Air King DL4D Manual de Usario

Air King No categorizado DL4D

Lee a continuación 📖 el manual en español para Air King DL4D (12 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/12

www.airkinglimited.com6727903 Rev. G 7/22 1 of 12

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK AND INJURY TO PERSON,

OBSERVE THE FOLLOWING:

a) Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have

questions, contact the manufacturer.

b) Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service panel

and lock the service disconnecting means to prevent power from being

switched on accidentally. When the service disconnecting means

cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as

a tag, to the service panel.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK AND INJURY TO PERSON,

OBSERVE THE FOLLOWING:

a) Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s)

in accordance with all applicable codes and standards, including fire-

related construction.

b) Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases

through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back

drafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and

safety standards such as those published by the National Fire Protection

Association (NFPA) and the American Society for Heating, Refrigeration,

and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.

c) When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring

and other hidden utilities.

CAUTION: FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY.

DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE

MATERIALS AND VAPORS.

d) Ducted fans must always be vented to the outdoors.

e) If this unit is to be installed over a tub or shower, it must be marked as

appropriate for the application and be connected to a GFCI (Ground Fault

Circuit Interrupter) – protected branch circuit.

f) Do not install in a ceiling with thermal insulation value greater than R40.

g) This unit must be grounded.

h) To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced impellers,

keep drywall spray, construction dust, etc. off power unit.

i) Read all instructions before installing or using exhaust fan.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS FAN WITH ANY

SOLID-STATE SPEED CONTROL DEVICE.

WARNING: DO NOT USE IN KITCHENS.

WARNING: THE DUCTING FROM THIS FAN TO THE

OUTSIDE OF THE BUILDING HAS A STRONG EFFECT ON THE AIR

FLOW, NOISE AND ENERGY USE OF THE FAN. USE THE SHORTEST,

STRAIGHTEST DUCT ROUTING POSSIBLE FOR BEST PERFORMANCE, AND

AVOID INSTALLING THE FAN WITH SMALLER DUCTS THAN RECOMMENDED.

INSULATION AROUND THE DUCTS CAN REDUCE ENERGY LOSS AND

INHIBIT MOLD GROWTH. FANS INSTALLED WITH EXISTING DUCTS MAY

NOT ACHIEVE THEIR RATED AIRFLOW.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN

THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY

INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL

INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!

RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

GENERAL SAFETY INFORMATION

When using electrical appliances, basic precautions should

always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and

injury to person, including the following:

Exhaust Fan with Light

DL4D, DL4DG, DL4DH, DL4DGH

IMPORTANT INSTRUCTIONS - OPERATING MANUAL

www.airkinglimited.com6727903 Rev. G 7/22 2 of 12

INSTALLATION INSTRUCTIONS

CAUTION: MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE

PANEL BEFORE STARTING INSTALLATION.

SECTION 1

Preparing the Exhaust Fan

1. Unpack fan from the carton and confirm that all pieces are present. In addition to the

exhaust fan you should have:

1 - Grill

1 - Damper Assembly (attached)

4 - Mounting Rails

1 - Mounting Flange

1 - LED Lamp

1 - Instruction/Safety Sheet

2. Choose the location for your fan. To ensure the best air and sound performance, it is

recommended that the length of ducting and the number of elbows be kept to a minimum,

the radius of each elbow be as large as possible for the installation, and that insulated hard

ducting be used. Larger duct sizes will reduce noise and airflow restrictions. This fan will

require at least 10 of clearance in the ceiling or wall, and will mount through drywall up ”

to 3/4 thick.”

3. No additional vibration deadening materials are needed for this fan.

SECTION 2

New Construction

NOTE: If the mounting flange is installed on the fan housing, remove the two screws that connect

the ceiling mounting flange to the housing and set aside (Figure 12).

1. Install the rails into the mounting channel on the housing. Center the mounting channel in

the slots on the housing, then from inside the housing tighten the mounting channel nuts

so the channel is securely in place. Position the housing next to the joist. Line up housing

so that it will be flush with the finished ceiling. Secure the ends of the rails with screws or

nails (not included) to the joists and slide the housing into the final position (Figure 1).

Figure 1

Housing

Joist

Mounting Rails

SECTION 3

Existing Construction

NOTE: If the mounting flange is installed on the fan housing, remove the two screws that connect

the ceiling mounting flange to the housing and set aside (Figure 12).

1. Set housing in position between the joist and trace an outline onto the ceiling material

(Figure 2). Set housing aside and cut opening, being careful not to cut or damage any

electrical or other hidden utilities. Install the rails into the mounting channel on the

housing. Center the mounting channel in the slots on the housing, then from inside the

housing tighten the mounting channel nuts so the channel is securely in place. Position the

housing in the previously cut hole so that it is flush with the finished ceiling. Secure the

ends of the rails to the joists (Figure 1).

Figure 2

Joist

SECTION 4

Ducting

NOTE: 6” OR LARGER RIGID DUCT IS RECOMMENDED FOR BEST PERFORMANCE.

CAUTION: ALL DUCTING MUST COMPLY WITH LOCAL AND NATIONAL

BUILDING CODES.

NOTE: The ducting from this fan to the outside of the building has a strong effect on the air

flow, noise and energy use of the fan. Use the shortest, straightest duct routing possible for

best performance, and avoid installing the fan with smaller ducts than recommended. Insulation

around the ducts can reduce energy loss and inhibit mold growth. Fans installed with existing

ducts may not achieve their rated air flow.

1. Connect the ducting to the fan’s duct collar Secure in place using tape or screw (Figure 3).

clamp. Always duct the fan to the outside through a wall or roof cap. It is recommended

that low restriction termination fittings be used.

Ducting

Duct

Collar

Figure 3

2. Ensure duct joints and exterior penetrations are sealed with caulk or other similar material to

create an air-tight path to minimize building heat loss or gain and to reduce the potential for

condensation. Place/wrap insulation around duct and/or fan to in order to minimize possible

condensation buildup within the duct, as well as building heat loss or gain (Figure 4).

Figure 4

Insulation*

(place around and

over Fan Housing

Fan Housing

Power Cable*

Seal gaps

around Housing

Round

Duct*

Seal duct

joints with tape

Round

Elbows*

Wall Cap*

Roof Cap*

(with built-in

damper)

Keep duct

runs short

*Purchase separately

SECTION 5

Wiring

CAUTION: MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT

SERVICE PANEL BEFORE STARTING INSTALLATION.

CAUTION: ALL ELECTRICAL CONNECTIONS MUST BE MADE

IN ACCORDANCE WITH LOCAL CODES, ORDINANCES, OR NATIONAL

ELECTRICAL CODE. IF YOU ARE UNFAMILIAR WITH METHODS OF INSTALLING ELECTRICAL

WIRING, SECURE THE SERVICES OF A QUALIFIED ELECTRICIAN.

NOTE: This unit includes a side access panel for wiring that does not require the removal of the

fan’s blower assembly. If you choose to wire the unit from the inside, you will need to remove the

blower assembly and internal wiring compartment. Both methods are equally effective.

1a. External Wire Compartment: Remove the wire compartment cover screw and place cover

in a secure place (Figure 5).

www.airkinglimited.com6727903 Rev. G 7/22 3 of 12

Figure 5

Screw

Wire

Compartment

Cover

1b. Internal Wire Compartment: If the motor is already installed in the housing, remove the two

screws holding the blower assembly in place. Lift up on the assembly and slide it out of

the tabs on the housing . Remove the wire compartment cover screw and place (Figure 6)

the cover in a secure place (Figure 7).

Figure 6

Tabs

Screws

(x10)

NOTE: If the fan motor plug is connected to the fan housing receptacle, unplug so the blower

assembly can be completely removed.

Standard Models

2. Continuous Ventilation: For two speed fans wired for continuous ventilation, connect

the White wire of the fan to the White (Neutral) wire from the power source. Connect

the ground wire from the house to the green wire from the fan housing. Connect the

Black wire of the fan to the Black wire (Hot) from the power source. Using a properly

grounded standard switch (not included) connect the Black wire from the supply to

the switch. Connect the Red wire (light) from the fan housing to the other side of the

switch. Using a second properly grounded standard duplex toggle switch, connect the

Hot Yellow wire from the fan to the input of the switch. Connect the second Yellow

wire from the fan to the output side of the switch. Closing the switch will change from

normal to high speed (Figure 8).

Figure 8 Supply from house

Black

Yellow

Neutral (White)

Ground (Green or Bare)

Fan

Black

Neutral (White)

Green

Switch

(by others)

Yellow

Switch

(by others)

Black

Red

By others

NOTE: The yellow wire may contain a wire crimp nut which will have to be cut off and the wire stripped.

Motion Sensing Models

3. For two speed fans wired for continuous ventilation, connect the White wire of the fan to

the White (Neutral) wire from the power source. Connect the ground wire from the house

to the green wire from the fan housing. Connect the Black wire of the fan to the Black

wire (Hot) from the power source. The fan will operate on low speed continuously and

boost to high speed when motion is detected. Using a properly grounded standard switch

(not included) connect the black wire from the supply to the switch. Connect the red wire

(light) from the fan housing to the other side of the switch. A manual override switch (not

included) can be used to provide a manual fan Off function (Figure 9).

Figure 9 Supply from house

Black

Neutral (White)

Ground (Green or Bare)

Fan

Black

Neutral (White)

Green

Switch

(by others)

Black

Red

By others

Humidity Sensing Models

4. For two speed fans wired for continuous ventilation, connect the White wire of the fan to

the White (Neutral) wire from the power source. Connect the ground wire from the house

to the Green wire from the fan housing. Connect the Black wire of the fan to the Black wire

(Hot) from the power source. The fan will operate on low speed continuously and boost to

high upon a rise in humidity. Using a properly grounded switch, connect 1 yellow wire to

each side of the switch. Closing the switch will change from normal to high speed. Using a

properly grounded standard switch (not included) connect the Black wire from the supply

to the switch. Connect the Red wire (light) from the fan housing to the other side of the

switch. A manual override switch (not included) can be used to provide a manual fan Off

function (Figure 10).

Figure 10 Supply from house

Black

Yellow

Neutral (White)

Ground (Green or Bare)

Fan

Black

Neutral (White)

Green

Switch

(by others)

Yellow

Switch

(by others)

Black

Red

By others

NOTE: The yellow wire may contain a wire crimp nut which will have to be cut off and the wire stripped.

5. Carefully tuck wire back inside wire compartment and replace wire compartment cover

securing with the screw that was removed earlier.

NOTE: The fan’s receptacle wires might need to be pulled outside compartment for connection.

Only pull the five loose wires outside of compartment. Additional wires will be present.

NOTE: Unit must be grounded according to all local and national codes.

SECTION 6

Completing the Installation

1. Use a sealant appropriate for contact with the building materials present and for the

temperature requirements of the installation to prevent air leakage from unconditioned

spaces is recommended. If gaps between unit housing and ceiling are great, additional

material (backing rod, ceiling material) may be required.

NOTE: This fan is rated for direct insulation contact (Type IC) and it is recommended that this fan

be completely covered by insulation in order to reduce heat loss or gain to unconditioned space.

Figure 7

Screw Wire Compartment Cover

NOTE: Wire compartment configuration

will be dependent on model.

Especificaciones del producto

Marca:	Air King
Categoría:	No categorizado
Modelo:	DL4D
Color del producto:	Wit
Ancho:	100 mm
Profundidad:	21 mm
Altura:	55 mm
Amable:	IP-beveiligingscamera
Capacidad máxima de la tarjeta de memoria:	32 GB
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Soporte de colocación:	Binnen
Tecnología de conectividad:	Bedraad en draadloos
red LAN:	Ja
Resolución Máxima:	640 x 480 Pixels
Salida de corriente (voltios):	+5V
Salida de corriente (amperios):	1 A
Iluminación mínima:	- Lux
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC
Disco duro incorporado:	Nee
Vision nocturna:	Ja
tipo LED:	IR
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Full HD:	Nee
Tamaño del sensor óptico:	1/5 "
Conexión para adaptador de red:	Ja
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Zoom óptico:	- x
Micrófono incorporado:	Ja
Conecta y reproduce:	Ja
Algoritmos de seguridad compatibles:	128-bit AES, TKIP, WPA, WPA2, WPA2-PSK
Máximo 30 cuadros por segundo:	25 fps
Protocolos de red compatibles:	TCP/IP, UDP, SMTP, NTP, DHCP, ARP
Controlado remotamente:	Ja
Incluye tarjeta de memoria:	Nee
Alcance de visión nocturna:	4 m
Número de iluminación LED:	12
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Temperatura de funcionamiento (TT):	-10 - 50 °C
Ángulo de visión de la lente, horizontal:	38 °