Altec Lansing octiv AIR Manual de Usario

Altec Lansing Base/estación de acoplamiento octiv AIR

Lee a continuación 📖 el manual en español para Altec Lansing octiv AIR (12 páginas) en la categoría Base/estación de acoplamiento. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/12

Altec Lansing octiv™ AIR Wireless Speaker System

for iPod®

M812

User Guide

The lightning ﬂash with arrowhead, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to

the presence of uninsulated “dangerous voltage”

within the product’s enclosure that may be of

sufﬁcient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

Caution: To prevent the risk of electric shock,

do not remove cover (or back). No user-

serviceable parts inside. Refer servicing to

qualiﬁed service personnel.

The exclamation point within an equilateral triangle

is intended to alert the user to the presence

of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

Safety Information

CAUTION

To prevent electric shock do not use this (polarized) plug with an extension cord,

receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade

exposure

WARNING

To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this appliance to rain or

moisture.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water – This apparatus shall not be exposed

to dripping or splashing, and no objects ﬁlled with liquids, such as vases,

shall be placed on the apparatus.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions. The apparatus should not be situated on a

bed, sofa, rug or similar surface that may block the ventilation openings.

The apparatus must not be placed in a built-in installation, such as a closed

bookcase or cabinet that may impede the ﬂow of air through the ventilation

openings. Ventilation should not be impeded by covering the openings with

items such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) that produce heat.

9. No naked ﬂame sources, such as lighted candles, should be placed on the

apparatus.

10. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.

A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding

type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or

the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt

into your outlet, consult an electrician for the replacement of the obsolete

outlet.

11. Protect the power cord from being walked on or pinched – particularly at

plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the

apparatus.

12. Do not install in an area which impedes the access to the power plug.

Disconnecting the power plug is the only way to completely remove power

to the product and must be readily accessible at all times.

13. Power source – Use only power supplies of the type speciﬁed in the

operating instructions or as marked on the appliance. If a separate power

supply is included with this apparatus, do not substitute with any power

supply – use only manufacturer-provided power supplies.

14. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long

periods of time.

15. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord

or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the

apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not

operate normally, or has been dropped. For service, refer to qualiﬁed service

personnel, return to the dealer, or call the Altec Lansing service line for

assistance.

16. This product contains batteries, please recycle per local regulations.

17. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

18. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁed

by the manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is

used, use caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

Warranty

ALTEC LANSING ONE YEAR LIMITED WARRANTY

(TWO-YEAR LIMITED WARRANTY IN THE EUROPEAN UNION AND ASIA)

What Does The Warranty Cover?

Altec Lansing warrants that its products shall be free from defects in materials or

workmanship, with the exceptions stated below.

What Is The Period Of Coverage?

For units purchased in European Union or Asia, this warranty runs for two years

from the date of purchase. For units not purchased in Europe or Asia, this

warranty runs for one year from the date of purchase. The term of any warranties

implied by law shall expire when your limited warranty expires. Some states and/

or Member States in the European Union do not allow limitations on how long an

implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.

What Does The Warranty Not Cover?

This warranty does not cover any defect, malfunction or failure that occurs as a result

of: improper installation; misuse or failure to follow the product directions; abuse;

or use with improper, unintended or faulty equipment. (For information on proper

installation, operation and use consult the manual supplied with the product. If you

require a replacement manual, you may download a manual from www.alteclansing.

com.) Also, consequential and incidental damages are not recoverable under

this warranty. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

What Will Altec Lansing Do To Correct The Problem?

Altec Lansing will, at its option, repair or replace any product that proves to

be defective in material or workmanship. If your product is no longer being

manufactured, or is out of stock, at its option, Altec Lansing may replace your

product with a similar or better Altec Lansing product.

How To Get Warranty Service

To get a covered product repaired or replaced, you must contact Altec Lansing

during the warranty period by e-mail (csupport@alteclansing.com). You must

include in your e-mail, your name, address, e-mail address, telephone number,

date of purchase and a complete description of the problem you are experiencing.

In the United States, you may alternatively contact Altec Lansing by telephone at

1-800-ALTEC88 — please be prepared to provide the same information. If the

problem appears to be related to a defect in material or workmanship, Altec Lansing

will provide you a return authorization and instructions for return shipment. Return

shipments shall be at the customer’s expense, and the return must be accompanied

by the original proof of purchase. You should insure the shipment as appropriate

because you are responsible for the product until it arrives at Altec Lansing.

How Will State Law Affect Your Rights?

This warranty gives you speciﬁc legal rights, and you may also have other rights

which vary from state to state. Please note that in the European Union, you as

a consumer might have other legal rights under national legislation of European

Union Member States governing the sale of Altec Lansing’s goods. Those rights

are not affected by this guarantee.

The above limited warranties and remedies are sole warranties and remedies

available to purchaser, if, and to the extent, valid and enforceable under the

applicable law.

Customer Service

The answers to most setup and performance questions can be found in the

Troubleshooting guide. You can also consult the FAQs in the customer support

section of our Web site at www.alteclansing.com. If you live in North America and

still can’t ﬁnd the information you need, please call our customer service team for

assistance before returning the speakers to your retailer under their return policy.

Tel: 800-258-3288

E-mail: csupport@alteclansing.com

If you live outside of North America, please visit our web site at www.alteclansing.com

and select your region to locate your country’s distributor.

For the most up-to-date information, be sure to check our Web site at

www.alteclansing.com.

International Distribution

International customers: For information regarding the distribution of Altec Lansing

products in your country, please visit www.alteclansing.com and click on your region.

Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment

This symbol on the product or on its packaging indicates that this

product shall not be treated as household waste. Instead it shall be

handed over to the applicable collection point for the recycling of

electrical and electronic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health, which could

otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The

recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed

information about recycling of this product, please contact your local city ofﬁce

or your household waste disposal service.

Introduction

Thank you for purchasing the Altec Lansing M812

Wireless Speaker System for iPod. The M812 includes

one or two wireless, high-performance speakers and a

transmitter base that allows you to listen to most iPod

models, FM radio stations and auxiliary audio sources.

Music is wirelessly transmitted from the base to the

speaker. Since the speakers are wireless, you can place

them almost anywhere in your home. Basic playback

functions for the iPod can be controlled with the supplied

remote control.

Want audio throughout your house? Expansion is easy;

you can use up to eight M812 Wireless Speakers in one

system. Optional, add-on speaker units are available

online at www.alteclansing.com. Go to the M812 product

page.

Contents

Set up and basic operation ..............................pages 3-4

Basic controls and functions ............................pages 5-7

Advanced operation ........................................pages 8-9

Specications .......................................................page 9

Troubleshooting ...........................................pages 10-11

Information And Support

For additional information and support, visit

www.alteclansing.com or contact Customer Support.

(See inside front cover for contact information.)

In the Box

Your M812 system includes:

• Wirelessspeaker(s)

• Transmitterbase

• iPodadapters

• Remotecontrol(2AAAbatteriesincluded)

• Powersupplyfortransmitterbase

• FMAntenna

• ACpowercord(forwirelessspeaker)

• 3.5mmstereoaudiocable

• Userguideandquick-connectioninstructions

Set up and basic operation

Set Up

The wireless capabilities of the M812 make it easy and

exible to set up. The transmitter base can be located up

to 100 feet from the speaker, so you can place speakers

for best sound and the base for convenient access.

See the for step-by-step M812 Quick Start Guide

instructions for quick set up of your M812 system. In

this booklet, you’ll nd more detail on connections and

operation. After making connections, turn on the speaker(s)

rst and then turn on the power to the transmitter base.

This allows the base and speaker(s) to synchronize more

easily. If synchronization does not take place, see Wireless

Connectivity for more information (page 4).

Transmitter Base

The transmitter base serves as an iPod dock and FM

tuner. It has rear connectors for auxiliary audio sources

and the power adapter.

iPod Dock

The M812 works with iPods that have a dock connector

(Generation 3 iPods and newer.) To use an iPod with

the M812, install the appropriate adapter plate into

the universal dock. Adapters for several different iPod

models come with the M812. Other adapter sizes may be

supplied with your iPod or be available from Apple.

Auxiliary Audio Devices

The M812 supports auxiliary audio sources such as

portable CD players.

Connect one end of the supplied 3.5 mm stereo cable

into the auxiliary input jack (AUX) located on the back

of the M812 transmitter base, and the other end to the

headphone or line-out jack on your auxiliary audio device.

RCA connectors. To connect a device that uses RCA-

type output jacks, you must use an adapter to convert

the RCA output to a 3.5 mm input. These adapters are

available at most electronics-supply stores.

FM Antenna

Attach the supplied FM antenna for FM reception.

Power Supply

The transmitter base is powered by the power supply

that comes with the M812. Connect the power supply

to the transmitter base, then plug the power supply into

a wall outlet.

Wireless Speaker

The supplied power cord attaches to the back of the

wireless speaker.

Speaker Settings

Two switches are located on the back of the speaker. The

location switch allows you to set the speaker for table-top

or wall-mounted use. The factory default setting is for

table-top use.

The mode switch allows you to set the speaker for stereo

sound or as the left or right speaker in a pair of speakers.

The factory default setting is stereo.

Wall Mounting A Speaker

The wireless speaker can be placed on an appropriate

level surface or mounted on a wall using the optional wall-

mounting bracket.

The speaker should only be mounted on the wall using

a wall-mounting bracket provided by Altec Lansing.

You can order the wall-mounting bracket online at

www.alteclansing.com. Go to the M812 product page.

Especificaciones del producto

Marca:	Altec Lansing
Categoría:	Base/estación de acoplamiento
Modelo:	octiv AIR
Color del producto:	Blue, Grey
Peso.:	400 g
Ancho:	50 mm
Profundidad:	139 mm
Altura:	68 mm
Número de lámparas:	10 gloeilamp(en)
Ángulo de haz:	200 °
tecnología de lámparas:	LED
Intensidad de luz:	350 Lux
Temperatura de funcionamiento (TT):	-10 - 40 °C
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)