The safety two–hand operation interrupts the function as soon as one hand leaves the

handle. The quick-stop brakes the blades in 0.03 seconds, if one hand leaves either

switch.

The wrap-around switch handle, the long switch and the soft grip at the rear handle

facilitate a fatigueless operation in all positions.

To secure the plug connection a cable tension

release is situated at the rear handle.

Two counter acting blades cutting on both sides warrant smooth running of the

hedgetrimmer and optimum cutting results. The lower teeth are slightly shorter

than the upper ones and feature round ends. This prevents accidental injuries.

Especificaciones del producto

Marca:	AEG
Categoría:	Sierra
Modelo:	HS 70
Color del producto:	Zwart
Peso.:	2600 g
Ancho:	218 mm
Profundidad:	250 mm
Altura:	128 mm
Fuente-de-alimentación:	AC
Certificación:	CE
Voltaje de entrada:	220 - 240 V
clase de láser:	3B
luz de color:	Blue, Green, Red
Frecuencia:	50 Hz
Adecuado para uso en interiores:	Ja
Mando a distancia incluido:	Nee
Consumo de energía (típico):	40 W
Tipo-producto:	Disco-laserprojector & stroboscoop
Modos de iluminación:	Geluidsgestuurd
Protocolos de control de iluminación.:	DMX
Baldiámetro:	- "
Longitud de onda del láser (rojo):	650 nm
Longitud de onda del láser (verde):	532 nm
Potencia de onda láser (rojo):	300 mW
Potencia de onda láser (verde):	80 mW
Número de canales DMX:	14 kanalen
Sensibilidad ajustable:	Ja