Alpina SF-1307 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Alpina SF-1307 (31 páginas) en la categoría Hierro. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/31
EN SF-1307 Travel Iron Instruction for use
DE SF-1307 Reise-Bügeleisen Bedienungshinweise
FR SF-1307 Fer à repasser de voyage Mode d`emploi
IT SF-1307 Ferro da stiro da viaggio Manuale d´uso
NL SF-1307 Reisstrijkijzer Gebruiksaanwijzing
SW SF-1307 Resestrykjärn Bruksanvisnin
DK SF-1307 Rejsestrygejern Brugervejledning
RU SF-1307 Дорожный утюг Инструкции по эксплуатации
RO SF-1307 Fier de călcat pentru călătorii Instrucţiuni de utilizare
HR SF-1307 Glačalo za putovanja Uputa za uporabu
CZ SF-1307 Cestovní žehlička Návod k použití
SK SF-1307 Cestovná žehlička Návod na použitie
HU SF-1307 Utazóvasaló Használati utasítás
PL SF-1307 Żelazko turystyczne Instrukcja użycia
SF-1307
EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.
DE: Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.
FR : Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité.
IT: Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale, ancora prima dell
´uso dell´apparecchio elettrodomestico.
NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.
SW: För din egen säkerhet ska du läsa dessa instruktioner noga innan du använder apparaten.
DK: Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje, inden du bruger udstyret.
RU: В целях вашей безопасности внимательно прочитайте инструкции прежде, чем приступить к эксплуатации
прибора.
RO: Pentru propria dvs. siguranţă, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a utiliza aparatele.
HR: Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu.
CZ: Před použitím spotřebiče si kvůli své vlastní bezpečnosti důkladně přečtěte tento návod.
SK: V záujme vašej bezpečnosti si pozorne prečítajte tieto pokyny skôr, než začnete používať zariadenia.
HU: Kérjük a készülék első üzembehelyezése előtt saját biztonsága érdekében olvassa végig a használati utasítást és
kövesse előírásait.
PL: Dla własnego bezpieczeństwa proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem eksploatacji
urządzenia.
DE
KOMPONENTEN
A. Gerätegehäuse
B. Sprühdüse
C. Einfüllstutzen
D. Dampfdrehknopf
E. Sprühtaste
F. Handgriff
G. Netzkabel
H. Temperatureeinstellung
I. Statusanzeige
J. Aufsteller
K. Abstützung
L. Spannungsumschalter
M. Wassertank
N. Stoßkante
O. Bügelfläche
IT
DESCRIZIONE PARTI
A. Corpo
B. Spruzzatore
C. Riempitore
D. Regolatore vapore
E. Tasto spray
F. Manico
G. Cavo alimentazione
H. Regolatore temperatura
I. Luce spia
J. Terminale
K. Supporto base
L. Selezionatore voltaggio
M. Serbatoio acqua
N. Bordo di plastica
O. Piastra base
SW
DELAR
A. Kropp
B. Spraymunstycke
C. Fyllare
D. Ångratt
E. Sprayknapp
F. Handtagsskydd
G. El-sladd
H. Temperaturratt
I. Kontrollampa
J. Häl
K. Matstöd
L. Spänningsomkopplare
M. Vattentank
N. Plastskjorta
O. Struksula
EN
PARTS DESCRIPTION
A. Body
B. Spray nozzle
C. Filler
D. Steam dial
E. Spray button
F. Handle cover
G. Power cord
H. Temperature dial
I. Pilot lamp
J. Heel
K. Food support
L. Voltage selector switch
M. Water tank
N. Plastic shirt
O. Soleplate
FR
DESCRIPTION DES PIECES
A. Corps
B. Vaporisateur
C. Orifice de remplissage
D. Cadran vapeur
E. Bouton vapeur
F. Poignée
G. Cordon d’alimentation
H. Cadran température
I. Témoin d’état
J. Talon
K. Socle
L. Sélecteur de tension
M. Réservoir à eau
N. Coque plastique
O. Semelle
NL
ONDERDELENLIJST
A. Behuizing
B. Spuitmondstuk
C. Vuller
D. Stoomregeling
E. Spuittoets
F. Hendelbehuizing
G. Voedingskabel
H. Thermostaat
I. Indicatielampje
J. Hiel
K. Voetsteun
L. Spanningsschakelaar
M. Waterreservoir
N. Plastic shirt
O. Zoolplaat
DK
BESKRIVELSE AF DELE
A. Hus
B. Spraydyse
C. Fyldetud
D. Dampknap
E. Sprayknap
F. Håndtag
G. Netledning
H. Temperaturknap
I. Kontrollampe
J. Hæl
K. Fodstøtte
L. Spændingsomskifter
M. Vandbeholder
N. Plastikdække
O. Strygeflade
2
RU
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
A. Корпус
B. Пульверизатор
C. Горловина резервуара
D. Регулятор подачи пара
E. Кнопка пульверизатора
F. Крышка ручки
G. Шнур питания
H. Терморегулятор
I. Индикатор Вкл/Выкл
J. Опорная пята
K. Ножки
L. Переключатель напряжения
M. Резервуар
N. Пластиковая накладка
O. Подошва
HR
OPIS DIJELOVA
A. Kućište
B. Mlaznica za prskanje
C. Uljevnik
D. Kotačić za regulaciju pare
E. Gumb za prskanje
F. Poklopac drške
G. Napojni kabel
H. Kotačić za regulaciju temperature
I. Svjetlo upravljanja
J. Baza
K. Oslonac za bazu
L. Preklopka za izbor napona
M. Spremnik za vodu
N. Plastična navlaka
O. Ploča za glačanje
SK
POPIS ČASTÍ
A. Teleso
B. Striekacia dýza
C. Plniaci otvor
D. Ovládač pary
E. Tlačidlo rozprašovania
F. Kryt držiaka
G. Napájací kábel
H. Ovládač teploty
I. Kontrolka
J. Päta
K. Podporné nohy
L. Prepínač napätia
M. Nádržka na vodu
N. Plastový lem
O. Žehliaca plocha
PL
NAZWY CZĘŚCI
A. Korpus
B. Dysza spryskiwacza
C. Otwór nalewaka
D. Pokrętło dozowania pary
E. Przycisk spryskiwacza
F. Rączka
G. Przewód zasilający
H. Regulator temperatury
I. Lampka
J. Pięta
K. Wspornik stopy
L. Przełącznik wyboru napięcia
M. Zbiornik wody
N. Plastikowy kołnierz
O. Stopa grzejna
RO
PREZENTAREA COMPONENTELOR
A. Corp
B. Duză de pulverizare
C. Punct de umplere
D. Buton de selectare a nivelului de abur
E. Buton pulverizare
F. Apărătoare mâner
G. Cablu de alimentare
H. Buton de selectare a temperaturii
I. Indicator luminos pilot
J. Călcâi
K. Suport
L. Selector de tensiune
M. Rezervor apă
N. Apărătoare de plastic
O. Talpă
CZ
POPIS ČÁSTÍ
A. Hlavní část
B. Kropící tryska
C. Otvor nádržky na vodu
D. Tlačítko parního rázu
E. Tlačítko kropení
F. Držadlo
G. Napájecí kabel
H. Regulátor teploty
I. Kontrolka
J. Zadníčást
K. Podpěrka žehlící plochy
L. Volič elektrického napětí
M. Nádržka na vodu
N. Plastový kryt
O. Žehlící plocha
HU
A VASALÓ RÉSZEINEK MEGNEVEZÉSE
A. Test
B. Permetező fúvóka
C. Töltőnyílás
D. Gőzállító gomb
E. Permetezőgomb
F. A fogantyú burkolata
G. Hálózati vezeték
H. Hőmérsékletállító tárcsa
I. Jelzőlámpa
J. Sarokrész
K. Talptámasz
L. Feszültségválasztó kapcsoló
M. Víztartály
N. Műanyag szoknyarész
O. Talp
3
Especificaciones del producto
| Marca: | Alpina |
| Categoría: | Hierro |
| Modelo: | SF-1307 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Alpina SF-1307 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Hierro Alpina Manuales
27 Agosto 2024
27 Agosto 2024
26 Agosto 2024
26 Agosto 2024
26 Agosto 2024
25 Agosto 2024
25 Agosto 2024
25 Agosto 2024
23 Agosto 2024
Hierro Manuales
- Hierro Electrolux
- Hierro Bosch
- Hierro AEG
- Hierro Braun
- Hierro Philips
- Hierro Panasonic
- Hierro BEKO
- Hierro Delonghi
- Hierro Grundig
- Hierro Miele
- Hierro Quigg
- Hierro Siemens
- Hierro Zanussi
- Hierro Tefal
- Hierro Adler
- Hierro Ambiano
- Hierro Ariete
- Hierro Morphy Richards
- Hierro Shark
- Hierro Orbegozo
- Hierro Princess
- Hierro Klarstein
- Hierro Fagor
- Hierro Severin
- Hierro Telefunken
- Hierro Gorenje
- Hierro Silvercrest
- Hierro Nedis
- Hierro Korona
- Hierro Hoover
- Hierro Saturn
- Hierro Black And Decker
- Hierro Breville
- Hierro Innoliving
- Hierro Tristar
- Hierro Domo
- Hierro Trisa
- Hierro Calor
- Hierro Rowenta
- Hierro Tomado
- Hierro Livoo
- Hierro OBH Nordica
- Hierro Hyundai
- Hierro Vox
- Hierro Bestron
- Hierro Oster
- Hierro Westinghouse
- Hierro ECG
- Hierro Moulinex
- Hierro Sinbo
- Hierro Izzy
- Hierro Jata
- Hierro Melissa
- Hierro Swan
- Hierro Emerio
- Hierro Scarlett
- Hierro Clatronic
- Hierro Singer
- Hierro Taurus
- Hierro Russell Hobbs
- Hierro Elica
- Hierro Hotpoint
- Hierro Sencor
- Hierro Conair
- Hierro Blaupunkt
- Hierro Concept
- Hierro Solac
- Hierro Frigidaire
- Hierro Jura
- Hierro Sunbeam
- Hierro Mesko
- Hierro Profilo
- Hierro Beper
- Hierro Aigostar
- Hierro Mellerware
- Hierro Heinner
- Hierro Termozeta
- Hierro Sanyo
- Hierro Vitek
- Hierro Palson
- Hierro Eldom
- Hierro Jocca
- Hierro Philco
- Hierro Defy
- Hierro Sunny
- Hierro Koenic
- Hierro Haier
- Hierro H.Koenig
- Hierro Drew & Cole
- Hierro Beem
- Hierro Exquisit
- Hierro Elba
- Hierro Maxwell
- Hierro Zelmer
- Hierro ETA
- Hierro Champion
- Hierro Qilive
- Hierro Bomann
- Hierro Proficare
- Hierro Hamilton Beach
- Hierro Ufesa
- Hierro Camry
- Hierro Imetec
- Hierro Arzum
- Hierro Jocel
- Hierro Johnson
- Hierro Nova
- Hierro Koblenz
- Hierro Proctor Silex
- Hierro Primo
- Hierro Tower
- Hierro Clas Ohlson
- Hierro MPM
- Hierro Konig
- Hierro Becken
- Hierro Tesla
- Hierro Laurastar
- Hierro Orion
- Hierro Essentiel B
- Hierro Team
- Hierro Gallet
- Hierro Vivax
- Hierro Nevir
- Hierro Leifheit
- Hierro Kambrook
- Hierro G3 Ferrari
- Hierro Kunft
- Hierro Turmix
- Hierro Easy Home
- Hierro Grunkel
- Hierro Polti
- Hierro Cleanmaxx
- Hierro Lervia
- Hierro Coline
- Hierro Elta
- Hierro Optimum
- Hierro Cecotec
- Hierro Andis
- Hierro Lelit
- Hierro Weasy
- Hierro Kalorik
- Hierro Orava
- Hierro Di4
- Hierro Khind
- Hierro Domena
- Hierro Eudora
- Hierro Thomas
- Hierro Duronic
- Hierro Elgento
- Hierro Lenoxx
- Hierro Flama
- Hierro LERAN
- Hierro Ursus Trotter
- Hierro High One
- Hierro Lagrange
- Hierro Robinhood
- Hierro LAFE
- Hierro Inno-Hit
- Hierro Britania
- Hierro Vaporella
- Hierro CHI
- Hierro Create
- Hierro Girmi
- Hierro Kleva
- Hierro JML
- Hierro Steamfast
- Hierro Michelini
- Hierro Vanguard
- Hierro DPM
- Hierro Maxim
- Hierro Brentwood
- Hierro Hacienda
- Hierro Imarflex
- Hierro Yamazen
Últimos Hierro Manuales
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
21 Octubre 2024
19 Octubre 2024
18 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024
15 Octubre 2024