Air King DRLC703 Manual de Usario

Air King Ventilador DRLC703

Lee a continuación 📖 el manual en español para Air King DRLC703 (12 páginas) en la categoría Ventilador. Esta guía fue útil para 17 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/12

IMPORTANT INSTRUCTIONS -

OPERATING MANUAL

SAVE THESE INSTRUCTIONS

www.airkinglimited.com

210572063 Rev. E 12-15 1 of 12

Exhaust Fan with Light

Models: DRLC701, DRLC702,

DRLC703, DRLC709

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN

THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY

INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL

INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!

RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

GENERAL SAFETY INFORMATION

When using electrical appliances, basic precautions should

always be followed to reduce the risk of ﬁre, electric shock and

injury to person, including the following:

WARNING: TO REDUCE THE RISK

OF FIRE, ELECTRIC SHOCK AND INJURY TO

PERSON, OBSERVE THE FOLLOWING:

a) Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.If you have

questions, contact the manufacturer.

b) Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service

panel and lock the service disconnecting means to prevent power

from being switched on accidentally. When the service disconnecting

means cannot be locked, securely fasten a prominent warning

device, such as a tag, to the service panel.

WARNING: TO REDUCE THE RISK

OF FIRE, ELECTRIC SHOCK AND INJURY TO

PERSON, OBSERVE THE FOLLOWING:

a) Installation work and electrical wiring must be done by qualiﬁed

person(s) in accordance with all applicable codes and standards,

including ﬁre-related construction.

b) Sufﬁcient air is needed for proper combustion and exhausting of

gases through the ﬂue (chimney) of fuel burning equipment to prevent

back drafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline

and safety standards such as those published by the National Fire

Protection Association (NFPA) and the American Society for Heating,

Refrigeration, and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local

code authorities.

c) When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical

wiring and other hidden utilities.

CAUTION: FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY.

DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE

MATERIALS AND VAPORS.

d) Ducted fans must always be vented to the outdoors.

e) This unit must be grounded.

f) To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced impellers,

keep drywall spray, construction dust, etc. off power unit.

g) Read all instructions before installing or using exhaust fan.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS FAN WITH

ANY SOLID-STATE SPEED CONTROL DEVICE.

WARNING: DO NOT INSTALL OVER A TUB OR MOUNT IN A

SHOWER STALL ENCLOSURE.

WARNING: DO NOT USE IN KITCHENS.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

CAUTION: MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT

SERVICE PANEL BEFORE STARTING INSTALLATION.

SECTION 1

Preparing the Exhaust Fan

1. Unpack fan from the carton and conﬁrm that all pieces are present. In addition to the

exhaust fan you should have:

1 - Grill with Glass Light Lens

1 - Damper Assembly (attached)

2 - #8 Screws

2 - Lockwashers

4 - Mounting Rails

1 - Instruction/Safety Sheet

2. Remove the fan’s venturi assembly, which is secured in place with one screw through the

venturi (Figure 1). This is a captive screw and will stay installed in the venturi. Keep the

venturi assembly and the grill in the carton until needed so they do not get damaged or lost.

3. Choose the location for your fan. To ensure the best

air and sound performance, it is recommended that

the length of ducting and the number of elbows be

kept to a minimum, and that insulated hard ducting be

used. Larger duct sizes will reduce noise and airﬂow

restrictions. This fan will require at least 6” of clearance

in the ceiling or wall, and will mount through drywall

up to 3/4” thick. The fan can be mounted directly to the

joist using the mounting tabs on the side of the housing

or between 16” on center joists using the 4 provided

mounting rails.

4. Select the most convenient electrical knockout and

remove using a straight-blade screw driver (Figure 2).

SECTION 2

New Construction

1a. Mounting Rail Installation: Install the rails on the housing and position the housing next to

the joist. Using the gauge on the fan’s housing, line up housing so that it will be ﬂush with

the ﬁnished ceiling. Secure the ends of the rails with screws or nails (not included) to the

joists and slide the housing into the ﬁnal position (Figure 3).

1b. Mounting Tab Installation: Using the gauge on the fan’s housing, line up housing so that

it will be ﬂush with the ﬁnished ceiling. Position the fan so that the tabs rest ﬂat against the

joist and secure with four nails (not provided) to ensure proper installation (Figure 4).

www.airkinglimited.com

210572063 Rev. E 12-15 2 of 12

SECTION 3

Existing Construction

1a. Mounting Rail Installation: Set housing in position between the joist and trace an outline

onto the ceiling material . Set housing aside and cut opening, being careful not (Figure 5)

to cut or damage any electrical or other hidden utilities. Install the rails on the housing and

position the housing in the previously cut hole so that it is ﬂush with the ﬁnished ceiling.

Secure the ends of the rails to the joists (Figure 3).

1b. Mounting Tab Installation: Position housing against the joist and trace an outline of the

housing onto the ceiling material . Set housing aside and cut opening, being (Figure 6)

careful not to cut or damage any electrical or other hidden utilities. Place housing next

to the joist and insure that it is ﬂush with the ﬁnished ceiling. Secure with four nails (not

provided) to ensure proper installation (Figure 4).

SECTION 4

Ducting

CAUTION: ALL DUCTING MUST COMPLY WITH LOCAL AND NATIONAL

BUILDING CODES.

1. Connect the ducting to the fan’s duct collar . Secure in place using tape or (Figure 7)

screw clamp. Always duct the fan to the outside through a wall or roof cap.

Figure 3

Housing

Joist

Mounting Rails

Figure 2

Figure 5

Figure 4

Figure 6

Figure 1

NOTE: If damper detaches from unit, reattach by snapping the collar back onto the unit. It is

designed to only ﬁt one way.

SECTION 5

Wiring

CAUTION: MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT

SERVICE PANEL BEFORE STARTING INSTALLATION.

CAUTION: ALL ELECTRICAL CONNECTIONS MUST BE

MADE IN ACCORDANCE WITH LOCAL CODES, ORDINANCES, OR

NATIONAL ELECTRICAL CODE. IF YOU ARE UNFAMILIAR WITH METHODS OF INSTALLING

ELECTRICAL WIRING, SECURE THE SERVICES OF A QUALIFIED ELECTRICIAN.

1. Wiring Fan/Light Independently: Run wiring from an approved wall switch carrying the

appropriate rating. One neutral (white), one ground (green or bare copper), and two hot

(black lead connected to the switch). Secure the electrical wires to the housing with an

approved electrical connector. Make sure you leave enough wiring in the box to make the

connection to the fan’s receptacle.

1a. From where you have access to inside the fan’s junction box, connect the one white wire

from the house to both the white wire from the fan’s light receptacle and the white wire

from the fan’s exhaust receptacle. Connect the ﬁrst black wire from the wall switch to the

red wire from the fan’s light receptacle. Connect the second black wire from the switch to

the fan’s exhaust receptacle. Connect the ground wire from the house to the green wire

from the fan’s grounding screw Use approved methods for all connections.(Figure 8).

2. Wiring Fan/Light together: Run wiring from an approved wall switch carrying the

appropriate rating. One neutral (white), one ground (green or bare copper), and one hot

(black lead connected to the switch). Secure the electrical wires to the housing with an

approved electrical connector. Make sure you leave enough wiring in the box to make the

connection to the fan’s receptacle.

2a. From where you have access to inside the fan’s junction box, connect the one white wire

from the house to both the white wire from the fan’s light receptacle and the white wire

from the fan’s exhaust receptacle. Connect the black wire from the wall switch to both the

red wire from the fan’s light receptacle and the black wire from the fan’s exhaust receptacle.

Connect the ground wire from the house to the green wire from the fan’s grounding screw

(Figure 9). Use approved methods for all connections.

www.airkinglimited.com

210572063 Rev. E 12-15 3 of 12

SECTION 6

Completing the Installation

1. Reinstall the fan’s venturi by holding it at approximately a 45 degree angle, hook the two

tabs on the venturi into the slots on the housing and secure in place by tightening the

venturi screw. Rotate the blower wheel by hand to ensure it spins freely. Now plug the

fan motor into the receptacle (Figure 10).

2. Remove glass light lens from grill by unscrewing knob at the top of lens (Figure 11).

3. Plug cord from lamp holders into the appropriate receptacle .(Figure 12)

4. Line up slots in the grill with lances on inside of housing. Insert included #8 screws

through grill slots and into housing lances. Tighten both screws until the grill ﬁts snugly

to the ceiling. DO NOT OVER TIGHTEN (Figure 13).

CAUTION: FAILURE TO SECURE THE REFLECTOR BOLT MAY RESULT

IN A RATTLING OR HUMMING NOISE.

5. Install 2 - 60 watt maximum, type A19 medium base incandescent bulbs (not included).

Figure 10

Figure 7

Supply

from

house White

Hot (Black)

Ground

Figure 8 Hot (Red)

Figure 9

Supply

from

house

White

Hot (Black)

Ground

Hot (Red)

Figure 11

Glass Lens

Knob

Figure 12

Cord

Lamp

Holder

Figure 13 #8 Screws

Lances

Grill

Especificaciones del producto

Marca:	Air King
Categoría:	Ventilador
Modelo:	DRLC703
Color del producto:	Black, White
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	7200 g
Ancho:	385 mm
Profundidad:	340 mm
Altura:	255 mm
Peso del embalaje:	9000 g
Ancho del embalaje:	481 mm
Empaquetadura en profundidad:	436 mm
Altura del embalaje:	406 mm
Mostrar.:	LCD
Frecuencia del procesador:	200 MHz
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Puerto USB:	Ja
red LAN:	Nee
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
Posicionamiento en el mercado:	Thuis & kantoor
Número de puertos USB 2.0:	1
Consumo de energía (en espera):	50 W
Consumo de energía (máx.):	1080 W
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.28 W
Memoria interna:	32 MB
Certificados de sostenibilidad:	Blue Angel, ENERGY STAR
reglas de texto:	2 regels
Tipo de procesador:	Ja
Software incluido:	Brother BRAdmin Light Network Management
Algoritmos de seguridad compatibles:	128-bit WEP, 64-bit WEP, SMTP-AUTH, WPA-AES, WPA-PSK, WPA-TKIP, WPA2-AES, WPA2-PSK, WPS
Consumo de energía (PowerSave):	0.9 W
Temperatura de almacenamiento:	0 - 40 °C
Modo de ahorro de energía:	Ja
Soporta el sistema operativo Mac:	Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks
Humedad de almacenamiento:	35 - 85 procent
Compatible con Linux:	Ja
Resolución-Máxima:	2400 x 600 DPI
Número de cartuchos de impresión:	1
Colores de impresión:	Zwart
Tipos de soportes para cajones de papel:	Plain paper, Recycled paper
Otros sistemas de apoyo:	Windows Phone, Android, iOS
tecnología de impresión:	Laser
Interfaces estándar:	USB 1.1, USB 2.0, Wireless LAN
Velocidad de impresión (negro, calidad estándar, A4/Carta EE.UU.):	20 ppm
Imprimir:	Zwart-wit afdrukken
Impresión a doble cara:	Nee
Idiomas de descripción de la página:	GDI
Indicación de uso (máximo):	- pagina's per maand
Remitente digital:	Nee
Ampliar/reducir copias:	25 - 400 procent
Velocidad de copia (negro, estándar, A4):	20 cpm
Hora de la primera copia (negro, normal):	16 s
Resolución máxima de copia:	600 x 600 DPI
Copiar:	Zwart-wit kopiëren
Escanear:	Scannen in kleur
tipo de escáner:	Flatbed scanner
Resolución de escaneo óptico:	600 x 1200 DPI
Máx. escaneado:	A4 (210 x 297) mm
Fax:	Nee
Capacidad de entrada total:	150 vel
Capacidad de producción total:	50 vel
Tamaño máximo de papel ISO serie A:	A4
Dimensiones ISO serie A (A0...A9):	A4, A5, A6
Consumo medio de energía (resultado operativo):	390 W
Tecnologías de impresión móvil:	Brother iPrint & Scan
Tiempo hasta la primera página (negro, normal):	10 s
Protocolos de red compatibles (IPv4):	ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP), WINS/NetBIOS, DNS resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port 9100, IPP, FTP Server, SNMPv1/v2c, HTTP Server, TFTP Client/Server, SMTP Client, ICMP, Web Services
Protocolos de red compatibles (IPv6):	NDP, RA, DNS Resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Custom Raw Port/ Port 9100, IPP, FTP Server, SNMPv1/v2c, HTTP Server, TFTP Client/Server, SMTP Client, ICMPv6, Web Services
Nivel de presión sonora (imprimir):	52 dB
Peso del soporte de la bandeja de papel:	65 - 105 g/m²
Dimensiones ISO serie B (B0...B9):	B5
Dimensiones del papel de impresión no ISO:	Executive (184 x 267mm), Folio (media size), Legal (media size), Letter (media size)
Resolución de escaneo máxima:	19200 x 19200 DPI
Escaneo dúplex:	Nee
Número máximo de copias:	99 kopieën
Copia a doble cara:	Nee
Envío de faxes a doble cara:	Nee
Indicación recomendada de uso:	250 - 1800 pagina's per maand
Entrada de profundidad de color:	24 Bit
Sistemas operativos de servidor compatibles:	Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 x64, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2 x64
Escanear para:	E-mail, File, Image
Número de personajes en pantalla.:	16
Ancho de medios personalizado:	148 - 216 mm
Longitud de medios personalizada:	148 - 355.6 mm
Controladores de escáner:	ICA, TWAIN, WIA
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Temperatura de funcionamiento (TT):	10 - 32 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	20 - 80 procent
Salida de profundidad de color:	24 Bit
Función de copia N-en-1 (N=):	2, 4
Puerto(s) USB 1.1:	1